Hydac SK Series, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 97

E
25
INT 3.301.BA4/05.16
2. Equipamiento y dispositivos
de seguridad
En los diferentes países existen distintas
disposiciones que regulan el equipamiento, la
instalación y el funcionamiento de
acumuladores hidráulicos.
Por ejemplo, en la República Federal de
Alemania, la disposición reguladora es el
reglamento de seguridad "BetrSichV" o la
norma EN14359. En los mismos se exige el
siguiente equipamiento mínimo:
– Dispositivo de cierre,
– Dispositivo de protección contra exceso de
presión (con las pruebas pertinentes del
componente, ya sea del modelo constructivo
o por peritaje individual),
– Dispositivo de descarga entre el acumulador
hidráulico y el dispositivo de cierre,
– Dispositivo para medir la presión con
marcación de la sobrepresión de servicio
admisible,
– Conexión para un manómetro de prueba.
Adicionalmente se puede incluir:
– Dispositivo de seguridad contra exceso de
temperatura,
– Válvula de descarga con accionamiento
electromagnético.
Para más indicaciones de seguridad, así como
sobre los correspondientes dispositivos de
instalación (accesorios), pueden consultarse
los extractos de prospectos
"Dispositivos de seguridad para acumuladores
hidráulicos"
nº 3.552,
"Dispositivo de llenado e inspección FPU"
n.º 3.501 y
"Bloque de seguridad y cierre SAF/DSV"
nº 3.551
para obtener otros datos técnicos.
INDICACIÓN
Antes de montar adaptadores permanentes
en el lado del gas de un acumulador de
pistón, se debe retirar el tornillo cilíndrico con
hexágono interior (210).
3. Transporte y
almacenamiento
Transporte
El transporte de los acumuladores hidráulicos
llenos de gas debe realizarse con extremo
cuidado y precaución y en cumplimiento con
todas las regulaciones aplicables para el
transporte (por ejemplo, la noramtiva relativa al
transporte por vías públicas, la regulación de
mercancías peligrosas, etc.).
Únicamente pueden utilizarse elementos de
suspensión de la carga adecuados
especialmente para el transporte o la
manipulación, como por ejemplo, imanes para
materiales redondos y eslingas de cáncamo o
de cinta.
INDICACIÓN
No utilice cadenas.
No utilice cables de acero.
PELIGRO
No poner en funcionamiento ningún
acumulador de pistón que haya sufrido daños
durante el transporte.
Almacenamiento
Los acumuladores de pistón HYDAC se
suministran sometidos a un proceso de
conservación temporal. Se recomienda el
almacenamiento de los acumuladores
hidráulicos de hasta 6 meses en un lugar seco,
fresco y protegido de la luz directa.
Si se almacena el acumulador hidráulico
durante más de un año, se precisa una
conservación de larga duración.
El acumulador puede estar en cualquier
posición. Para evitar la penetración de
suciedad en el acumulador, se debe prestar
atención a que las conexiones hidráulicas
estén cerradas.