Ibanez Troubadour T80IISM, Owner'S Manual

Page: 16 / 28

中国
语
14
前言
感谢您购买 Ibanez (伊瓦涅斯) 产品。为最大限度地发挥音箱的功能，使
用前请 仔细阅读本手册，并妥善保管。
重要安全说明
1） 请仔细阅读本说明。
2） 保存好本说明书。
3） 注意所有警告事项。
4） 请遵照所有的说明使用。
5） 不要在水源附近使用本设备。
6） 仅可使用干布清洁。
7） 不要阻挡通风孔。请按照生产商的说明安装。
8） 不要安装在电暖器、热通风管、暖炉或其它能产生热量的设备（包
括放大器）附近。
9） 不要损坏用于安全目的的极性插头或接地插座。极性插头的两个插
片中，其中一个要比另外一个更宽。接地型插头有两个插片和第三
个接地管脚。宽插片和第三个管脚都是为了提供安全性。如果附带
的插头并不适用于您的插座，请让电工更换废弃的插座。
10） 防止电源线被踩踏或挤压，尤其是在插头、电源插座以及进出乐器
的导线。
11） 只能使用制造商指定的附属装置/附件。
12） 有雷雨时或者长时间不使用时，将本机插头拔下。
13） 将所有维修工作交由有资格的维修人员。本设备在以下情况下以任
何方式被损坏时需要进行维修，如电源线或插头被损坏、被溅上液
体或者有物体掉入本设备、设备被暴露到雨水或潮湿的环境下、无
法正确运行、或者掉落时。
警告 - 为了降低火灾或触电的风险，不要将本设备暴露在雨水或
潮湿的环境下。
●
“在等边三角形中带箭头符号的闪电用来告诫用户，在产品机壳内
有未绝缘的“危险电压”，电压强度足可造成人员触电的风险。”
●
“等边三角形中的感叹号用来告诫用户，产品附带了文字形式的重
要操作和维护（维修）说明。”
使用注意事项
1） 本产品能产生极高的音量。有时会损害您的听力或引起其它人身伤
害。使用本产品时必须注意音量。
2） 务必连接具有正确阻抗的喇叭装置。
3） 本产品使用的电源电压印在后面板上。
4） 请将本产品放在电源插座附近，确保一旦发生问题可以很快地从电
源插座上拔下电源插头。
5） 本设备装有保险丝。因外力冲击或达到设备使用寿命时，保险丝会
熔断；保险丝熔断表示已发生严重的内部故障，请在更换保险丝之
前与经销商联系。
6） 不使用时，请保持电源关闭。只要本产品与电源插座相连，即使关闭
了电源开关，也未完全与电源隔离。如果打算长时间不使用本产品
T80II/T80IISM，请保持电源线断开。
7） 设备运行时不要关闭电源开关或从交流插座断开插头。否则可能会造
成故障。
8） 不要站在设备上或在上面放置重物。否则可能会造成断裂或故障。
有关位置的注意事项
9） 将附带的电源插头固定到具有保护性接地端子的主插座上。
10） 不要将本设备放在温度特别低的位置，如大壁橱冷藏器。否则设备
可能无法正确运行。
11） 不要将本设备放在有强磁场的地方，如靠近电视机或收音机、或者
可发射电磁辐射的其它设备附近。本设备在这样的情况可能无法正
确运行。
12） 不要将本设备放在温度剧变的位置
如果本设备在寒冷的房间内，突然升高温度时，在设备内会形成冷
凝，造成无法正确运行。
13） 不要将本设备放在灰尘或震动过大的位置
否则这样的情况可能会造成损坏或故障。
14） 根据放置本设备的不同位置，可能会对附近的收音机造成噪音，或
者可能会在附近电视机屏幕上看到频闪或扭曲。如果您觉得可能是
本设备造成这些情况，请关闭本设备的电源开关。如果这会使无线
电或电视机恢复正常运行，请将本设备远离收音机或电视机，或者
改变收音机或电视机的方向。
安全注意事项
开始使用本设备前必须仔细阅读这些注意事项并只能按照指示使用设备。
阅读这些注意事项后，请与“用户手册”和“保修卡”一同保管。
预防火灾、触电或人身伤害
关于图形符号

表示注意事项（包括危险或警告）。在三角形中表示注意事项
的具体内容。左边的图形表示常规注意事项、警告或危险。
 表示禁止事项（不得做某事）。在符号中描述禁止事项的具体
内容。左边的图形表示不得拆卸本机。
 表示必须采取的行动（必须做某事）。在符号中描述具体要求。
警告
如果设备冒烟
如果运行异常时，如冒烟或发出异常的气味，仍继续使用设备，可能会发
生火灾或触电。请立即关闭电源开关、从交流插座断开插头并联系购买本
设备的经销商。切勿尝试自行修理本设备，因为这样可能会很危险。
如果设备破碎
如果设备掉落或者箱体损坏，请立即关闭电源开关、从交流插座断开插头
并联系购买本设备的经销商。如果在这种情况下继续使用本设备，可能会
发生火灾或触电。
如果异物进入本设备
如果金属物体或易燃物体通过插孔或其它敞开口进入本设备内部，请立即
关闭电源开关、从交流插座断开插头并联系购买本设备的经销商。如果在
这种情况下继续使用本设备，可能会发生火灾或触电。
不要分解或改装设备
不要打开本设备的箱体。本设备包含高压组件，触摸这些组件可能会造成
触电。如果需要进行内部检查或维修，请联系经销商。不要改装本设备。
否则可能会造成火灾、触电或故障。
不要在设备上放置水或化学物品
为了避免火灾或触电的风险，不要在设备顶部放置花瓶、饮料、化妆品或
者化学物品或水的容器。
如果发生闪电请拔下交流插座
如果附近发生闪电，请关闭电源开关、从交流插座断开插头并停止使用本
设备。闪电可能会造成火灾或触电。
不要将本设备放在火焰或热源附近
不要让本设备或电源线靠近加热设备。这种情况下，箱体或电源线护套可
能会熔化，造成火灾或触电。
不要长时间设置为高音量使用本设备
根据输出音量设置，长时间以高音量使用耳机或喇叭可能会造成永久性听
力损坏。
不要将本设备放在湿度高的位置
不要在湿度高的位置使用本设备，如接近浴室或加湿器，或在雨中，或接
近水源的位置。否则可能会造成火灾或触电。
不要阻挡冷却通风孔
由于本设备的后部作为冷却通风孔使用，必须将该部分与墙壁保持足够的
空间。阻挡冷却通风孔会造成热量残留在设备内部，可能会造成火灾。
不要将本设备放在温度高的位置
不要将本设备放在温度高的位置，如直射阳光下或接近产生热量设备的附
近，如电炉或加热器。否则这会造成内部温度升高，可能会造成火灾。