253
MOTOR
Anvendung
Befestigungsschraube Nockenwelle Kappe
Kipphebelachse Verschluss
Befestigungsschraube Zylinderdeckel
Befestigungsmutter Zylinderkopf
Befestigungsmutter Kopf und Zylinder
Befestigungsschraube Ölrohr-Zylinderkopf
Ölstopfen auf der Kurbelzapfen
Befestigungsmutter Antriebsrad
Befestigungsschraube Scheibe für Nockenwelle (ANSAUGSEITE)
Befestigungsschraube Ventilsteuerungkette Gleitbahn
Befestigungsschraube Gehauselager Platte
Motorölablaßstopfen
Motorölfilter Verschluss
Befestigungsschraube Wechselfilterdeckel
Befestigungsschraube Vergasermuffe
Befestigungsmutter Alternator
Befestigungsschraube Stator
Zündkerze
Befestigungsschraube Pick-up
Befestigungsmutter Kupplungscheibenhalternabe und Kupplungkorb
Befestigungsschraube Anlasserantriebsrad Platte
Befestigungsschraube Trommel
Befestigungsschraube Strumhaken und Gangschaltung Platte
Befestigungsschraube Gangkontrol
Befestigungsmutter Wasserpumprotor
Befestigungsschraube Wasserpumpkörper
MOTOR
Aplicación
Tuerca fijación caballete eje distribución
Tapón perno balancin
Tornillo fijación tapa culata
Tuerca fijación culata
Tuerca fijación culata y cilindro
Tornillo fijación tubo aceite en la culata
Tapón oroficio aceite su perno de biela
Tuerca fijación engranaje conductor transm. primaria
Tornillo fijación disco en el eje distribución (ASPIRACION)
Tornillo fijación plado cadena distribución
Tornillo fijación placa cojinete de carter
Tapón vaciado aceite motor
Tapón filtro aceite motor
Tornillo fijación tapa filtro aceite
Tornillo fijación tubo toma aire carburador
Tuerca fijación alternador
Tornillo fijación estator
Bujia de encendido
Tornillo fijación pick-up
Tuerca fijación cubo y campana embrague
Tornillo fijación placa engrenaje de arranque
Tornillo fijación. tambor selector
Tornillo fijación saltarelo y placa mando cambio
Tornillo fijación señalador velocidad
Tuerca fijación rotor bomba agua
Tornillo fijación corpo bomba agua
MOTEUR
M6x1
12 Nm
1,2 Kgm
8.7 ft/lb
M14x1,5 (+LOCTITE 243)
25 Nm
2,55 Kgm
18.4 ft/lb
M6x1
8 Nm
0,8 Kgm
5.8 ft/lb
M8x1,25
15 Nm
1,5 Kgm
10.8 ft/lb
M10x1,5 (+MOLIKOTE HSC)
37 Nm+90°
3.8 Nm+90°
27.5 ft/lb+90°
M10x1
15 Nm
1,5 Kgm
10.8 ft/lb
M14x1 (+LOCTITE 243)
20 Nm
2 Kgm
14.5 ft/lb
M18x1,25
150 Nm
15 Kgm
108 ft/lb
M6x1 (+LOCTITE 243)
8 Nm
0,8 Kgm
5.8 ft/lb
M8x1,25
12 Nm
1,23 Kgm
8.9 ft/lb
M6x1 (+LOCTITE 272)
11 Nm
1,1 Kgm
7.9 ft/lb
M16x1,5
25 Nm
2,55 Kgm
18.4 ft/lb
M14x1,5
25 Nm
2,55 Kgm
18.4 ft/lb
M6x1
8 Nm
0,8 Kgm
5.8 ft/lb
M4x0,7 (+LOCTITE 272)
3 Nm
0,3 Kgm
2.2 ft/lb
M12x1
75 Nm
7,65 Kgm
55.3 ft/lb
M6x1 (+LOCTITE 272)
8 Nm
0,8 Kgm
5.8 ft/lb
M10x1
12 Nm
1,23 Kgm
8.9 ft/lb
M5x0,8 (+LOCTITE 272)
6 Nm
0,6 Kgm
4.3 ft/lb
M18x1
75 Nm
7,6 Kgm
55 ft/lb
M6x1 (+LOCTITE 243)
8 Nm
0,8 Kgm
5.8 ft/lb
M8x1,25 (+LOCTITE 243)
20 Nm
2 Kgm
14.5 ft/lb
M6x1 (+LOCTITE 243)
8 Nm
0,8 Kgm
5.8 ft/lb
M5x0,8
6 Nm
0,6 Kgm
4.3 ft/lb
M5x0,8 (+LOCTITE 243)
3,9 Nm
0,4 Kgm
2.9 ft/lb
M6x1(+LOCTITE 542)
8 Nm
0,8 Kgm
5.8 ft/lb
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE /
PATAS DE TORSION
Filettatura
Threading
Filetate
Gewinde
Filetado
IMP. 11- 2004 20-06-2003 13:43 Pagina 253
Summary of Contents for 2004 SM 400
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 94: ...90 IMP 5 2004 20 06 2003 10 19 Pagina 90 ...
Page 95: ...91 IMP 5 2004 20 06 2003 10 20 Pagina 91 ...
Page 98: ...94 IMP 5 2004 20 06 2003 10 20 Pagina 94 ...
Page 99: ...95 IMP 5 2004 20 06 2003 10 20 Pagina 95 ...
Page 251: ...247 TE SMR Enduro USA IMP 11 2004 20 06 2003 13 43 Pagina 247 ...
Page 255: ...251 IMP 11 2004 20 06 2003 13 43 Pagina 251 ...
Page 308: ...304 MEMORANDUM IMP 12 senza tabelle 2004 20 06 2003 15 08 Pagina 304 ...