F
R
P
r
é
cautions
et
conseils
Cet
appareil
a
été
conçu
et
fabriqué
conformément
aux
normes
internationales
de
sécurité.
Ces
conseils
sont
fournis
pour
des
raisons
de
sécurité
et
doivent
être
lus
attentivement.
S
éc
u
r
it
é gé
n
é
r
al
e
Cet
appareil
a
été
conçu
pour
un
usage
familial,
de
type
non
professionnel.
Cet
appareil
ne
doit
pas
être
installé
en
extérieur,
même
dans
un
endroit
abrité,
il
est
en
effet
très
dangereux
de
le
laisser
exposé
à
la
pluie
et
aux
orages.
Pour
déplacer
lappareil,
servez-vous
des
poignées
prévues
à
cet
effet
sur
les
côtés
du
four.
Ne
touchez
pas
à
lappareil
pieds
nus
ou
si
vos
mains
ou
pieds
sont
mouillés
ou
humides
C
et
a
pp
arei
l
q
u
i
s
ert
à
c
u
ire
de
s
a
l
iment
s
ne
doit
ê
tre
u
ti
l
i
s
é
q
u
e
p
ar
de
s
ad
u
l
te
s
con
f
orm
é
ment
a
u
x
in
s
tr
u
ction
s
d
u
mode
d
em
p
l
oi
.
T
o
u
te
a
u
tre
u
ti
l
i
s
ation
(
comme
p
ar
e
x
em
p
l
e
l
e
c
h
a
u
ff
a
g
e
d
u
ne
p
i
è
ce
)
e
s
t
im
p
ro
p
re
et
donc
dan
g
ere
u
x. L
e
f
a
b
ricant
d
é
c
l
ine
to
u
te
re
sp
on
s
a
b
i
l
it
é
en
ca
s
de
domma
g
e
s
p
ro
v
o
q
u
é
s
p
ar
u
n
us
a
g
e
im
p
ro
p
re
o
u
erron
é
.
E
n
cours
de
f
onctionne
m
ent
,
les
é
l
é
m
ents
c
h
au
ff
ants
et
certaines
p
arties
de
la
p
orte
p
eu
v
ent
de
v
enir
très
c
h
auds.
A
ttention
à
ne
p
as
les
touc
h
er
et
à
g
arder
les
en
f
ants
à
distance.
Evitez
que
le
cordon
dalimentation
dautres
petits
électroménagers
touche
à
des
parties
chaudes
du
four.
Les
orifices
ou
les
fentes
daération
ou
dévacuation
de
la
chaleur
ne
doivent
pas
être
bouchés
Saisissez
toujours
la
poignée
en
son
milieu
:
elle
risque
dêtre
très
chaude
à
ses
extrémités.
Utilisez
toujours
des
gants
de
protection
pour
enfourner
ou
sortir
des
plats
du
four.
Ne
tapissez
jamais
la
sole
du
four
de
papier
aluminium.
Ne
rangez
pas
de
matériel
inflammable
à
lintérieur
du
four :
si
lappareil
était
par
inadvertance
mis
en
marche,
il
pourrait
prendre
feu.
Veillez
toujours
à
ce
que
les
manettes
soient
sur
la
position
l
/
¡
quand
vous
nutilisez
pas
lappareil.
Ne
tirez
surtout
pas
sur
le
câble
pour
débrancher
la
fiche
de
la
prise
de
courant.
Neffectuez
aucune
opération
de
nettoyage
ou
dentretien
sans
avoir
auparavant
débranché
la
fiche
de
la
prise
de
courant.
En
cas
de
panne,
nessayez
en
aucun
cas
daccéder
aux
mécanismes
internes
pour
tenter
de
réparer
lappareil.
Contactez
le
service
dAssistance
(
voir
Assistance
).
Ne
posez
pas
dobjets
lourds
sur
la
porte
du
four
ouverte.
Le
plan
vitrocéramique
résiste
aux
chocs
mécaniques,
il
peut
toutefois
se
fendre
(ou
même
se
briser)
sous
leffet
dun
choc
provoqué
par
un
objet
pointu,
tel
quun
ustensile
par
exemple.
Dans
ce
cas,
débranchez
immédiatement
lappareil
du
réseau
électrique
et
adressez-vous
au
centre
dassistance
technique.
Noubliez
pas
que
la
température
des
foyers
reste
plutôt
élevée
pendant
au
moins
trente
minutes
après
leur
arrêt.
Gardez
à
bonne
distance
de
la
table
de
cuisson
tout
objet
qui
pourrait
fondre,
des
objets
en
plastique
ou
en
aluminium
par
exemple,
ou
des
produits
à
haute
teneur
en
sucre.
Faites
très
attention
aux
emballages,
au
film
plastique
et
papier
aluminium
:
au
contact
des
surfaces
encore
chaudes
ou
tièdes,
ils
risquent
dendommager
gravement
la
table.
S'assurer
que
les
enfants
ne
jouent
pas
avec
l'appareil.
M
i
s
e
a
u
re
b
u
t
Mise
au
rebut
du
matériel
demballage
:
conformez-vous
aux
réglementations
locales,
les
emballages
pourront
ainsi
être
recyclés.
A
directiva
Europeia
2002/96/CE
referente
à
gest
ã
o
de
res
í
duos
de
aparelhos
eléctricos
e
electr
ó
nicos
(RAEE),
prevê
que
os
electrodomésticos
n
ã
o
devem
ser
escoados
no
fluxo
normal
dos
res
í
duos
s
ó
lidos
urbanos.
Os
aparelhos
desactualizados
devem
ser
recolhidos
separadamente
para
optimizar
a
taxa
de
recuperaç
ã
o
e
reciclagem
dos
materiais
que
os
comp
õ
em
e
impedir
potenciais
danos
para
a
sa
ú
de
humana
e
para
o
ambiente.
O
s
í
mbolo
constitu
í
do
por
um
contentor
de
lixo
barrado
com
uma
cruz
deve
ser
colocado
em
todos
os
produtos
por
forma
a
recordar
a
obrigatoriedade
de
recolha
separada.
Os
consumidores
devem
contactar
as
autoridades
locais
ou
os
pontos
de
venda
para
solicitar
informaç
ã
o
referente
ao
local
apropriado
onde
devem
depositar
os
electrodomésticos
velhos.
E
c
ono
m
i
e
s
e
t
re
s
p
e
c
t
d
e
l
e
n
v
i
r
onn
e
m
e
nt
Pour
vos
cuissons
au
GRIL,
nous
vous
conseillons
de
garder
la
porte
du
four
fermée
:
Vous
obtiendrez
de
meilleurs
résultats
tout
en
faisant
de
sensibles
économies
dénergie
(10%
environ).
39
• Évitez, dans la mesure du possible, de préchauffer
le four et veuillez toujours le remplir. Ouvrez le moins
possible la porte de votre four, car chaque ouverture
laisse échapper la chaleur. Pour faire des économies
considérables d’énergie, éteignez le four cinq à dix
minutes avant la fin du temps de cuisson programmé
et utilisez la chaleur dégagée par le four.
• Les programmes automatiques sont élaborés sur la
base des produits alimentaires de qualité.
• Gardez les joints propres et bien rangés afin d’éviter
toute perte d’énergie par la porte.
• Si vous avez souscrit un plan tarifaire particulier
auprès de la compagnie d’électricité, vous pouvez
économiser en faisant fonctionner votre appareil
lorsque l’énergie vous revient moins chère.