Husqvarna SM 450-510 R/2007-E3, Workshop Manual

Page: 216 / 654

F.18 Part. N. 8000 A8796 (03-2007)
SMONTAGGIO MOTORE
ENGINE DISASSEMBLY
DÉCOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESMONTAJE MOTOR
Smontaggio componenti avviamento a pedale (TC, TE)
Sganciare la molla (1) dal carter (A) e togliere il gruppetto alberino completo
(2). Rimuovere l'anello elastico (3), la rondella (4) e l'ingranaggio rinvio avvia-
mento (5).
Kick start components disassembly (TC, TE)
Release spring (37) from seat on crankcase (A) and remove kick starter shaft
assy (17). Remove circlip (13), washer (41) and starting idle gear (40).
Démontage composants démarrage à pédale (TC, TE)
Décrocher le ressort (37) du carter (A) et enlever l'arbre complet (17). Enlever la
bague élastique (13), la rondelle (41) et l’engrenage je renvoie démarrage (40).
Abmontierung und Ersatz der bildenden Details der Anlasserpedal (TC, TE)
Das Feder (37) vom Kurbelgehäuse (A) und die Welle Kpl (17) abnehmen.
Die Stopring (13), die Scheibe (41) und die Zähnrader der Verschiebung
Anlasser (40) abnehmen.
Desmontaje y substitución particulares del grupo arranque a pedal (TC, TE)
Desenganchar el resorte (37) del cárter (A) y sacar el grupo eje completo (17).
Sacar el anillo de retención (13), la arandela (41) y el engrenaje del rinvio
arranque (40).