background image

GN 4150

English

Français

Español

Quick Set-up Guide

Guide d’Installation Rapide

Guía de Configuración Rápida

Summary of Contents for GN 4150

Page 1: ...GN 4150 English Fran ais Espa ol Quick Set up Guide Guide d Installation Rapide Gu a de Configuraci n R pida...

Page 2: ...de tono 8 Puerto para los microcascos 9 Ajuste del volumen de transmisi n 10 Puerto para el auricular del tel fono 11 Puerto para el tel fono 12 Puerto para el ordenador 13 Cable del conector 14 Cable...

Page 3: ...aptador de CA de 9VDC 50mA 2 1 Ouvrez le compartiment piles en poussant le rabat vers le bas et vers l avant comme indiqu sur l illustration 2 2 Ins rez les deux piles fournies dans l amplificateur 2...

Page 4: ...los auriculares del tel fono Ajuste de tono de marcaci n claro 3 3 P ngase los microcascos 3 4 Coloque el conmutador de tel fono microcascos en la posici n de cascos y el volumen en la posici n interm...

Page 5: ...eur face au logement et enfoncez le pour le mettre en place D montage du serre t te appuyez douce ment sur le haut parleur depuis l int rieur et retirez le serre t te 4 6 Pour changer de c t faites pi...

Page 6: ...ment la transmission de votre voix dans le micro casque Voir aussi les points 5 5 et 5 6 5 5 Mettez la touche secret en position secret 5 6 Lorsque le micro est en position secret le voyant en ligne...

Page 7: ...glage du volume Vous pouvez effectuer ce r glage aussi souvent que n cessaire R glage de la tonalit 6 4 Faites glisser le commutateur de r glage de la tonalit et coutez le change ment de tonalit de l...

Page 8: ...del receptor del ordenador Conmutador ordenador tel fono Los microcascos pueden configurarse para recibir sonido del tel fono el ordenador oambos 7 3 Tel fono solamente s lo se transmitir a los micro...

Page 9: ...GN Netcom All rights reserved For more information and technical specifications www gnnetcom com GN Netcom Inc 77 Northeastern Boulevard Nashua NH 03062 USA Tel 1 800 826 4656 Tel 1 603 598 1100 Fax 1...

Reviews: