background image

P

O

L

SK

I

18

Nazwy i przeznaczenie elementów

Panel górny
A. Kanały INSTRUMENT i MICROPHONE

  1. 4 BAND EQ: Dokładne częstotliwości i poziomy podano w danych 

technicznych na końcu tej instrukcji.

  2. VOLUME: Kontroluje głośność przedwzmacniacza danego kanału.
  3. REVERB: Kontroluje poziom sygnału wysyłanego z danego kanału 

do  obwodu  REVERB.  Ustawienie  pokrętła  w  pozycji  0  powoduje 
wyłączenie funkcji.

  4. CHORUS: Kontroluje szybkość efektu chorus na kanale instrumen

-

tu. Przekręcanie pokrętła w prawo powoduje zwiększanie szybkości 
efektu.

B. Sekcja MASTER

  5. Przełącznik REVERB: Służy do włączania i wyłączania efektu RE

-

VERB na obu kanałach.

  6. Przełącznik  CHORUS:  Służy  do  włączania  i  wyłączania  efektu 

CHORUS na kanale INSTRUMENT.

  7. Przełącznik PHASE: Odwraca fazę sygnału. Przydaje się to elimi

-

nowania sprzężeń zwrotnych.

  8. Pokrętło MASTER: Kontroluje ogólny poziom głośności wzmacnia

-

cza. Nie ma wpływu na sygnał wyjścia D.I. OUTPUT.

  9. Kontrolka  POWER:  Kontrolka  zapala  się  po  włączeniu  zasilania 

wzmacniacza przełącznikiem POWER.

C. Sekcja AUX

 10. AUX INPUT: Do podłączenia zewnętrznego źródła dźwięku. Choć 

jest  to  stereofoniczne  gniazdo  wejściowe  1/8  cala,  sygnał  stereo 
jest redukowany do sygnału monofonicznego. 

  11. Pokrętło  AUX:  Kontroluje  poziom  sygnału  zewnętrznego  źródła 

dźwięku na wejściu AUX IN.

Panel tylny

 12. Wejście INSTRUMENT: Gniazdo 1/4 cala typu jack kanału INSTRU

-

MENT.

 13. Wejście  MICROPHONE:  Zrównoważone  gniazdo  wejściowe  typu 

XLR  kanału  MICROPHONE.  To  gniazdo  nie  dostarcza  zasilania 
Phantom. 1-ZIEMIA/2-NAPIĘCIE/3-MASA

 14. Pętla efektów: Każdy kanał INSTRUMENT i MICROPHONE ma wła

-

sną szeregową pętlę efektów. SEND i RETURN to gniazda 1/4 cala 
typu jack.

 15. FOOTSWITCH: Gniazdo stereofoniczne typu jack 1/4 cala. Po pod

-

łączeniu dwukanałowego przełącznika nożnego Ibanez IFS2L moż

-

liwe jest zdalne włączanie i wyłączanie efektów REVERB i CHO

-

RUS.  Gdy  do  tego  gniazda  jest  podłączony  przełącznik  nożny, 
przełączniki REVERB i CHORUS na panelu górnym są nieaktywne.

 16. LINE OUT: Gniazdo wyjściowe 1/4 cala typu jack dostarcza sygnał 

na poziomie liniowym pobierany za obwodem, MASTER. Można tu 
podłączyć  konsolę  mikserską,  zewnętrzny  głośnik  zasilany  lub 
urządzenie nagrywające.

 17. D.I. OUT: Zrównoważone gniazdo wyjściowe typu XLR. Ten sygnał 

wyjściowy jest pobierany sprzed obwodu MASTER. Sygnał wyjścio

-

wy nie zawiera sygnału z wejścia AUX. Można tu podłączyć konsolę 
mikserską, zewnętrzny głośnik zasilany lub urządzenie nagrywają

-

ce. 2-NAPIĘCIE/3-MASA. Styk 1 jest zawsze odizolowany w celu 
uniknięcia brumu powodowanego przez pętlę zwarcia doziemnego.

 18. Przełącznik  POWER:  Służy  do  włączania  i  wyłączania  zasilania. 

Przed włączeniem zasilania wzmacniacza upewnij się, że pokrętła 
VOLUME i MASTER znajdują się w pozycji 0. Gdy wzmacniacz nie 
jest używany, należy go wyłączać.

 19. AC INLET: Gniazdo do podłączania dostarczonego w zestawie ka

-

bla zasilającego. Wzmacniacza należy używać wyłącznie z napię

-

ciem podanym na panelu.

Rozwiązywanie problemów

1. Nie można włączyć zasilania.

• Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony.
• Podłącz urządzenie do innego gniazdka sieciowego i sprawdź, czy 

problem nadal występuje.

2. Zasilanie włącza się poprawnie, ale nie ma dźwięku.

• Sprawdź, czy gitara i mikrofon są poprawnie podłączone.
• Usuń  wszelkie  efekty  spomiędzy  gitary  i  wzmacniacza  i  sprawdź, 

czy nadal nie ma dźwięku.

• Wymień  używany  kabel  ekranowany  i  sprawdź,  czy  nadal  nie  ma 

dźwięku.

• Sprawdź, czy pokrętło głośności gitary nie jest ustawione na 0.
• Sprawdź, czy wyłącznik mikrofonu jest w pozycji włączonej.
• Sprawdź, czy do gitary są włożone baterie. Jeśli tak, sprawdź, czy 

nie są rozładowane.

• Użyj innej gitary i sprawdź, czy nadal nie ma dźwięku.
• Sprawdź, czy pokrętło głośności wzmacniacza nie jest ustawione na 

0.

3. Występuje brzęczenie.

• Sprawdź, czy hałas nie pochodzi z pobliskich przedmiotów lub in

-

strumentów, które rezonują lub stukają o wzmacniacz.

• Sprawdź, czy osłona wtyczki kabla ekranowanego nie poluzowała 

się.

• Upewnij się, że akcja strun (wysokość strun nad progami) jest prawi

-

dłowo ustawiona (nie za niska).

• Sprawdź, czy baterie gitary nie są wyczerpane.
• Czy  mikrofon  jest  podłączony  kablem  niesymetrycznym?  W  takim 

przypadku bardzo łatwo o szumy.

• Użyj innej gitary, mikrofonu, efektów i kabla i sprawdź, czy brzęcze

-

nie nadal nie występuje.

W razie usterki

Produkt przeszedł drobiazgową kontrolę przed opuszczeniem fabryki. 
W razie podejrzenia problemu z urządzeniem należy najpierw wykonać 
powyższe sprawdzenia. Wystąpienie usterki podczas użytkowania jest 
mało prawdopodobne, ale jeśli do niego dojdzie, należy skontaktować 
się ze sprzedawcą. Dokonując zgłoszenia serwisowego, należy szcze

-

gółowo opisać objawy problemu, aby usprawnić obsługę. 

Summary of Contents for Troubadour T80IISM

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...pparatus in moderate climates The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product...

Page 4: ...on something you must not do The spe cific content of the prohibition is depicted inside the symbol The graphic shown at left indicates that you must not disassem ble the unit indicates a compulsory a...

Page 5: ...ou may plug in a mixing console an external powered speaker or a recording device 2 HOT 3 COLD The terminal 1 is always iso lated to avoid hum noise due to GND loop 18 POWER switch turns the power on...

Page 6: ...4 IBANEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 7: ...S 7 PHASE 8 MASTER D I OUT 9 POWER LED C 10 AUX IN 1 8 3 5mm 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 GND 2 HOT 3 COLD 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOT...

Page 8: ...Ausrichtung des Radios oder Fernsehger ts Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t verwenden Verwenden Sie es nur gem den Anweisungen Bewahren S...

Page 9: ...von diesem Ver st rker Funktioniert nicht bei D I OUTPUT 9 Anzeige POWER Diese LED leuchtet auf wenn der Schalter POWER des Verst rkers eingeschaltet wird C AUX Sektion 10 AUX INPUT f r eine externe A...

Page 10: ...ces consignes de s curit avant d utiliser cet appareil en veillant ce que son utilisation y soit conforme Une fois que vous les avez lues conservez les avec le Manuel de l utilisateur Iet la Garantie...

Page 11: ...t moin s allume lorsque l amplificateur est mis sous tension au moyen du commutateur POWER C Section AUX 10 AUX INPUT prise pour source audio externe Bien qu il s agisse d une prise d entr e jack st...

Page 12: ...dad Lea atentamente estas precauciones antes de utilizar este dispositivo y util celo nicamente observando dichas precauciones Cuando haya le do las precauciones gu rdelas con el Manual del propi etar...

Page 13: ...se encender cuando se active la energ a del amplificador con el interruptor POWER C Secci n AUX 10 AUX INPUT para una fuente de audio externa Sin embargo se trata de una toma de entrada est reo de 1 8...

Page 14: ...i allontanarle dall apparecchio o di modificarne l orientamento Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente e seguire scrupolosamente queste precauzioni pri ma di usare l apparecchio Dopo averle let...

Page 15: ...lumina quando l alimentazione attivata dall interruttore POWER C Sezione AUX 10 AUX INPUT per sorgente audio esterna Sebbene si tratti di un jack di ingresso stereo da 1 8 i segnali stereo vengono mis...

Page 16: ...14 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 T80II T80IISM 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 17: ...PHASE 8 MASTER D I OUTPUT 9 POWER POWER LED C AUX 10 AUX INPUT 1 8 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 2 3 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOTSWITCH...

Page 18: ...pojemnik w z p ynem na przyk ad wazon w 19 Urz dzenie musi by pod czone do gniazdka sieciowego z uziemieniem Symbol b yskawicy ze strza k w tr jk cie r wnobocznym ostrze ga u ytkownika e wewn trz obud...

Page 19: ...izolacji kabla zasi laj cego a tym samym po arem lub pora eniem pr dem Nie u ywa urz dzenia na du ej g o no ci przez d u szy czas W zale no ci od ustawionego poziomu g o no ci d ugotrwa e u ywanie urz...

Page 20: ...wyj ciowe typu XLR Ten sygna wyj ciowy jest pobierany sprzed obwodu MASTER Sygna wyj cio wy nie zawiera sygna u z wej cia AUX Mo na tu pod czy konsol miksersk zewn trzny g o nik zasilany lub urz dzeni...

Page 21: ...rede el tri ca com liga o terra O s mbolo do raio que termina numa ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero destina se a avisar o utilizador da presen a de tens o perigosa n o isolada no interi...

Page 22: ...el trico N o utilize o equipamento a altos n veis de volume durante um longo per odo de tempo Utilizar o equipamento a altos n veis de volume atrav s de auscultadores durante um longo per odo de tempo...

Page 23: ...de ligar uma mesa de mistura amplificador externo ou dispositivo de grava o 2 HOT 3 COLD O terminal 1 est sempre isolado para evitar o ru do de zumbidos causados pelos elos loops de terra 18 Interrupt...

Page 24: ...22 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 25: ...23...

Page 26: ...MASTER D I OUTPUT 9 POWER POWER C AUX 10 AUX INPUT 1 8 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 2 3 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOTSWITCH 1 4 Ibanez I...

Page 27: ...wer Amp Dome Tweeter LINE OUT AUX IN SEND RETURN EQ BASS TREBLE LOW MID HIGH MID EQ BASS TREBLE LOW MID HIGH MID INSTRUMENT CHORUS INSTRUMENT REVERB MICROPHONE REVERB Digital Chorus Digital Reverb MAS...

Page 28: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Reviews: