Hydac SK Series, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 97

CZ
6
INT 3.301.BA4/05.16
1. Všeobecné pokyny
Pístové akumulátory jsou tlakovými
akumulátory (hydraulické akumulátory) plněné
dusíkem, který je od provozního média oddělen
pístem. Akumulátory jsou určeny k použití v
hydraulických zařízeních a jsou zkonstruovány
výhradně k zachycování kapalin a jejich
opětovnému výdeji.
Hydraulické akumulátory jsou projektovány,
konstruovány, vyráběny a uváděny do oběhu
na základně národních a mezinárodních
předpisů. Při uvádění do provozu a při
samotném provozu je nutné postupovat podle
národních předpisů platných v místě instalace.
Provozovatel nese zodpovědnost za používání
hydraulických akumulátorů v souladu s určením
a za dodržování těchto předpisů. Dokumentaci
dodávanou k hydraulickému akumulátoru je
nutné pečlivě uschovat ke kontrole instalace a
pro případné periodické zkoušky.
Budou-li na pístových akumulátorech kromě
instalace a uvedení do provozu prováděny i
další práce, např. opravy, máme k tomu k
dispozici rozsáhlý návod k montáži a opravám.
Tento návod vám na vyžádání zašleme.
POZNÁMKA
Veškeré práce na pístových akumulátorech
HYDAC smějí být prováděny pouze
vyškolenými odbornými pracovníky.
Kvůli neodborné montáži a manipulaci může
dojít k těžkým úrazům.
Plyny pod tlakem.
Hydraulické akumulátory mohou po vybití příp.
po úplném vyprázdnění (např. uvolnění tlaku
před pracemi na hydraulickém systému) vlivem
následného uzavření vedení na kapalinové
straně znovu vytvořit tlak.
Toto chování je nutné vzít v úvahu obecně a
obzvláště před pracemi na hydraulických
systémech s připojenými hydraulickými
akumulátory.
Z veškerých vedení na straně kapaliny, která
jsou připojena k hydraulickému akumulátoru, je
proto nutné vypustit tlak a poté je již neuzavírat.
Teprve potom se smí akumulátor vymontovat
z hydraulického systému.
Před pracemi na samotném akumulátoru se
musí plynová strana akumulátoru zbavit tlaku a
nesmí se znovu uzavřít. Beztlaký stav plynové
strany se musí zkontrolovat.
Teprve poté je dovoleno provést příslušné
práce (např. demontáž akumulátoru).
Na pístovém akumulátoru neprovádějte
sváření, letování ani mechanické práce.
Hydraulické akumulátory je
dovoleno plnit pouze dusíkem,
nikoliv kyslíkem ani vzduchem,
nebezpečí výbuchu !
Nebezpečí prasknutí a ztráta
povolení k provozu v případě
mechanického opracování resp.
při provedení svářecích nebo
pájecích prací!
VÝSTRAHA
Těleso akumulátoru se může zahřát,
nebezpečí popálení.
NEBEZPEČÍ
Akumulátor se může elektricky nabít,
nebezpečí vzniku jisker.
POZNÁMKA
V případě překladu do jiného jazyka platí
pouze originální německý text návodu k
provozu.