2
Instrucciones de uso y mantenimiento
ES
Estimados clientes,
Esperamos que su nuevo aparato mejore el confort de su hogar.
Esta descripción técnica junto con las instrucciones de uso tienen el
objetivo de describir el producto y las condiciones en la que se debe
realizar su montaje. Este manual está dirigido a los profesionales
instaladores, responsables del montaje inicial, el posterior desmontaje
y sustitución, en caso de rotura. El cumplimiento de estas indicaciones
se debe realizar por el propio interes del usuario así como condición
indispensable a efectos de garantía, lo cual aparece indicado en la
tarjeta de garantía.
El cumplimiento de estas instrucciones es fundamental para la
aplicación de los términos la garantía sin costes para el usuario. El
fabricante no se hace responsable de los daños causados por un mal
uso o un montaje que no haya seguido las instrucciones aquí descritas.
El termo eléctrico responde a los requerimientos de EN 60335-1, EN
60335-2-21.
I. USO PREVISTO
El termo tiene como fin suministrar agua caliente sanitaria a los hogares
equipados con un sistema de tuberias que trabaje a una presión
inferior a 6 bar (0,6 Mpa).
Está diseñado para funcionar en espacios cerrados en los que la
temperatura no baje de los 4 grados. El aparato no está diseñado para
trabajar de forma continua.
El termo esta diseñado para trabajar en zonas en las que la dureza del
agua no supere los10 °dH, la concentración de cloruros sea inferior
a 250 mg/litro; la conductividad eléctrica para el recubrimiento
esmaltado superior a 100 μS y el pH entre 6,5 y 8. En caso de que se
instale en un área con agua más dura, es posible que se produzcan
incrustaciones de cal. Esto puede causar ruidos en el proceso de
calentamiento del agua y un rápido deterioro de la resistencia
eléctrica. En las regiones con agua dura se debe limpiar el aparato de
incrustaciones de cal cada año, así como no usar una potencia en la
resistencia mayor a los 2kW.
II. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1.
Capacidad nominal, litraje – mire la reseña sobre el aparato
2.
Tensión nominal - mire la reseña sobre el aparato
3.
Capacidad nominal - mire la reseña sobre el aparato
4.
Presión nominal - mire la reseña sobre el aparato
Ésta no es la presión de la red de suministro de agua. Es la
anunciada para el aparato y se refiere a los requisitos de las
normas de seguridad.
5.
Tipo de termo - termo cerrado de acumulación con aislamiento
térmico
6.
Recubrimiento interno – para modelos: GC vitrocerámica; SS-acero
inoxidable, EV esmalte
Para los modelos sin intercambiador de calor (serpentín)
7.
Consumo diario de electricidad - ver Anexo I
8.
Perfil de carga estimado - ver Anexo I
9.
Cantidad de agua mezclada a 40 ° C V40 en litros - ver Anexo I
10.
Temperatura máxima del termostato - ver Anexo I
11.
Ajustes de temperatura por defecto - ver Anexo I
12.
Eficiencia energética durante el calentamiento del agua - ver
Anexo I
Para los modelos con intercambiador de calor (serpentín)
13.
Volumen de almacenamiento en litros - ver Anexo II
14.
Pérdidas de carga- ver Anexo II
III. NORMAS IMPORTANTES
•
El termo debe montarse solamente en recintos con una seguridad
anti incendios normal.
•
No conecte el termo sin estar seguro de que está lleno de agua.
•
La conexión del termo a la red eléctrica y a la red de suministro de
agua debe realizarse solo por instaladores o fontaneros cualificados.
Es decir, profesionales cuyas competencias están acreditadas
correctamente por el país en en el que presta el servicio.
•
Durante la conexión del termo a la corriente eléctrica hay que tener
especial cuidado al conectar el cable de seguridad.
•
Si se preve que se van a alcanzar temperaturas de congelación
(inferiores a 0ºC) el termo debe ser completamente vaciado (siguiendo
las instrucciones en punto V-2 “Conexión hidráulica del termo”). En
los termos con distintos modos configurables de funcionamiento,
el modo „anticongelación“ puede ser usado en estos casos (que
opera sólo cuando el termo está conectado a la corriente eléctrica y
encendido), sujeto a las condiciones descritas en el párrafo VII (ajustar
la temperatura)
•
Durante el funcionamiento - fase de calentamiento del agua - es
habitual que gotee agua a través de la abertura de drenaje de la válvula
de seguridad. La válvula de seguridad debe estar abierta a la atmósfera.
Además, deben tomarse medidas para conducir y recoger las fugas a
fin de evitar daños, asegurándose de que estén en conformidad con los
requisitos descritos en el punto 2 del párrafo V.
•
La válvula y sus componentes deben ser protegidos contra procesos
de congelación.
•
Durante el proceso de calentamiento, la resistencia puede emitir un
ligero ruido (agua hirviendo), lo cual es habitual y no implica ningún
problema. Sin embargo, si el ruido va a más con el paso del tiempo
puede que la razón sea la acumulación de cal. Para eliminar el ruido
será necesario limpiar el aparato desencrustando la cal adherida. Este
tipo de limpieza no está cubierta por la garantía.
•
Para asegurar un funcionamiento correcto del termo, la válvula de
retorno de seguridad debe someterse a una limpieza periódica e
inspecciones para asegurar un funcionamiento normal/ la ausencia de
obstrucciones en la válvula/ y, en las regiones con aguas altamente
mineralizadas, la eliminación de la cal acumulada. Este servicio no está
incluido en los términos de la garantía.
Queda terminantemente prohibido realizar modificaciones o
cambios tanto en la estructura como en el circuito eléctrico del
termo. Si se detecta alguna modificación durante la inspección del
aparato, la garantía quedará anulada inmediatamente. Por
modificaciones o cambios se entienden la eliminación de piezas o
componentes originales del fabricante, la incorporación de elementos
adicionales en el termo o el recambio de piezas por otros similares que
no hayan sido aprobados por el fabricante.
•
Estas instrucciones deben aplicarse de igual manera a los termos
con intercambiadorde calor incorporado.
•
Si el cable de alimentación (en aquellos aparatos que lo incorporen)
sufre daños, debe ser sustituido por el servicio técnico oficial o por
un profesional con la formación adecuada para ello, a fin de evitar
cualquier riesgo.
•
Este aparato puede ser manejado por niños mayores de 8 años,
por personas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o por
personas que no hayan utilizado antes un aparato similar si están
bajo surpervisión o reciben las instrucciones precisas para un correcto
y seguro manejo del termo, siendo conscientes de los peligros que
puede suponer.
•
Los niños no deben jugar con el aparato.
•
La limpieza y mantenimiento del termo no puede ser realizada por
niños sin supervisión.
IV. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
El aparato se compone de cuerpo, brida en la parte posterior (en
termos verticales) o en ambos lados (en termos horizontales); un panel
de protección de plástico y una válvula de retorno de seguridad.
1.
El cuerpo se compone de un tanque de acero (contenedor de agua)
y una carcasa (estructura externa) con aislamiento térmico entre ellos
de poliuretano ecológico de alta densidad, y dos tubos con rosca G ½ “
para dar agua fría (de anillo azul) y agua caliente (de anillo rojo).
El tanque interno puede ser de dos tipos en función del modelo:
•
De acero con una cobertura especial vitrocerámica para evitar la