Steckerbelegung [Pin Assignment]
Printed in the Federal Republic of Germany
HYDAC –ELECTRONICGMBH , All Rights Reserved
Stand:21.07.2010
Mat. Nr. 669792
Page 34 of 36
6.11 HLT 2100-R1-S01-SSI-... / HLT 2500-Lx-S01-SSI-...
Signalausgang SSI, CONTACT-Stecker, 12-pol.
Signal output SSI, CONTACT Connector, 12-pin
Pin Beschreibung
Description
Pegel
/
Level
Treiber /
Driver
1
Takteingang -
SSI_Clock-_IN
5V
RS 422
2
Takte
SS_IN
5V
RS 422
3
Datena
S_OUT
5V
RS 422
4
Datenausgang -
SSI_DATA-_OUT
5V
RS 422
5
Ser. Programmierschnittst. RS 485
Ser. _IN/OUT
5V
RS 485
6
Ser. Programmierschnittst. RS 485
Ser. Program-_IN/OUT
5V
RS 485
7
not connected
8
Zählrichtungsänderung
1) Direction IN
Supply V
9
Vorgabewert 1
2) Preset1_IN
Supply V
10
not
connected
11
Versorgungsspannung
Supply voltage IN
19-27 V
12 Ground
Ground
IN
0
V
1) Mit Beschaltung des Eingangs
“Direction_IN“
wird die momentane Zählrichtung geändert.
With connection of the input
“Direction_IN“
the actual count direction will be changed.
2) Mit Beschaltung des Eingangs
“Preset1_IN“
wird der aktuelle Istwert auf den Wert "0" gesetzt,
bzw. auf den einprogrammierten Vorgabewert.
With connection of the input
“Preset1_IN“
the actual output value is set to "0“,
or to the programmed Preset value.
HINWEIS:
Nach Änderung der Zählrichtung muss eine Preset-Justage durchgeführt werden.
WARNUNG!!
Verdrahtungsarbeiten, Öffnen und Schließen von elektrischen Verbindungen nur
im spannungslosen Zustand durchführen !!!
Kurzschlüsse, Spannungsspitzen etc. können zur Fehlfunktion und zu
unkontrolliertenZuständen der Anlage bzw. zu erheblichen Personen-
und Sachschäden führen.
NOTE:
If the count direction was changed a Preset adjustment must be executed.
WARNING!!
Wiring, opening and closing of electrical connections must be
carried out in dead condition only !!!
Short-circuits, voltage spikes etc. can cause malfunctions and
uncontrolled conditions of the installation and constitute a serious risk of
personnel injury or damage to property.
