background image

P

O

L

SK

I

16

Wstęp

Dziękujemy za zakup produktu marki Ibanez. Przed przystąpieniem 
do użytkowania wzmacniacza zapoznaj się dokładnie z instrukcją, aby 
móc w pełni wykorzystać dostępne funkcje. Instrukcję należy przecho

-

wywać w bezpiecznym miejscu.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

  1) Przeczytaj tę instrukcję.
  2) Zachowaj tę instrukcję.
  3) Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
  4) Postępuj zgodnie z wszystkimi instrukcjami.
  5) Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
  6) Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej ściereczki.
  7) Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Produkt należy zainstalować 

zgodnie z zaleceniami producenta.

  8) Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w tym grzejni

-

ków, nawiewów grzewczych, piecyków i innych urządzeń generują

-

cych ciepło (w tym wzmacniaczy).

  9) Nie wolno omijać zabezpieczeń wtyczki biegunowej lub uziemionej. 

Wtyczka  biegunowa  ma  dwa  bolce  o  różnej  szerokości.  Wtyczka 
uziemiona ma dwa bolce prądowe i trzeci uziemiający. Zastosowanie 
szerszego bolca lub bolca uziemiającego ma na celu zapewnienie 
bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona z urządzeniem wtyczka nie pasu

-

je do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem, który wymieni przesta

-

rzałe gniazdko.

 10) Kabel zasilający nie może być narażony na deptanie ani ostre zgi

-

nanie,  szczegolnie  w  pobliżu  wtyczek,  gniazdek  pomocniczych  i 
miejsca wyprowadzenia z urządzenia.

 11) Używaj jedynie akcesoriow i dodatków dopuszczonych przez produ

-

centa.

 12) Urządzenia wolno używać wyłącznie z wózkiem, stojakiem, staty

-

wem, wspornikiem lub stolikiem dopuszczonym przez producenta 
lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. W przypadku przenosze

-

nia urządzenia na wózku należy uważać, aby nie dopuścić do obra

-

żeń ciała z  powodu przewrócenia się urządzenia.

 13) Podczas burzy lub przed dłuższą przerwą w używaniu należy odłą

-

czyć urządzenie od zasilania.

 14) Wszelkie prace serwisowe może wykonywać wyłącznie wykwalifi

-

kowany personel. Przeprowadzenie serwisu jest konieczne po każ

-

dym uszkodzeniu urządzenia, w tym uszkodzeniu kabla zasilające

-

go lub wtyczki, zalaniu urządzenia płynem, wpadnięciu przedmiotów 
do wnętrza urządzenia bądź wystawieniu urządzenia na deszcz lub 
wilgoć.  Serwis  jest niezbędny  również wtedy, gdy  urządzenie  nie 
działa prawidłowo lub zostało upuszczone.

 15) Wokół urządzenia należy zapewnić co najmniej 20 cm miejsca dla 

prawidłowej wentylacji.

 16) Urządzenia nie wolno instalować w ciasnej przestrzeni, np. w rega

-

le lub podobnym meblu. Należy uważać, aby nie zasłaniać otworów 
wentylacyjnych gazetami, obrusem, firankami itp.

 17) OSTRZEŻENIE: Wtyczka zasilająca urządzenia pełni funkcję wy

-

łącznika głównego i musi zawsze być łatwo dostępna.

 18) OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prą

-

dem, nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu lub zawil

-

gotnienie. Urządzenie nie może być narażone na cieknące ani pry

-

skające płyny i nie wolno na nim stawiać pojemników z płynem, na 
przykład wazonów.

 19) Urządzenie musi być podłączone do gniazdka sieciowego z 

uziemieniem.

• Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrze

-

ga użytkownika, że wewnątrz obudowy urządzenia występują nie

-

izolowane  elementy  pod  „niebezpiecznym  napięciem”,  których 
dotknięcie grozi porażeniem prądem.

• Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym służy do zwróce

-

nia  uwagi  użytkownika  na  ważne  instrukcje  dotyczące  obsługi  i 
konserwacji (serwisowania) produktu zawarte w dokumentacji do

-

łączonej do produktu.

Środki ostrożności podczas użytkowania

  1) Wzmacniacz może generować bardzo głośny dźwięk. W niektórych 

przypadkach może to grozić uszkodzeniem słuchu lub innymi obra

-

żeniami ciała. Używając produktu, należy zawsze pamiętać o usta

-

wionej głośności.

  2) Do zasilania produktu używaj wyłącznie źrodła zasilania o napięciu 

podanym na panelu tylnym.

  3) Produkt powinien być umieszczany w pobliżu głownego gniazdka 

zasilającego, a w razie problemow musi istnieć możliwość łatwego 
odłączenia wtyczki od zasilania.

  4) Urządzenie  zawiera  bezpiecznik  elektryczny.  Bezpiecznik  może 

ulec uszkodzeniu z powodu silnego wstrząsu lub ze starości, ale 
przed jego wymianą należy zawsze skontaktować się ze sprzedaw

-

cą, ponieważ uszkodzony bezpiecznik może rownież świadczyć o 
poważnej awarii wewnętrznej.

  5) Gdy wzmacniacz nie jest używany, powinien być wyłączony. Jeśli 

nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od za

-

silania.

  6) Podczas  pracy  urządzenia  nie  należy  wyłączać  go  wyłącznikiem 

zasilania ani poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka sieciowego. Grozi 
to awarią.

  7) Nie należy stawać na urządzeniu ani stawiać na nim ciężkich przed

-

miotow. Grozi to pęknięciem obudowy lub awarią.

Ostrze

ż

enia dotycz

ą

ce lokalizacji

  8) Dostarczoną wtyczkę zasilającą należy podłączyć do gniazdka sie

-

ciowego wyposażonego w styk uziemienia.

  9) Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach narażonych na bardzo 

niskie temperatury, na przykład w chłodniach. Grozi to nieprawidło

-

wym działaniem urządzenia.

 10) Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach, gdzie występuje silne 

pole magnetyczne, na przykład w pobliżu telewizora lub radia bądź 
jakiegokolwiek  innego  urządzenia  emitującego  promieniowanie 
elektromagnetyczne.  W  takich  warunkach  urządzenie  może  nie 
działać prawidłowo.

 11) Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach narażonych na gwał

-

towne zmiany temperatur. Szybkie ogrzanie zimnego pomieszcze

-

nia może spowodować kondensację wody wewnątrz urządzenia, co 
grozi awarią.

 12) Urządzenia nie należy ustawiać w miejscach, gdzie występuje dużo 

pyłu  lub  nadmierne  wibracje.  Takie  warunki  grożą  uszkodzeniem 
lub nieprawidłowym działaniem.

 13) W zależności od miejsca ustawienia urządzenia może ono powodo

-

wać szumy w pobliskich odbiornikach radiowych oraz migotanie lub 
zakłocenia na ekranach pobliskich telewizorow. W razie podejrze

-

nia, że przyczyną takich zakłóceń jest wzmacniacz, wyłącz go. Jeśli 
zakłócenia w odbiorniku radiowym lub telewizorze ustąpią, odsuń 
wzmacniacz od tego urządzenia lub obroć urządzenie do innej po

-

zycji względem wzmacniacza.

Summary of Contents for Troubadour T80IISM

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...pparatus in moderate climates The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product...

Page 4: ...on something you must not do The spe cific content of the prohibition is depicted inside the symbol The graphic shown at left indicates that you must not disassem ble the unit indicates a compulsory a...

Page 5: ...ou may plug in a mixing console an external powered speaker or a recording device 2 HOT 3 COLD The terminal 1 is always iso lated to avoid hum noise due to GND loop 18 POWER switch turns the power on...

Page 6: ...4 IBANEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 7: ...S 7 PHASE 8 MASTER D I OUT 9 POWER LED C 10 AUX IN 1 8 3 5mm 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 GND 2 HOT 3 COLD 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOT...

Page 8: ...Ausrichtung des Radios oder Fernsehger ts Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t verwenden Verwenden Sie es nur gem den Anweisungen Bewahren S...

Page 9: ...von diesem Ver st rker Funktioniert nicht bei D I OUTPUT 9 Anzeige POWER Diese LED leuchtet auf wenn der Schalter POWER des Verst rkers eingeschaltet wird C AUX Sektion 10 AUX INPUT f r eine externe A...

Page 10: ...ces consignes de s curit avant d utiliser cet appareil en veillant ce que son utilisation y soit conforme Une fois que vous les avez lues conservez les avec le Manuel de l utilisateur Iet la Garantie...

Page 11: ...t moin s allume lorsque l amplificateur est mis sous tension au moyen du commutateur POWER C Section AUX 10 AUX INPUT prise pour source audio externe Bien qu il s agisse d une prise d entr e jack st...

Page 12: ...dad Lea atentamente estas precauciones antes de utilizar este dispositivo y util celo nicamente observando dichas precauciones Cuando haya le do las precauciones gu rdelas con el Manual del propi etar...

Page 13: ...se encender cuando se active la energ a del amplificador con el interruptor POWER C Secci n AUX 10 AUX INPUT para una fuente de audio externa Sin embargo se trata de una toma de entrada est reo de 1 8...

Page 14: ...i allontanarle dall apparecchio o di modificarne l orientamento Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente e seguire scrupolosamente queste precauzioni pri ma di usare l apparecchio Dopo averle let...

Page 15: ...lumina quando l alimentazione attivata dall interruttore POWER C Sezione AUX 10 AUX INPUT per sorgente audio esterna Sebbene si tratti di un jack di ingresso stereo da 1 8 i segnali stereo vengono mis...

Page 16: ...14 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 T80II T80IISM 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 17: ...PHASE 8 MASTER D I OUTPUT 9 POWER POWER LED C AUX 10 AUX INPUT 1 8 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 2 3 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOTSWITCH...

Page 18: ...pojemnik w z p ynem na przyk ad wazon w 19 Urz dzenie musi by pod czone do gniazdka sieciowego z uziemieniem Symbol b yskawicy ze strza k w tr jk cie r wnobocznym ostrze ga u ytkownika e wewn trz obud...

Page 19: ...izolacji kabla zasi laj cego a tym samym po arem lub pora eniem pr dem Nie u ywa urz dzenia na du ej g o no ci przez d u szy czas W zale no ci od ustawionego poziomu g o no ci d ugotrwa e u ywanie urz...

Page 20: ...wyj ciowe typu XLR Ten sygna wyj ciowy jest pobierany sprzed obwodu MASTER Sygna wyj cio wy nie zawiera sygna u z wej cia AUX Mo na tu pod czy konsol miksersk zewn trzny g o nik zasilany lub urz dzeni...

Page 21: ...rede el tri ca com liga o terra O s mbolo do raio que termina numa ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero destina se a avisar o utilizador da presen a de tens o perigosa n o isolada no interi...

Page 22: ...el trico N o utilize o equipamento a altos n veis de volume durante um longo per odo de tempo Utilizar o equipamento a altos n veis de volume atrav s de auscultadores durante um longo per odo de tempo...

Page 23: ...de ligar uma mesa de mistura amplificador externo ou dispositivo de grava o 2 HOT 3 COLD O terminal 1 est sempre isolado para evitar o ru do de zumbidos causados pelos elos loops de terra 18 Interrupt...

Page 24: ...22 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 25: ...23...

Page 26: ...MASTER D I OUTPUT 9 POWER POWER C AUX 10 AUX INPUT 1 8 11 AUX AUX IN 12 INSTRUMENT 1 4 INSTRUMENT 13 MICROPHONE XLR MICROPHONE 1 2 3 14 INSTRUMENT MICROPHONE SEND RETURN 1 4 15 FOOTSWITCH 1 4 Ibanez I...

Page 27: ...wer Amp Dome Tweeter LINE OUT AUX IN SEND RETURN EQ BASS TREBLE LOW MID HIGH MID EQ BASS TREBLE LOW MID HIGH MID INSTRUMENT CHORUS INSTRUMENT REVERB MICROPHONE REVERB Digital Chorus Digital Reverb MAS...

Page 28: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Reviews: