Ibanez Troubadour T80IISM, Owner'S Manual

Page: 17 / 28

中国
语
15
不要让本设备被油泼溅到或接触到蒸汽
不要将本设备放在容易被油泼溅到或接触到蒸汽的地方。这样可能会造成
火灾或触电。
为本设备使用正确电压的交流插座
必须按设备上标示，为本设备使用的正确电压的交流插座。如果为本设备
使用了错误电压的交流插座，可能会发生火灾或触电。
不要用湿手操作
手潮湿时不要连接或断开电源线。否则可能会有触电的风险。
小心处理插头
拔下电源线时，请务必抓住插头本身。如果拉拽导线将电源线拔下，则可
能会损坏导线，造成火灾或触电。
不要使用过于复杂的连接
不要使用分支延长线、电源板或分支插座从交流电源插座引出过于复杂的
连接。否则可能会造成火灾或触电。
小心处理电源线
不要在电源线上划出痕迹、或使其损坏、进行改装、过度弯曲、拉拽、缠
绕或捆扎。如果在电源线上放置重物或者受热，电源线可能会被损坏，造
成火灾或触电。如果电源线损坏，请联系经销商。
只能在购买本产品的国家使用本设备
本设备仅供在购买国的交流电源电压下使用，无法在购买国之外使用。
注意
远行时请断开电源线
如果可能长时间不使用本产品，为了安全起见，请断开交流插座上的插头。
不要将本设备掉落或者使其受到物理冲击
不要将本设备掉落或者使其受到强力的物理冲击。否则可能会造成断裂或
故障。
请勿将本设备放在不稳的位置
这可能会失去平衡并翻倒，造成损坏或人员受伤，特别是在本产品有后倾
功能的情况下，请确定音箱放置在平稳的面上。此外，请勿踩踏音箱、坐
在音箱上或在音箱上放置重物，以免造成音箱损坏或人员受伤。
各部件的名称和功能
顶面板
A. INSTRUMENT 和 MICROPHONE 声道
1. 4 BAND EQ : 请参见本手册后面的技术规格表了解频率和电平。
2. VOLUME：控制每个信道的前置放大器电平。
3. REVERB：控制每个信道发送到 REVERB 电路的信号电平。此功能将
在“0”位置关闭。
4. CHORUS：控制 instrument channel合唱效果的速度。向右旋转该控制
旋钮可加快速度。
B. MASTER 部分
5. REVERB 开关：打开/关闭两个声道的 REVERB。
6. CHORUS 开关：打开/关闭 INSTRUMENT 声道的 CHORUS。
7. PHASE 开关：将信号反相。将信号反相，这有助于停止反馈。
8. MASTER 音量：控制此放大器的总输出电平。对 D.I.OUTPUT 无效。
9. POWER 指示灯：当通过 POWER 开关接通放大器电源时，此 LED 将
亮起。
C. AUX 部分
10. AUX INPUT：用于外部音频源。但这是 1/8” 立体声插口，立体声
信号会混合成单声道。
11. AUX 音量： 控制输入 AUX IN 的外部音频源的信号电平。
后面板
12. INSTRUMENT 输入：1/4” 插孔，连接 INSTRUMENT 声道部分。
13. MICROPHONE 输入：带 XLR 插口的平衡输入插口，连接 MICROPHONE
声道部分。此插口不提供幻象电源。1-地线/2-热端/3-冷端
14. 效果回路：每个 INSTRUMENT 和 MICROPHONE 信道都有一个串联效
果回路。SEND 和 RETURN 为 1/4” 插口。
15. FOOTSWITCH：1/4” 立体声插口。插入 Ibanez IFS2L 双通道脚踏开
关以及启用 REVERB 和 CHORUS 的远程打开/关闭功能。插上此插口
后，顶面板上的 REVERB 和 CHORUS 开关将无效。
16. LINE OUT：1/4” 插口输出来自后置 MASTER 的线路电平信号。可以
插入混音座、外部有源音箱或录音设备。
17. D.I.OUT：带 XLR 插口的平衡输出插口。此输出信号来自前置 MASTER
部分。不会输出 AUX 信号。可以插入混音座、外部有源音箱或录音设
备。2-热端/3-冷端。将始终隔离端子 1 以避免接地回路造成的噪音。
18. POWER 开关：打开/关闭电源。打开放大器的电源之前，请确认
VOLUME 和 MASTER 旋钮已归零。在不使用放大器时，应关闭其电
源。
19. AC INLET : 请将配备的交流电源线连接到该连接器。使用放大器时
必须遵照面板上指示的电压要求。
故障排除
1. 电源无法打开。
●
检查电源线的连接是否正确。
●
将它插到其它电源插座，看是否出现相同的问题。
2. 可打开电源，但听不到任何声音。
●
检查吉他和麦克风的连接是否正确。
●
断开吉他与放大器之间的效果器，然后检查是否发出声音。
●
更换屏蔽电缆，检查是否能听到任何声音。
●
检查一下吉他的音量是否被设定为“0”。
●
检查一下麦克风的开关是否打开(ON)。
●
检查一下吉他中是否有电池。如果有，检查电池是否正常。
●
使用另一把吉他，看是否发出声音。
●
检查一下功率放大器的音量是否被设定为“0”。
3. 产生噪音。
●
检查一下附近是否有什么东西产生共鸣或碰在功率放大器上而产生噪
音?
●
检查一下屏蔽电缆上的插头帽是否松了。
●
检查一下琴弦 (琴弦与品之间的距离) 的调节是否正确 (弦是否太低)。
●
检查一下吉他的电池是否耗尽。
●
是否将麦克风作为非平衡式使用。如果是，则比较容易出现噪音。
●
使用其它吉他、麦克风、效果器或电缆，看是否有同样的噪音。
出现故障时
本产品在出厂前已经经过彻底检验。如果有问题，请务必执行上述检查
步骤。使用过程中，若出现极其罕见的异常情况，请与销售代理商联
系。另外，要求维修时，为便于迅速解决问题，请务必详细说明故障的
现象特征。