IGEBA TF 34, Manual

Page: 20 / 42

19
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Устройство аварийной отсечки
«
Е
»
не требует
особого технического обслуживания
;
достаточно
,
например
,
перед запуском нажать
рычаг
(320/10)
в открытое положение
(
рис
. 7)
и
затем отпустить
,
чтобы посмотреть
,
возвращается ли он в закрытое положение при
помощи пружины
(321/5).
MAINTENANCE
No special maintenance needed for the emergency
cut-off device
‘E’
. It is sufficient to check before
starting the unit TF 34E whether the lever (320/10)
at the pressure cell works properly: Push lever
(320/10) into OPEN-position (illus 7) and release
the lever again. Lever must be pulled back by means
of the spring (321/5) if spring and Bowden wire are
still okay.