DE
V
o
rsi
ch
tsma
ß
regeln
un
d
Hinweise
Das
Ger
ä
t
wurde
entsprechend
den
strengsten
internationalen
Sicherheitsvorschriften
entworfen
und
gebaut.
Nachstehende
Hinweise
werden
aus
Sicherheitsgr
ü
nden
geliefert
und
sollten
aufmerksam
gelesen
werden.
All
g
e
m
e
in
e
S
i
ch
e
r
h
e
i
t
Dieses
Ger
ä
t
ist
f
ü
r
den
nicht
professionellen
Einsatz
im
privaten
Haushalt
bestimmt.
Das
Ger
ä
t
darf
nicht
im
Freien
aufgestellt
werden,
auch
nicht,
wenn
es
sich
um
einen
gesch
ü
tzten
Platz
handelt.
Es
ist
gef
ä
hrlich,
das
Ger
ä
t
Gewittern
und
Unwettern
auszusetzen.
Benutzen
Sie
zum
Handling
des
Ger
ä
tes
stets
die
sich
seitlich
am
Backofen
befindlichen
Ger
ä
tegriffe.
Ber
ü
hren
Sie
das
Ger
ä
t
nicht
mit
nassen
oder
feuchten
H
ä
nden
oder
F
üß
en
und
auch
nicht,
wenn
Sie
barfu
ß
sind.
Das
G
er
ä
t
darf
nur
von
Erwachsenen
und
gem
ä
ß
den
Hinweisen
der
vorliegenden
Bedienungsanleitung
z
ur
Zubereitung
von
Lebensmitteln
verwendet
werden.
J
eder
andere
Einsat
z
(
z
um
Beispiel:
z
um
Behei
z
en
von
R
ä
umen)
ist
als
unsachgem
ä
ß
und
gef
ä
hrlich
an
z
usehen.
Der
Hersteller
haftet
nicht
f
ü
r
eventuelle,
durch
unsachgem
ä
ßen,
falschen
oder
unangemessenen
G
ebrauch
verursachte
Sch
ä
den.
Bei
in
Betrieb
befindlichem
G
er
ä
t
werden
die
Hei
z
elemente
und
einige
Ofent
ü
rteile
sehr
heiß.
Ber
ü
hren
Sie
sie
nicht
und
halten
Sie
K
inder
vom
Ofen
fern.
Vermeiden
Sie,
dass
die
Stromkabel
anderer
Elektroger
ä
te
in
Kontakt
mit
hei
ß
en
Backofenteilen
gelangen.
Die
zur
Bel
ü
ftung
und
W
ä
rmeableitung
vorgesehenen
Ö
ffnungen
d
ü
rfen
nicht
zugestellt
bzw.
abgedeckt
werden.
Fassen
Sie
den
Griff
zur
T
ü
r
ö
ffnung
stets
in
der
Mitte
an.
An
den
Seiten
k
ö
nnte
er
hei
ß
sein.
Verwenden
Sie
stets
Backofenhandschuhe.
Kleiden
Sie
den
Boden
des
Backofens
nicht
mit
Aluminiumfolie
aus.
Legen
Sie
keine
entz
ü
ndbaren
Materialien
in
den
Backofen:
Sie
k
ö
nnten
sich
entz
ü
nden,
wenn
das
Ger
ä
t
versehentlich
eingeschaltet
wird.
Vergewissern
Sie
sich
stets,
dass
sich
die
Reglerkn
ö
pfe
auf
Position
l
/
¡
befinden,
wenn
das
Ger
ä
t
nicht
in
Betrieb
ist.
Ziehen
Sie
den
Netzstecker
nicht
am
Kabel
aus
der
Netzsteckdose,
sondern
nur
am
Netzstecker
selbst.
Ziehen
Sie
vor
der
Reinigung
oder
vor
Wartungsma
ß
nahmen
stets
den
Netzstecker
aus
der
Netzsteckdose.
Bei
etwaigen
St
ö
rungen
versuchen
Sie
bitte
nicht,
Innenteile
selbst
zu
reparieren.
Kontaktieren
Sie
den
Kundendienst
(
siehe
K
undendienst
).
Stellen
Sie
bitte
keine
schweren
Gegenst
ä
nde
auf
der
ge
ö
ffneten
Backofent
ü
r
ab.
Das
Glaskeramikkochfeld
ist
sto
ß
fest;
dennoch
kann
es
durch
St
öß
e
bzw.
Aufprall
von
spitzen
Gegenst
ä
nden
zerbrechen.
Schalten
Sie
das
Kochfeld
in
einem
solchen
Fall
vom
Stromnetz
und
wenden
Sie
sich
an
die
Kundendienststelle.
Bitte
ber
ü
cksichtigen
Sie,
dass
die
Kochzonen
noch
f
ü
r
ca.
30
Minuten
nach
dem
Ausschalten
sehr
hei
ß
bleiben.
Halten
Sie
s
ä
mtliche
Gegenst
ä
nde,
die
schmelzen
k
ö
nnten,
wie
Plastikteile
oder
Kunststoffe
sowie
Zucker
oder
stark
zuckerhaltige
Speisen
von
dem
Kochfeld
fern.
Achten
Sie
besonders
auf
Verpackungsmaterial,
Frischhaltefolie
und
Alufolie:
wird
derartiges
Material
auf
den
noch
hei
ß
en
oder
warmen
Oberfl
ä
chen
belassen,
k
ö
nnen
sie
das
Kochfeld
dauerhaft
besch
ä
digen.
Das
Ger
ä
t
ist
nicht
zur
Verwendung
durch
Personen
(einschlie
ß
lich
Kinder)
mit
eingeschr
ä
nkten
k
ö
rperlichen,
geistigen
oder
Wahrnehmungsf
ä
higkeiten
oder
aber
ohne
ausreichende
Erfahrung
und
Produktkenntnis
geeignet,
sofern
sie
nicht
durch
eine
f
ü
r
ihre
Sicherheit
verantwortliche
Person
beaufsichtigt
werden
oder
zuvor
Anleitungen
zum
Ger
ä
tegebrauch
erhalten
haben.
Kinder
d
ü
rfen
nicht
mit
dem
Ger
ä
t
spielen.
E
n
t
s
o
rgung
Entsorgung
des
Verpackungsmaterials:
Befolgen
Sie
die
lokalen
Vorschriften;
Verpackungsmaterial
kann
wiederverwertet
werden.
Gem
äß
der
Europ
ä
ischen
Richtlinie
2002/96/EC
ü
ber
Elektro-
und
Elektronik-Altger
ä
te
(WEEE)
d
ü
rfen
Elektrohaushalts-Altger
ä
te
nicht
ü
ber
den
herk
ö
mmlichen
Haushaltsm
ü
llkreislauf
entsorgt
werden.
Altger
ä
te
m
ü
ssen
separat
gesammelt
werden,
um
die
Wiederverwertung
und
das
Recycling
der
beinhalteten
Materialien
zu
optimieren
und
die
Einfl
ü
sse
auf
die
Umwelt
und
die
Gesundheit
zu
reduzieren.
Das
Symbol
durchgestrichene
M
ü
lltonne
auf
jedem
Produkt
erinnert
Sie
an
Ihre
Verpflichtung,
dass
Elektrohaushaltsger
ä
te
gesondert
entsorgt
werden
m
ü
ssen.
Endverbraucher
k
ö
nnen
sich
an
Abfall
ä
mter
der
Gemeinden
wenden,
um
mehr
Informationen
ü
ber
die
korrekte
Entsorgung
ihrer
Elektrohaushaltsger
ä
te
zu
erhalten.
E
n
e
rgi
e
s
p
a
r
e
n
un
d U
m
we
lt
s
cho
n
e
n
Es
empfiehlt
sich,
das
Garprogramm
GRILL
stets
bei
geschlossener
Backofent
ü
r
zu
verwenden:
Dadurch
erzielen
Sie
nicht
nur
optimale
Ergebnisse,
sondern
sparen
auch
Energie
(ca.
10%).
75
• Falls möglich, Vorwärmen des Backofens vermeiden
und immer versuchen es zu füllen. Öffnen Sie die Tür
des Backofens etwas, da die Hitze bei jedem Öffnen
verloren geht. Um eine erhebliche Menge an Energie
zu sparen, schalten Sie den Backofen 5 bis 10 Minuten
vor dem geplanten Ende der Backzeit aus und nutzen
Sie die Hitze im Backofen herzustellen.
• Halten Sie die Türdichtungen sauber und ordentlich
um Energieverluste zu vermeiden.
• Wenn Sie einen zeitabhängigen Stromtarif haben, dann
macht die Option “verzögertes Kochen“ es einfacher,
Geld durch Vorgänge in günstigeren Zeiträumen
einstellen.