IDEAL 8324, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 32

- 7 -
• Aufstellen • Installation • Montage • Montage •
• Instalación • Instalação •
Instalacja
•
D
Klapptisch aufklappen.
GB
Open auxillary feed table.
F
Ouvrir la table d'alimentation.
NL
Toevoerplateau openen.
E
Levante la bandeja de alimentación.
P
Abrir a tampa de alimentação.
PL Otworzy ć podajnik.
01-22
D
Stecker in Steckdose.
GB
Plug into the mains.
F
Brancher le câble d'alimentation au secteur.
NL
Steek de stekker in het stopcontact.
E
Enchufe la máquina.
P
Ligar a energia.
PL
Pod łą czy ć do gniazda zasilaj ą cego.
01-12
D
Papierablage herausziehen.
GB
Pull out the stacking table.
F
Sortir le plateau de réception.
NL
Papieropvang eruit trekken.
E
Extraiga la bandeja de apilado.
P
Puxar o tabuleiro de saída.
PL Wyci ą gn ąć pojemnik na posk ł adane kartki.
01-23