Brake system
DANGER
Uncontrolled rolling of the machine can cause
severe injuries by crushing or rolling over.
¾
Park the machine only on level ground with
sufficient load bearing capacity.
¾
Secure the machine with wheel chocks against
rolling before releasing the brake.
WARNING
Danger of crushing, cutting, being pulled in,
being caught and impact caused by incorrectly
functioning brake system!
Perform a function test of the brake system
before each travel!
NOTE
Adjustments and repair work on the brake sys-
tem must only be carried out in a professional
workshop or by an operator, who has been
specially trained by HORSCH.
Pneumatic brake system
1
3
5
2
4
6
7
7
3
Pneumatic brake
1 Coupling head “Brake” yellow
2 Coupling head “Provision” red
3
Pipe filter
4 Trailer brake valve with brake pressure regulator
5 Air reservoir
6 Drain valve
7 Spring brake cylinder
NOTE
When the machine is unhitched or torn off,
the supply line to the trailer brake valve will be
vented.
The trailer brake valve switches automatically
and operates the service brake system inter-
dependent with the mechanical brake pressure
regulator.
40
Summary of Contents for Leeb 4 AX
Page 2: ......
Page 5: ......
Page 9: ...5...
Page 103: ...Diagram a with example 97...
Page 160: ......
