2
21
AR
علاط
تامولعملا
ةم َّدقملا
ةكرشلا نم
ةع ِن َص ُملا
ةرتف ةياهن
ةيحلاصلا
ةجرد قاطن
ةرارحلا
فورظل
نيزختلا
ةبوطرلا
ةيبسنلا
ىوصقلا
فورظل
نيزختلا
حصن ُي
ةداعإب
دعب ريودتلا
ةرتف ةياهن
ةيحلاصلا
ريذحت بسانم ريغ
ةيذغلأل
ىوقم قرو
ةداعلإ لباق
ريودتلا
BG
Вижте ин
-
формацията,
предоставена
от произво
-
дителя
Край на
срока на
годност
Темпе
-
ратурен
диапазон на
условията за
съхранение
Максимална
относителна
влажност на
условията за
съхранение
Рецикли
-
райте след
излизане от
употреба
Предупреж
-
дение
Не
подходящо
за храна
Подходящ
за реци
-
клиране
картон
CS
Viz.
Informace
poskytované
výrobcem
Konec doby
skladování
Teplotní
rozsah při
skladování
Maximální
relativní
vlhkost při
skladování
Recyklujte
po skončení
životnosti
Varování
Není
určeno ke
konzumaci
Recyklovatel-
ná lepenka
DA
Se
brugsanvis-
ningen fra
fabrikanten
Lagringstid
Indtil
Temperatur-
område for
opbevaring
Maks. relativ
fugtighed for
opbevaring
Genanven-
delse efter
endt levetid
Advarsel Ikke egnet til
fødevarer
Genanven-
deligt pap
DE
Siehe Ge-
brauchsan-
leitung des
Herstellers
Lagerfähig
bis
Lager-
temperatur
Maximale
relative Luft-
feuchtigkeit
der Lagerung
Recyceln
Sie nach
Nutzungs-
Ablauf
Warnung
Nicht für
Lebensmittel
geeignet
Recycling-
fähiger
Karton
EL
Βλ. τις πλη
-
ροφορίες που
παρέχονται
από τον
κατασκευαστή
Ημερομηνία
λήξης
Όρια
θερμοκρασί
-
ας συνθηκών
αποθήκευ
-
σης
Μέγιστη σχε
-
τική υγρασία
συνθηκών
αποθήκευσης
Ανακυκλώ
-
στε μετά το
πέρας της
διάρκειας
χρήσης
Προειδοποί
-
ηση
Δεν είναι
κατάλληλο
για τρόφιμα
Ανακυ
-
κλώσιμο
χαρτόνι
EN
See
information
supplied
by the
manufacturer
End of shelf
life
Temperature
range of
storage
conditions
Maximum
relative
humidity
of storage
conditions
Recycle after
end of life
Warning
Not suitable
for food
Recyclable
cardboard
ES
Véase la
información
suminis-
trada por el
fabricante
Fin de vida útil
Rango de
temperatura de
las condiciones
de almacena-
miento
Humedad
relativa
máxima de las
condiciones de
almacenamiento
Reciclar al
final de la
vida útil
Advertencia No apto para
alimentos
Cartón
reciclable
ET
Vt valmistaja
poolt antud
informatsioni
Säilivusaja
lõpp
Säilitus-
tingimuste
temperatuuri
diapasoon
Säilitustin-
gimuste säili-
tusniiskus
Pärast
kasutusea
lõppu andke
taaskasu-
tusse
Hoiatus
Ei sobi
toiduainete
hoidmiseks
Ringlus-
seantav
kartongpa-
kend
FI
Katso
valmistajan
käyttöhjetta
Maksimi
varastointiaika
Varastointi
lämpötila
Varaston
maksimi
laatimaa
suhteellinen
kosteus
Kierrätä
käytön
jälkeen
Varoitus
Ei sovellu
elintarvik-
keeksi
Kierrätä
pahvi
FR
Voir notice
d’information
du fabricant
Fin de la
durée de
stockage
Gamme de
température
des
conditions de
stockage
Humidité
relative
maximum des
conditions de
stockage
Recycler
après la fin
de la vie
Avertisse-
ment !
Ne convient
pas à
l'alimenta-
tion
Carton
recyclable
HE
תא
האר
תואוהה
וקפוס
רשא
ןרציה
ידי
לע
ףדמ
ייח
ףוס
חווט
הרוטרפמטה
ייאנת
לש
ןוסחאה
תוחל
תילמיסקמ
תיסחי
ייאנת
לש
ןוסחאה
רחא
רזחמ
םייחה
ףוס
הרהזא
םיאתמ
אל
הליכאל
ןתינ
ןוטרק
רוזחימל
HR
Pogledajte
upute za
uporabu
proizvođača
Rok valjanosti
skladištenja
Raspon
temperature
u uvjetima
skladištenja
Maksimalna
relativna
vlažnost u
uvjetima
skladištenja
Reciklirajte
nakon isteka
vijeka trajanja
Upozorenje
Nije
prikladno za
hranu
Reciklirajući
karton
HU
Nézze meg
a gyártó
által nyújtott
információkat
Felhasznál-
ható
Tárolási
feltételek
hőmérsékleti
skálája
Tárolási
feltételek
maximális
relatívpáratar-
talma
Újrahasz-
nosítás az
élettartam
lejárta után
Figyelem
Nem
használható
élelmiszerrel
Újrahasz-
nosítható
karton
IS
Sjá
upplýs-
ingar frá
framleiðanda
Notist fyrir
Hitastig-
smörk við
geymslu
Hámarks
rakastig við
geymslu
Endurvinnið
að loknum
líftíma
Varúð
Hentar ekki
fyrir mat
Endurvin-
nanlegur
pappi
IT
Vedere Nota
informa-
tiva del
fabbricante
Data di
scadenza
Temperatura di
stoccaggio
Umidità
relativa
massima di
stoccaggio
Riciclare alla
fine del ciclo
di vita
Attenzione
Non idoneo
per alimenti
Cartone
riciclabile
