IDEAL 8324, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 32

- 5 -
D
Netzkabel vor Hitze und scharfen Kanten
schützen!
GB
Protect mains cable against heat and sharp
edges!
F
Protéger le câble d’alimentation secteur de
toute chaleur ou des bords tranchants!
NL
Netkabels beschermen tegen hitte, olie en
scherpe randen!
E
¡Proteger el cable de conexión del calor y
los bordes afilados!
P
Proteger o cabo de electricidade de calor
extrema e pontas afiadas!
PL Chroni ć kabel zasilaj ą cy przed wysok ą
temperatur ą , olejem i ostrymi kraw ę dziami.
01-14
D
Ausschließlich für Tischbetrieb.
Nicht auf dem Boden benutzen. Freien
Zugang
zum Netzanschluss gewährleisten.
GB
Exclusively designed for desk-top use. Do
not use on floor. Ensure free access to mains.
F
A utiliser exclusivement posée sur une
table. Ne pas utiliser posée au sol. Ménager
un accès libre à la prise de courant.
NL
Uitsluitend te gebruiken op een tafel.
Niet op de grond gebruiken. Zorg voor een
vrije toegang bij het stopcontact.
E
Máquina de sobremesa. No utilizar en el
suelo. Asegurar que se puede acceder
fácilmente al enchufe principal.
P
Exclusivamente designado para uma
utilização de mesa, nunca utilizar a máuina
no chão. Assegurar acesso livre à ficha.
PL
Urz ą dzenie zaprojektowane wy łą cznie do
u ż ytku na biurku. Nie u ż ywa ć na pod ł odze.
Zapewni ć swobodny dost ę p do gniazda
zasilaj ą cego.
01-13
• Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité •
• Veiligheidsvoorschriften • Normas de Seguridad •
• Normas de segurança •
Ś rodki bezpiecze ń stwa
•