background image

8  

I

  N

BRUKERVEILEDNING:

LADNING AV BATTERIPAKKEN  

FIG 1

FIG 3

FIG 2

LEGG MERKE TIL: Dette apparatet har en 30 minutters automatisk 

utkopling for sikkerheten din. Denne egenskapen erstatter ikke 

OFF (AV). Husk alltid å slå av apparatet når det ikke er i bruk.

VEDLIKEHOLD:

Rengjøring

Trekk ut støpslet og la apparatet nedkjøle før rengjøring. Rengjør kun 

med en myk, lett fuktet svamp.

Aldri tillat vann eller annen væske i å komme i kontakt med enheten.

•  Ikke senk enheten i noen som helst slags væske for å rengjøre den.

•   Bruk aldri kjemiske rengjøringsmidler.

Oppbevaring

Sett apparatet i esken det kom i eller på et trygt, tørt, kjølig sted. 

Unngå kontakt med skarpe kanter eller spisse gjenstander som kan 

kutte eller punktere overflaten av tekstil.   

1.   Finn USB-ledningen som er festet inne i lommen på sjalet og plugg 

den inn i OUTPUT-åpningen på den oppladbare batteripakken. (Fig. 

1)  Putt batteripakken tilbake i lommen på sjalet.

2.  Plasser sjalet over skuldrene dine. (Fig. 2)
3.   Trykk på På/Av-knappen 

q

 på kontrollpanelet for å aktivere 

massasjen.  Trykk så på 

M

 knappen for å aktivere massasjen på 

laveste instilling.  For å øke intensiteten, trykk   én gnag for 

medium o gen andre gang for høy intensitet. (Fig. 3)

4.   For å endre massasjeprogram fra jevn til pulserende, trykk én gang 

på 

M

 knappen.  Å trykke på 

M

 knappen en andre gang, vil skru 

vibrasjonen av. (Fig. 3)

5.   For å aktivere varmefunksjonen, trykke på varmeknappen   på 

kontrollpanelet. Trykk på varmeknappen   én gang til for å slå av 

varmefunksjonen. (fig. 3).  

Du kan bruke varmen uten å ha vibrasjonen.

6.  Trykk på 

q

 På/Av-knappen for å slå enheten helt av.

LEGG MERKE TIL:  Batteripakken vil automatisk skru seg av etter 2 

minutter uten bruk, for å spare strøm.  For å bruke batteripakken 

igjen etter at den har automatisk skrudd seg av, bare trykk på På/

Av-knappen igjen, og bruk sjalet som normal.

3.   Plugg USB-enden av ledningen inn i et USB-strømadapter (ikke 

inkludert).

4.    Full oppladning krever omtrent 7 timer.  Lysindikatoren på 

batteripakken vil blinke blått mens enheten lader.  Når full 

oppladning er nådd, vil alle lysene på batteri-indikatoren lyse 

opp.  Vibrasjonsmodus på massasjeapparatet kan brukes mens det 

er koblet til, og vil fortsette å lades opp.  Derimot kan varme ikke 

burkes under oppladning.

5.    Når fulloppladet, koble fra og fjern ladeledningen fra 

batteripakken.  Batteriet bør vare I opptil 4,5 timer ledningsfritt.

Batteripakken er lagret i en liten lomme på utsiden av sjalet. Det 

kan lades mens produktet er i bruk dersom dette er ønskelig, men 

varmefunksjonen er ikke tilgjengelig under ladning. Alternativt kan du 

koble batteripakken fra produktet for å lade den.
For å sjekke oppladningsstatus på batteripakken til enhver tid – trykk 

på knappen på siden av pakken.  

Firer blå indikatorlys

 = fulloppladet.  

Ingen ly

s = ingen oppladning igjen.

Ladning:

1.  Sørg for at enheten er avstengt (strømknappen lyser ikke)
2.   Plugg mikro-USB-enden av ladeledningen inn i INPUT-kontakten 

på batteripakken.

Summary of Contents for ComfortPro Transform Rechargeable Throw

Page 1: ...HCM TRW210H EU instruction manual YEARguarantee COMFORTPRO TRANSFORM RECHARGEABLE THROW...

Page 2: ...t any time press the button on the side of the pack Four blue indicator lights full charge No lights no charge remaining To charge 1 Ensure that the device is switched off power button is not lit 2 Pl...

Page 3: ...u sur le panneau de commande tactile Pour arr ter la fonction de chaleur il suffit d appuyer nouveau sur le bouton Fig 3 REMARQUE Vous pouvez utiliser la fonction de chaleur sans le mode vibration 6 P...

Page 4: ...cken Sie einmal auf die M Taste Wenn Sie die M Taste ein zweites Mal dr cken wird die Vibration ausgeschaltet Abb 3 5 Um die W rmefunktion zu aktivieren dr cken Sie auf die W rme Taste auf dem Bedien...

Page 5: ...de calor pulse el bot n de calor en el panel de control Para apagarla tan solo tiene que volver a presionar el bot n Fig 3 ACLARACI N Puede usar el calor sin necesidad de vibraci n 6 Para apagar el a...

Page 6: ...la funzione calore premere il pulsante calore sul tastierino dei comandi Per spegnere la funzione calore premere nuovamente il pulsante calore Fig 3 NOTA possibile usare la funzione calore senza atti...

Page 7: ...calor no teclado de controlo Para desligar a fun o de calor basta voltar a premir o bot o de calor Fig 3 NOTA pode utilizar o calor sem vibra o 6 Para desligar completamente o dispositivo prima o bot...

Page 8: ...varmefunksjonen trykke p varmeknappen p kontrollpanelet Trykk p varmeknappen n gang til for sl av varmefunksjonen fig 3 Du kan bruke varmen uten ha vibrasjonen 6 Trykk p q P Av knappen for sl enheten...

Page 9: ...ie te activeren drukt u op de warmteknop sop het controlepaneel Om de warmtefunctie uit te zetten drukt u een tweede keer op de warmteknop Fig 3 LET OP U kunt de warmte gebruiken zonder de vibratie er...

Page 10: ...lt painamalla M painiketta toisen kerran Kuva 3 5 L mmitystoiminta pannaan p lle painamalla ohjausyksik n l mmityspainiketta Kun haluat lopettaa l mmitystoiminnon paina l mmityspainiketta uudelleen Ku...

Page 11: ...vibrationerne Fig 3 5 Tryk p varmeknappen p kontrolpanelet for at aktivere varmefunktionen Tryk p varmeknappen igen for at slukke for varmefunktionen Fig 3 BEM RK Du kan bruge varmen uden vibrationern...

Page 12: ...funktionen trycker du p v rmeknappen p kontrollplattan F r att st nga av v rmefunktionen trycker du helt enkelt p v rmeknappen igen Fig 3 OBS Du kan anv nda v rmen utan vibrationen 6 F r att sl av enh...

Page 13: ...i levini devreye almak i in kumanda zerindeki s d mesine bas n Is tma fonksiyonunu kapatmak i in d mesine tekrar basman z yeterlidir ek 3 NOT Is tma i levini titre imsiz de kullanabilirsiniz 6 Cihaz t...

Page 14: ...ku drugi raz wy czy wibracje Rys 3 5 Aby w czy funkcj ogrzewania naci nij przycisk ogrzewania na panelu sterowania Aby wy czy funkcj ogrzewania naci nij przycisk ogrzewania ponownie Rys 3 UWAGA Mo na...

Page 15: ...1 3 2 30 USB 1 USB OUTPUT 1 2 2 3 q M 3 4 M M 3 5 3 6 q 2 3 USB USB 4 7 5 4 5 1 2 micro USB INPUT EL I 15...

Page 16: ...RU I 16 1 3 2 30 OFF 1 USB 1 2 2 3 q M 3 4 M M 3 5 3 6 q 2 2 USB 3 USB 4 7 5 4 5 1...

Page 17: ...ut m tla tka M vypnete vibrace Obr 3 5 Stisknut m tla tka oh evu na ovl dac m panelu aktivujete funkci oh evu Chcete li funkci oh evu vypnout znovu stiskn te tla tko oh evu Obr 3 POZN MKA Funkci oh ev...

Page 18: ...meleg t funkci beind t s hoz nyomja meg a t pkapcsol gombot a vez rl panelen A meleg t funkci kikapcsol s hoz nyomja meg jra a gombot 3 bra MEGJEGYZ S A meleg t st vibr ci n lk l is haszn lhatja 6 A...

Page 19: ...kedyko vek skontrolova stla en m tla idla na jej bo nej strane Svietia tyri modr kontrolky pln nabitie Nesvieti iadne svetlo pln vybitie Nab janie 1 Skontrolujte vypnutie pom cky vyp na nesvieti 2 Mic...

Page 20: ...IB HCM TRW210H EU 0618 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk...

Reviews: