Hydac SK Series, Operating Instructions Manual

Page: 84 / 97

RUS
84
INT 3.301.BA4/05.16
1. Общие указания
Поршневые аккумуляторы представляют
собой напорные сосуды
(гидроаккумуляторы) в которых азотное
наполнение отделено от рабочей среды
поршнем. Они предназначены для
использования в гидравлическом
оборудовании и служат исключительно для
приема и возврата гидравлических
жидкостей.
Основой для проектирования, конструкции,
производства и применения
гидроаккумуляторов являются
национальные и международные
нормативные документы. При вводе в
эксплуатацию и эксплуатации должны
учитываться действующие национальные
требования по месту монтажа.
Эксплуатирующая сторона несет
ответственность за надлежащее
использование гидроаккумуляторов и
соблюдение этих требований.
Документацию, поставляемую вместе с
гидроаккумулятором, следует бережно
хранить для проверки правильности
монтажа и возможных последующих
проверок.
Если выполняются на поршневых
аккумуляторах выполняются не только
установка и ввод в эксплуатацию, но и
другие работы, такие как ремонт, мы
предлагаем подробную инструкцию по
монтажу и ремонту. При желании ее можно
заказать.
УКАЗАНИЕ
Все работы на поршневых аккумуляторах
HYDAC должны выполнять только
специалисты, прошедшие
соответствующее обучение.
Ненадлежащие монтаж и
манипулирование могут стать причиной
тяжелых несчастных случаев.
Газы под давлением.
После разгрузки или полного опорожнения
(например, при сбросе давления перед
выполнением работ в гидросистеме) в
результате последующего закрытия линий
на стороне жидкости может вновь
образоваться давление.
Это явление необходимо учитывать, в
частности, перед работами на
гидравлических системах с подключенными
гидроаккумуляторами.
Во всех линиях, подключенных к
гидроаккумуляторам на стороне жидкости,
необходимо сбрасывать давление, после
этого их нельзя закрывать.
Только затем можно демонтировать
аккумулятор из гидравлической системы.
Перед выполнением работ непосредственно
на аккумуляторе необходимо сбросить
давление в аккумуляторе на стороне газа и
больше не закрывать. Необходимо проверить
отсутствие давления на стороне газа.
Только после этого можно выполнять
соответствующие работы (например,
демонтаж аккумулятора).
Запрещены сварка, пайка и механические
работы на поршневых аккумуляторов.
Для заполнения
гидравлических аккумуляторов
разрешается использовать
только азот или воздух,
опасность взрыва !
Опасность разрыва и утрата
разрешения на эксплуатацию
при механической обработке
или выполнении сварочных и
паяльных работ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Корпус аккумулятора может нагреваться,
опасность ожога.
ОПАСНО
Возможно образование электрического
заряда на аккумуляторе, Опасность
искрообразования.
УКАЗАНИЕ
В случае использования переведенного
руководства просьба учитывать, что
преимущество имеет текст оригинального
руководства по эксплуатации на немецком
языке.