24
Debrauchsanleitung und pflege
DE
Stelle dafür, dass die Stromversorgung des Boilers abgeschaltet
wird. Stoppen Sie den Wasserzufluss an das Gerät. Öffnen Sie den
Warmwasserhahn der Mischbatterie. Öffnen Sie den Hahn 7 (Bild 4a
und 4b), um das Wasser aus dem Boiler zu entleeren. Wenn keiner
solcher vorhanden ist, kann der Boiler dierekt vom Eingangsrohr
entleert werden, indem er zuerst von der Wasserleitung getrennt wird.
Es ist normal, dass bei der Abnahme des Flansches einige Liter Wasser
herunterfließen, die im Wasserbehälter waren.
Bei dem Ablaufen muss mann dafür sorgen, dass es keine
Schaden vom fließenden Wasser entstehen.
Im Falle, dass der Druck im Wasserleitungsnetz den im oberen Absatz
I angegebenen Wert überschreitet, dann ist ein Reduzierventil
zu montieren. Sonst wird der Boiler falsch im Betrieb gesetzt. Der
Hersteller haftet für Folgen auf Grund des unrechtmäßigen Betriebs
des Geräts nicht.
3.
Anschluß an die Stromversorgung
Bevor Sie die Stromversorgung einschalten, vergewissern Sie
sich, dass das Gerät voll mit Wasser ist.
3.1.
Bei den Modellen, die mit Versorgungsschnur und Stecker
ausgerüstet sind, wird das Gerät durch Anschließen des Stecker an die
Steckdose eingeschaltet. Das Abschalten wird durch Ausschalten des
Netzsteckers aus der Steckdose.
Die Steckdose muss ordnungsgemäß an einen eigenen
Stromkreis mit versehener Schutzschaltung angeschlossen
werden. Es muss geerdet werden.
3.2.
Wassererwärmer, ausgestattet mit einem
Stromversorgungsschnur ohne Stecker
Das Gerät muss an einen eigenen Stromkreis von der festen
Elektroinstallation angeschlossen sein, der mit einer Sicherung
mit angegebenem Nennstrom 16А (20A für Leistung > 3700W)
ausgestattet ist. Der Anschluss muss ständig erfolgen – ohne Stecker
und Steckdosen. Der Stromkreis soll mit einer Sicherung und einem
eingebauten Gerät ausgestattet sein, das die Trennung aller Pole unter
den Bedingungen einer Überspannung Kategorie III bereitstellt.
Der Anschluss der Leitungen des Stromversorgungsschnures des
Gerätes sollte erfolgt werden, wie folgt:
•
Leitung mit brauner Farbe der Isolation - an den stromführenden
Leiter der Elektroinstallation (L)
•
Leitung mit blauer Farbe der Isolation – an den Neutralleiter der
Elektroinstallation (N)
•
Leitung mit gelb-grüner Farbe der Isolation – an den Schutzleiter
der Elektroinstallation (
)
3.3.
Wassererwärmer ohne Stromversorgungsschnur
Das Gerät muss an einen eigenen Stromkreis von der festen
Elektroinstallation angeschlossen sein, der mit einer Sicherung
mit angegebenem Nennstrom 16А (20A für Leistung > 3700W)
ausgestattet ist. Der Anschluss erfolgt durch eindrähtige (feste)
Kupferleitern – Kabel 3 x 2,5mm² für Gesamtleistung 3000W (Kabel 3 x
4.0mm² für Leistung > 3700W).
Im elektrischen Versorgungskreis des Geräts muss eine Vorrichtung
eingebaut werden, welche die Trennung aller Pole bei Überspannung
III. Stufe garantiert.
Um den elektrischen Versorgungskabel zum Boiler anzuschliessen, ist
es notwendig den Kunststoffdeckel zu entfernen (Bild 2).
Das Anschließen der Stromleiter soll in Übereinstimmung mit den
Kennzeichnungen der Klemmen erfolgen, wie folgt:
•
Schließen Sie den Phasenleiter zu der Kennzeichnung A oder А1
oder L oder L1 an.
•
Schließen Sie den Neutralleiter zu der Kennzeichnung N (B oder B1
oder N1) an.
•
Der Schutzleiter muss unbedingt an die Schraubverbindung mit
Bezeichnung
angeschlossen werden.
Nach der Montage ist der Kunststoffdeckel wieder auf seine Stelle zu
setzen!
Hinweis: Entfernen Sie den Griff bei Modellen mit extern
einstellbarem Thermostat - auf Abb. 2b dargestellt -, bevor Sie
die Abdeckung zu montieren. Dann drücken Sie ihn auf der Innenseite
bis seiner Freigabe von dem Kunststoffdeckel. Montieren Sie den
Kunststoffdeckel, dann stellen Sie den Griff durch Drücken auf seinem
Platz, bis er schnappt.
Erläuterung zum Bild 3:
TS – Thermoschalter; TR – Thermoregler; R – Heizer; IL – Signallampe;
F – Flansch; АТ-Anoden-Tester (nur für Modelle, die einen haben); KL-
Lüsterklemme; AP - Anode Beschützer
VI. KORROSIONSSCHUTZ - MAGNESIUMANODE
Der Magnesiumanodenbeschützer schützt zusätzlich die innere
Oberfläche des Behälters vor Korrosion. Er erscheint als ein
Verschleißteil, der einen regelmäßigen Austausch erfordert.
Im Hinblick auf die langfristige und sichere Bedienung Ihres
Wassererwärmers empfiehlt der Hersteller eine regelmäßige
Überprüfung des Zustandes der Magnesiumanode von einem
qualifizierten Techniker und einen Ersatz notfalls. Das kann während
der regelmäßigen Wartung des Gerätes durchgeführt werden.
Bei dem Ersatz wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Zentrum!
VII. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1.
Einschalten des Gerätes.
Vor dem ersten Einschalten des Gerätes stellen Sie sicher, dass der
Wassererwärmer ordnungsgemäß zu dem Stromnetz eingeschaltet
und mit Wasser gefüllt ist. Das Einschalten des Wassererwärmers
erfolgt mittels der Vorrichtung, die in der Installation integriert und
im Unterpunkt 3.2 des Punktes V beschrieben ist, oder mittels des
Anschließens des Anschlusssteckers mit der Steckdose (wenn das
Modell eine Schnur mit Stecker hat).
2.
Wassererwärmer mit elektromechanischer Steuerung
Abbildung 2, wo:
1 – Eine von der Feuchtigkeit isolierte Taste zum Einschalten des
Gerätes (bei Modellen mit einem Schalter)
2 – Kontrollleuchte
3 – Griff für den Regler (nur bei Modellen mit regelbarem Thermostat)
4 – Taste zum Bezeichnen des Zustandes des
Magnesiumanodenbeschützers (nur bei Modellen mit Tester)
5 – Kontrollleuchte, die auf den Zustand (das Funktionieren) des
Anodenbeschützers hinweist (nur bei Modellen mit Tester)
Bei den Modellen mit einem in dem Wassererwärmer eingebauten
Schalter ist notwendig, ihn auch einzuschalten.
Schalter mit einer Taste:
0 – AUS (ausgeschaltet);
I – EIN (eingeschaltet);
Wenn der Schalter eingeschaltet ist, leuchtet seine Taste (eine
zusätzliche Indikation für den Zustand EINGESCHALTET).
Die Kontrollleuchte auf der Schalttafel weist auf den Zustand (den
Arbeitsmodus) hin, in dem sich das Gerät befindet: sie leuchtet beim
Nos termoacumuladores com montagem vertical, a válvula
de segurança deve ser ligada ao tubo de entrada sendo
levantado o painel plástico do aparelho . Depois de ser montado, ele
deve ter a posição indicada na figura 2.
A válvula de controlo e anti-retorno e o respectivo tubo
condutor que a liga ao esquentador de água devem estar
protegidos contra congelamento. Quando na drenagem é utilizada
uma mangueira – a extremidade livre deve estar sempre orientada
para a atmosfera (não debaixo de água). A mangueira deve ser
protegida contra congelamento.