3
Position /
item
Bremseinstellung/
brake adjustment:
Band-/Seildurchmesser/
webbing/cable diameter:
Band-/Seillänge/
webbing/cable length:
Ansprechen der Klinken/
response of pawls:
Federeinzug/
spring retraction:
Karabine Funktion/
snap hook + function check:
Ansprechlänge mit 35 kg/
response length 35 kg:
Auffangkraft/
catching power:
Band-/Seileinzug:
webbing/cable retraction:
Sichtkontrolle/
visual inspection:
Lesbarkeit Typenschild/
readability label:
Datum der Abnahme/ Prüfer
Revision Date / Checker
Grund der Bearbeitung/
purposes:
Festgestellte Mängel/
observed defects:
Dieses Prüfbuch mit Bedienungsanleitung gehört zur PSA und muss am
Einsatzort verfügbar sein. Wird das Gerät wiederverkauft, muss diese
Gebrauchsanleitung in Landessprache beigefügt sein.
This user manual and the operating instructions are part of the safety system
and have to be available at the site of operation. In case the device will be
resold, the operating instructions have to be available in the respectively
applicable national language.
Summary of Contents for HWDB 2
Page 4: ...4...
Page 56: ...56 4 5 7 8 D D 2 3 1 2 3 6 D D 1 IKAR...
Page 57: ...57...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
