7
www.idegis.es
INTRODUCTION
DE
PT
FR
IT
ES
EN
1) Salida 15Vdc (control)
2) Salida libre de potencial (control)
3) Salida 230Vac max 0,5A (control)
4) Salida sensor inductivo/flujostato
5) Entrada sonda medida
6) Entrada sensor nivel
7) Entrada sensor inductivo (7A) / flujostato (7B)
8) Alimentación 230V
9) Fusible 2AT - 230Vac (Salida 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPERS:
1) 15Vdc output (control)
2) Potential-free output (control)
3) 230Vac output max. 0.5A (control)
4) Inductive sensor/flow switch output
5) Measurement probe input
6) Level sensor input
7) Inductive sensor (7A) / flow switch (7B) input
8) Power 230V
9) Fuse 2AT - 230Vac (Output 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPERS:
1) Sortie 15Vdc (contrôle)
2) Sortie sans potentiel (contrôle)
3) Sortie 230Vac max 0,5A (contrôle)
4) Sortie capteur inductif / fluxostat
5) Entrée sonde mesure
6) Entrée senseur niveau
7) Entrée senseur inductif (7A) / fluxostat (7B)
8) Alimentation 230V
9) Fusible 2AT - 230Vac (Sortie 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPERS :
1) Uscita 15 V cc (controllo)
2) Uscita a potenziale zero (controllo)
3) Uscita 230 V ca max. 0,5 A (controllo)
4) Uscita sensore induttivo/flussostato
5) Ingresso sonda misura
6) Ingresso sensore livello
7) Ingresso sensore induttivo (7A) / flussostato (7B)
8) Alimentazione 230 V
9) Fusibile 2AT - 230 V ca (uscita 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPER:
1) Ausgang 15 V (DC) (Steuerung)
2) Potenzialfreier Ausgang (Steuerung)
3) Ausgang 230 V (AC) max. 0,5 A (Steuerung)
4) Ausgang des induktiven Sensors/Durchflusssensors
5) Eingang Messsonde
6) Eingang Füllstandsensor
7) Eingang des induktiven Sensors (7 A) / Durchflusssensor (7 B)
8) Stromzufuhr 230 V
9) Sicherung 2AT - 230 V (AC) (Ausgang 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) ÜBERBRÜCKUNGSKABEL:
1) Saída 15Vdc (controlo)
2) Saída livre de potencial (controlo)
3) Saída 230Vac máx 0,5A (controlo)
4) Saída sensor indutivo/fluxostato
5) Entrada sonda medida
6) Entrada sensor nível
7) Entrada sensor indutivo (7A) / fluxostato (7B)
8) Alimentação 230V
9) Fusível 2AT - 230Vac (saída 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPERS:
J2
J4
J3
J7
J5
J6
pH
ORP
pH
DIS
EN
DIS
EN
C0
C1
ACID
OXD
BASE
RED
ORP
PPM
J6
=selector pH.ORP / ppm
J5
=selector pH / ORP
J7
=Sensor nivel producto
DIS:No instalado / EN: instalado
J3
=Sensor de flujo inductivo/flujostato
DIS:No instalado / EN: instalado
J4
=Histéresis
CO:2s / C1:2min
J2
=Producto dosificado
RPH=ACID: Acido / BASE:Base
RMV-RCL=OXD: Oxidante / RED:Reductor
J2
J4
J3
J7
J5
J6
pH
ORP
pH
DIS
EN
DIS
EN
C0
C1
ACID
OXD
BASE
RED
ORP
PPM
J6
=sélecteur pH.ORP / ppm
J5
=sélecteur pH / ORP
J7
=Capteur niveau produit
DIS:Non installé / EN: installé
J3
=Capteur de flux inductif/fluxostat
DIS:Non installé/ EN: installé
J4
=Hystérèse
CO:2s / C1:2min
J2
=Produit dosé
RPH=ACID: Acide / BASE:Base
RMV-RCL=OXD: Oxydant / RED:Réducteur
J2
J4
J3
J7
J5
J6
pH
ORP
pH
DIS
EN
DIS
EN
C0
C1
ACID
OXD
BASE
RED
ORP
PPM
J6
=Auswahlhebel pH.ORP / ppm
J5
=Auswahlhebel pH-Wert / ORP
J7
=Füllstandsensor des Produkts
DIS: Nicht installiert / EN: installiert
J3
=Induktiver Sensor/Durchflusssensor
DIS: Nicht installiert / EN: installiert
J4
=Hysterese
CO:2s / C1:2min
J2
=Dosiertes Produkt
RPH=ACID: Sauer / BASE: Basisch
RMV-RCL=OXD:Oxidationsmittel / RED: Reduktionsmittel
J2
J4
J3
J7
J5
J6
pH
ORP
pH
DIS
EN
DIS
EN
C0
C1
ACID
OXD
BASE
RED
ORP
PPM
J6
=selector pH.ORP / ppm
J5
=selector pH / ORP
J7
=Product level sensor
DIS: Not installed / EN: Installed
J3
=Inductive flow sensor/flow switch
DIS: Not installed / EN: installed
J4
=Hysteresis
CO:2s / C1:2min
J2
=Dosed product
RPH=ACID: Acid / BASE:Base
RMV-RCL=OXD: Oxidant / RED:Reducer
J2
J4
J3
J7
J5
J6
pH
ORP
pH
DIS
EN
DIS
EN
C0
C1
ACID
OXD
BASE
RED
ORP
PPM
J6
=selettore pH.ORP / ppm
J5
=selettore pH / ORP
J7
=sensore livello prodotto
DIS: non installato / EN: installato
J3
=sensore di flusso induttivo/flussostato
DIS: non installato / EN: installato
J4
=isteresi
CO:2s / C1: 2 min
J2
=prodotto dosato
RPH=ACID: acido / BASE: base
RMV-RCL=OXD: ossidante / RED: riduttore
J2
J4
J3
J7
J5
J6
pH
ORP
pH
DIS
EN
DIS
EN
C0
C1
ACID
OXD
BASE
RED
ORP
PPM
J6
=selector pH.ORP / ppm
J5
=selector pH / ORP
J7
=Sensor nível produto
DIS: não instalado / EN: instalado
J3
=Sensor de fluxo indutivo/fluxostato
DIS: não instalado / EN: instalado
J4
=Histerese
CO:2s / C1:2min
J2
=Produto doseado
RPH=ACID: Ácido / BASE:Base
RMV-RCL=OXD: Oxidante / RED:Redutor