Ibanez Troubadour T80IISM, Owner'S Manual

Page: 15 / 28

ITA
LI
A
N
O
13
Non porre l’apparecchio in luoghi soggetti ad alte
temperature
Non porre l’apparecchio in luoghi soggetti ad alte temperature, come alla
luce diretta del sole o vicino ad apparecchi che producono calore, quali una
stufa o un radiatore. In caso contrario, la temperatura interna crescerà con
il conseguente rischio di incendio.
Non esporre l’apparecchio a spruzzi di olio o al vapore
Non porre l’apparecchio dove potrebbe essere esposto a spruzzi d’olio o al
vapore per evitare incendi o scosse elettriche.
Usare l’apparecchio solo con una presa CA della
tensione corretta
L’apparecchio deve essere utilizzato solo con una presa di alimentazione
CA della tensione corretta, indicata sull’apparecchio stesso. Se si usa
l’apparecchio con una presa CA della tensione errata, vi è il rischio di in-
cendio o di scosse elettriche.
Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate
Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate
per evitare rischi di scosse elettriche.
Maneggiare la spina con cautela
Quando si scollega il cavo dalla presa di corrente, assicurarsi di tirare im-
pugnando la spina. Se lo si scollega tirando il cavo stesso, si rischia di
danneggiarlo e di provocare quindi un incendio o scosse elettriche.
Non effettuare connessioni multiple
Non usare prolunghe multiple, ciabatte o spine multiple per collegare di-
versi apparecchi ad una stessa presa di alimentazione CA per evitare il
rischio di incendio o di scosse elettriche.
Maneggiare il cavo di alimentazione con cautela
Non graffiare, danneggiare, modificare, piegare, tirare, torcere o avvolgere
in modo eccessivo il cavo di alimentazione. Se sul cavo di alimentazione si
pongono oggetti pesanti o se il cavo è esposto a calore, questo può essere
danneggiato e può esservi il rischio di incendio o di scosse elettriche. Con-
tattare il proprio rivenditore se il cavo di alimentazione è danneggiato.
Usare l’apparecchio solo nel paese in cui lo si è acquistato
Questo apparecchio è progettato per la tensione di alimentazione CA del
paese in cui è stato acquistato; non può quindi essere usato al di fuori di
tale paese.
Attenzione
Scollegare il cavo di alimentazione nel caso di
inutilizzo prolungato
Se non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo di tempo, per sicurez-
za scollegare la spina dalla presa CA.
Non far cadere l’apparecchio e non sottoporlo a urti
Non fare cadere l’apparecchio e non sottoporlo a forti urti per non romper-
lo o provocare guasti.
Non porre l’apparecchio in un luogo instabile
Può non essere stabile e cadere causando Danni o ferite.
Nome e funzione di ogni componente
Pannello superiore
A. Canali INSTRUMENT e MICROPHONE
1. 4 BAND EQ: Per conoscere le frequenze e i livelli, consultare la scheda
delle specifiche alla fine del manuale.
2. VOLUME: Controlla il livello di uscita del pre-amplificatore di ogni canale.
3. REVERB: controlla il livello di segnale di ogni canale inviato al circuito
REVERB. Questa funzione si disattiva in posizione “0”.
4. CHORUS: controlla la velocità dell’effetto chorus del canale dello stru-
mento. Girare questo comando in senso orario per aumentare la velocità.
B. Sezione MASTER
5. Interruttore REVERB: attiva/disattiva REVERB per entrambi i canali.
6. Interruttore CHORUS: attiva/disattiva CHORUS per il canale INSTRU-
MENT.
7. Interruttore PHASE: inverte la fase del segnale. Aiuta a prevenire fee-
dback indesiderati.
8. Volume MASTER: controlla il livello di uscita generale da questo amplifi-
catore. Non funziona per l’USCITA D.I.
9. Indicatore POWER: Questo LED si illumina quando l’alimentazione è
attivata dall’interruttore POWER.
C. Sezione AUX
10. AUX INPUT: per sorgente audio esterna. Sebbene si tratti di un jack di
ingresso stereo da 1/8”, i segnali stereo vengono miscelati in un segnale
mono.
11. Volume AUX: controlla il livello di segnale della sorgente audio esterna
inserita in AUX IN.
Pannello posteriore
12. Ingresso INSTRUMENT: jack da 1/4” collegato alla sezione del canale
INSTRUMENT.
13. Ingresso MICROPHONE: ingresso bilanciato con jack XLR collegato
alla sezione del canale MICROPHONE. Questo ingtesso non fornisce
alimentazione phantom. 1-GND/2-HOT/3-COLD
14. Loop effetti: ogni canale INSTRUMENT e MICROPHONE è dotato di un
loop effetti interno di serie. SEND e RETURN sono jack da 1/4”.
15. FOOTSWITCH: jack stereo da 1/4”. Collegare un interruttore a pedale a
due funzion Ibanez IFS2L e attivare la selezione remota dell’attivazione/
disattivazione di REVERB e CHORUS. Se si collega questo jack, en-
trambi gli interruttori per REVERB e CHORUS sul pannello superiore
non funzioneranno.
16. LINE OUT: jack da 1/4” con livello di linea post-MASTER. Collegabile a
una console di mixaggio, a una cassa ad alimentazione esterna o a un
dispositivo di registrazione.
17. D.I. OUT: ingresso bilanciato con jack XLR. Questo segnale in uscita
proviene dalla sezione pre-MASTER. Il segnale AUX non viene emesso.
Collegabile a una console di mixaggio, a una cassa ad alimentazione
esterna o a un dispositivo di registrazione. 2-HOT/3-COLD. Il terminale 1
viene sempre isolato per evitare il brusio dovuto al loop GND.
18. Interruttore POWER: accende/spegne l’alimentazione. Prima di accen-
dere l’amplificatore, accertarsi che le manopole VOLUME e MASTER
siano regolate su 0. Spegnere l’amplificatore quando non viene utilizzato.
19. AC INLET: Collegare il cavo di alimentazione AC a questo connettore.
Utilizzare questo amplificatore solo con la tensione indicata sul pannello.
Risoluzione dei problemi
1. Non è possibile accendere l’amplificatore.
• Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
• Provare a collegarlo ad un’altra presa di corrente per vedere se sussiste
lo stesso problema.
2. Si può accendere l’amplificatore, ma non viene prodotto
alcun suono.
• Controllare che la chitarra e il microfono siano collegati correttamente.
• Rimuovere l’unità per effetti tra chitarra e amplificatore e verificare se vi-
ene prodotto suono.
• Sostituire il cavo schermato e verificare se viene prodotto suono.
• Controllare se il volume della chitarra è impostato su “0”.
• Controllare se il microfono è stato acceso.
• Controllare se ci sono pile nella chitarra. Se sono presenti, controllare che
siano cariche.
• Usare un’altra chitarra e verificare se viene prodotto suono.
• Controllare se il volume dell’amplificatore è impostato su “0”.
3. Si producono dei disturbi.
• Controllare se oggetti circostanti risuonano o sbattono contro
l’amplificatore per produrre i disturbi.
• Controllare se la copertura spina del cavo schermato è allentata.
• Controllare se l’action delle corde (distanza tra corde e tasti) è regolata
correttamente (non troppo bassa).
• Controllare se le pile della chitarra sono scariche.
• Se il microfono impiegato è di tipo non bilanciato, è facile che si verifichino
disturbi.
• Usare un’altra chitarra, microfono, unità effetti e cavo per vedere se viene
prodotto lo stesso disturbo.
In caso di difetti
Questo prodotto ha superato severe ispezioni prima della spedizione dalla
fabbrica. Assicurarsi di eseguire i controlli sopra descritti quando si verifica un
problema. Contattare il proprio rivenditore nel raro caso che si verifichino
anomalie durante l’uso. Inoltre assicurarsi di spiegare dettagliatamente i sin-
tomi del problema quando si richiedono riparazioni, in modo da facilitare un
servizio più rapido.