Hydac SK Series, Operating Instructions Manual

Page: 72 / 97

P
72
INT 3.301.BA4/05.16
1. Informações gerais
Acumuladores de pistão são recipientes sob
pressão (acumuladores hidráulicos) com um
enchimento de nitrogénio separado do fluido
de serviço por um pistão. Destinam-se à
utilização em instalações hidráulicas e são
concebidos exclusivamente para a receção e
dispensa de fluidos sob pressão.
A base para a conceção, a construção, o
fabrico e a comercialização dos acumuladores
hidráulicos são as regras nacionais e
internacionais. Para a colocação em
funcionamento e o funcionamento têm de ser
cumpridas as regras nacionais vigentes do
local de montagem.
O operador é responsável pela utilização dos
acumuladores hidráulicos de acordo com as
normas e pelo cumprimento destas
disposições. A documentação fornecida com o
acumulador hidráulico tem de ser
cuidadosamente guardada para a verificação
de montagem e para as eventuais verificações
periódicas.
Quando para além da instalação e da
colocação em funcionamento são realizados
ainda outros trabalhos nos acumuladores de
pistão, p. ex., reparações, temos à sua
disposição instruções de montagem e
reparação exaustivas. A pedido, iremos
enviá-las.
INFORMAÇÃO
Qualquer trabalho nos acumuladores de
pistão HYDAC deve ser executado apenas
por técnicos especializados e formados para
esse efeito.
A montagem e o manuseamento
inadequados podem provocar acidentes
graves.
Gases sob pressão.
Após a descarga ou o esvaziamento completo
dos acumuladores hidráulicos (p. ex.,
despressurização antes de iniciar trabalhos no
sistema hidráulico), estes podem voltar a
formar pressão devido a um fecho posterior
das tubagens no lado do fluido.
Este comportamento deve ser tido em
consideração de uma maneira geral mas
sobretudo antes de iniciar qualquer trabalho
em sistemas hidráulicos com acumuladores
hidráulicos ligados.
Todos os tubos que se encontram do lado do
fluido e ligados ao acumulador hidráulico
devem ser despressurizados e não devem
voltar a ser fechados.
Só então o acumulador pode ser desmontado
do sistema hidráulico.
Antes de efetuar trabalhos no próprio
acumulador, o lado de gás do acumulador deve
ser despressurizado e não mais fechado. Deve
verificar-se a inexistência de pressão no lado
do gás.
Só então é possível realizar os respetivos
trabalhos (p. ex., desmontagem do acumulador).
Não efetuar soldaduras ou executar quaisquer
outros trabalhos mecânicos no acumulador de
pistão!
Os acumuladores hidráulicos
apenas devem ser carregados com
nitrogénio e não com oxigénio ou ar,
Perigo de explosão !
Perigo de rebentamento e
perda da homologação em caso
de tratamento mecânico ou em
caso de trabalhos de soldadura!
ADVERTÊNCIA
O corpo do acumulador pode aquecer,
Perigo de queimaduras.
PERIGO
O acumulador pode carregar-se
eletrostaticamente,
Perigo de formação de centelhas.
INFORMAÇÃO
No caso de se tratar de uma tradução, o texto
original em alemão do manual de instruções
é o único que é considerado válido.