Idegis 200 Series, Instruction Manual, Page: 52 / 56

I.D. ELECTROQUIMICA, S.L.
Signature / Qualification:
Signature / Qualification:
Firma / Cargo:
Unterschrift / Qualifizierung:
Firma / Qualifica:
Assinatura / Título:
I.D. ELECTROQUIMICA, S.L.
Pol. Ind. Atalayas, Dracma R-19
E-03114 ALICANTE. Spain.
Gaspar Sánchez Cano
Gerente
02-08-2012
ES
EN
FR
IT
DE
PT PRODUCTOS
PRODUCTS
PRODUITS
PRODOTTI
PRODUKTE
PRODUTOS CONTROLADOR DE DOSIFICACIÓN
DOSAGE CONTROLLER
CONTRÔLEUR POSOLOGIE
DOSAGGIO CONTROLLER
DOSIERUNG CONTROLLER
CONTROLADOR DE DOSAGEM
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: La
Directive des Appareils à Basse Tension 73/23/CEE et
93/68/EEC.La Directive de Compatibilité
Électromagnétique 89/336/EEC et 92/31/EEC.
La Réglementation Européenne EN 61558-1:1999 dans
toutes ses modifications.
DECLARATION EC OF CONFORMITY
The products listed above are in compliance with:
Low Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC.
Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC and
92/31/EEC.European Standard EN 61558-1:1999 and all
its modifications.
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
Los productos arriba enumerados se hallan conformes
con: Directiva de Equipos de Baja Tensión 73/23/CEE y
93/68/EEC. Directiva de Compatibilidad Electromagnética
89/336/EEC y 92/31/EEC. Norma Europea EN 61558-
1:1999 en todas sus modificaciones.
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
I prodotti di cui sopra adempiono alle seguenti direttive:
Direttiva per gli Apparecchi a Bassa Tensione 73/23/CEE
e 93/68/EEC. Direttiva di Compatibilità elettromagnetica
89/336/EEC e 92/31/EEC. Normativa Europea EN 61558-
1:1999 en tutte le sue modifiche.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE
Die oben aufgeführten Produkte sind konform mit:
Richtlinie für Niederspannungsanlagen 73/23/CEE und
93/68/EEC.Richtlinie zur elektromagnetischen
Kompatibilität 89/336/EEC und 92/31/EEC. Europäische
Norm EN 61558-1:1999 mit allen Änderungen.
DECLARAÇ Ã O CE DE CONFORMIDADE
Os produttos relacionados acima estão conformes as:
Directiva de Equipamentos de Baixa Tenção 73/23/CEE
e 93/68/EEC.Directiva de Compatibilidae
Electromagnética 89/336/EEC e 92/31/EEC. Norma
Europeia EN 61558-1:1999 e respectivas modificações.
RPH-200
RPH-201
RMV-200
RMV-201