IGEBA TF 34, Manual

Page: 16 / 42

15

Проверьте правильность положения
манжеты
(95)
воздушного насоса
(91),
а в
случае повреждения замените
.
D)
Устройство работает неравномерно и
останавливается
Если устройство работает неравномерно или
останавливается
,
мы рекомендуем выполнить
следующие процедуры
:

Выньте воздушный вентиль
(30),
очистите
мембрану
(33)
и вентильную пластину
(34)
и
разделительную пластину
(32).
Мембрана
(33)
должна быть чистая и без изломов
(
рис
. 2).

Открутите вытеснитель
(26)
и проверьте его
.
Края сопла
-
заслонки на конце вытеснителя
должны быть чистыми и заострены
:
при
необходимости очистите вытеснитель щеткой
(145/8).

Очистите камеру смешения
(23)
шомполом для
очистки труб
(145/3) (
рис
. 3)

Очистите конец резонатора
(97)
и выпускную
трубу
(108)
от остатков рабочего раствора с
помощью шомпола для очистки труб
(141).
Перед этим вывинтите аэрозольный штуцер
(114) (
рис
. 5).
Внимание
!
Отвинчивая аэрозольный штуцер
(114),
отвинтите сначала дозировочное сопло
(117).
При отвинчивании и завинчивании
дозировочного сопла Вы должны обязательно
придерживать вторым гаечным ключом
аэрозольный штуцер
(114).

Если вышеуказанные меры не привели к
желаемому результату
,
выньте сопло
распылителя
(19)
и очистите его
(
только с
помощью сжатого воздуха
).
Е
)
Образование тумана недостаточно или
туман отсутствует
Если устройство производит недостаточное
количество тумана
,
мы рекомендуем выполнить
следующее
:

Неплотное прилегание пробки бака
(2)
рабочего раствора
.
Проверьте уплотнение
(4)
и
при необходимости замените
.

Проверьте отверстие двойного пустотелого
винта
(132)
на наличие остатков рабочего
раствора и прочистите тонкой проволокой
.

Проверьте кран рабочего раствора
(120)
на
проходимость
.

Проверьте дозирующее сопло рабочего
раствора
(117)
и отверстие сопла
.

Проверьте проходимость аэрозольного
штуцера
(114).

Вывинтите напорный вентиль
(38)
на камере
смешения
(23)
и проверьте правильность
расположения мембраны
(40)
и ее чистоту
.
При замене всегда заменяйте мембрану
(40)
только вместе с уплотнительным кольцом
(41)
и уплотнением
(42).

Check collar (95) of pump spindle (91) for proper
position and replace if damaged.
D) Unit runs unevenly and stops
If the unit does not run evenly and stops, the
following steps should be considered:

Remove air intake valve (30), clean diaphragm
33) and valve and spacer plates (34 and 32).
Diaphragm must be clean and free of bucklings
and cracks. See illus. 2.

Unscrew swirl vane (26) and check: The edges of
the plate at the end of the swirl vane (26) must be
clean and sharp edged: if necessary clean swirl
vane with brush (145/8).

Clean mixing chamber (23) with pipe cleaning
tool (145/3). See illus. 3.

Unscrew fog solution socket (114), remove
residue from resonator end (97) and fog tube
(108) with the pipe cleaning tool (145/3).
See illus 5.
Attention!
If you remove the fog solution socket
(114), you must unscrew the dosage nozzle (117) at
first. It is necessary to hold a second spanner against
the fog solution socket (114) when screwing off and
when tightening the dosage nozzle.

Should the stated measures be without success,
remove and clean atomizer nozzle (19) only with
compressed air.
E) Insufficient fog or no fog:
If the unit does not fog sufficiently, the following
steps should be considered:

Tank cap (2) of solution tank leaks. Check gasket
(4) and if necessary replace.

Check for residue in double hollow screw (132)
and clean with fine wire.

Check solution tap (120).

Check dosage nozzle (117) for free passage.

Check fog solution socket (114) passage.

Unscrew air valve (38) on the mixing chamber
(23) and check diaphragm (40) if clean and
properly placed. When replacing diaphragm (40)
always replace it together with O-ring (41) and
gasket (42).