background image

DK

  

I

  

11

BRUGSANVISNING:

OPLADNING AF BATTERIPAKKEN  

FIG 1

FIG 3

FIG 2

BEMÆRK: Dette apparat slukker automatisk efter 30 minutter 

for din sikkerheds skyld. Denne funktion bør dog ikke anvendes 

i stedet for ‘OFF’. Husk altid at slukke for apparatet, når det ikke 

er i brug.

VEDLIGEHOLDELSE:

Rengøring

Sluk for strømmen til apparatet, og lad det køle af inden rengøring. 

Rengør kun overfladen af stoffet med en blød, lettere fugtig svamp.

•      Lad aldrig vand eller andre væsker komme i kontakt med 

batteripakken eller USB-ledningerne.

•     Må ikke nedsænkes i væske for at rengøre.

•  Brug aldrig kemiske rengøringsmidler.

Opbevaring

Opbevar apparatet i boksen eller på et sikkert, tørt og køligt sted. 

Undgå kontakt med skarpe kanter eller spidse genstande, som kan 

skære hul i eller gennembore stoffets overflade.   

1.   Lokalisér USB-ledningen, som du finder i sjalets indersidelomme og 

sæt den i OUTPUT-porten på den genopladelige batteripakke. (Fig. 

1) Læg batteripakken tilbage i lommen på sjalet.

2.  Anbring sjalet over dine skuldre. (Fig. 2)
3.   Tryk på tænd-/slukknappen 

q

 på kontrolpanelet for at aktivere 

massagen. Tryk dernæst på 

M

 knappen for at aktivere massagen 

på den laveste indstilling. Du kan øge intensiteten ved at trykke én 

gang på   for mellem og en gang mere for høj intensitet. (Fig. 3)

4.   Tryk én gang på 

M

 knappen for at skifte massageprogrammet fra 

konstant til pulserende. Endnu et tryk på 

M

 knappen vil slukke for 

vibrationerne. (Fig. 3)

5.   Tryk på varmeknappen   på kontrolpanelet for at aktivere 

varmefunktionen. Tryk på varmeknappen   igen for at slukke for 

varmefunktionen. (Fig. 3)

BEMÆRK: Du kan bruge varmen uden vibrationerne.

6.   Tryk én gang på tænd-/slukknappen 

q

 for at slukke helt for 

enheden.

BEMÆRK: Batteripakken vil automatisk slukke efter 2 minutter 

uden brug for at spare på strømmen. Tryk på tænd-/slukknappen 

igen for at bruge batteripakken efter automatisk slukning og 

anvend sjalet som normalt.

3.  Sæt USB-enden af kablet i en USB-strømstikket (medfølger ikke).
4.   En fuld opladning kræver ca. 7 timer. Indikatorlamåen på 

batteripakken vil blinke blåt, mens enheden oplader. Når enheden 

er fuldt opladet, vil batteripakkens indikatorlamper alle lyse op. 

Massagapparatets vibrationsmode kan bruges under opladning. 

Varmefunktionen kan derimod ikke bruges under opladning.

5.   Når batteripakken er fuldt opladet, skal opladekablet fjernes. 

Batteripakken bør vare i op til 4,5 times ledningsfri brug.

Batteripakken opbevares i en lille lomme på indersiden af sjalet. 

Den kan lades, mens produktet er i brug, hvis du ønsker det, men 

varmefunktionen er ikke tilgængelig under opladning. Alternativt kan 

du koble batteripakken fra produktet for at lade den.
Du kan til enhver tid tjekke status på opladningen af batteripakken, du 

skal bare trykke på knappen på siden af pakken.  

Fire blå indikatorlamper

 = fuldt opladet.  

Ingen lamper

 = mangler opladning.

Sådan oplader du batteripakken:

1.  Sikr dig, at enheden er slukket (tænd-/slukknappen lyser ikke).
2.   Sæt mikro-USB-enden af det medfølgende opladekabel i INPUT-

stikket på batteripakken.

Summary of Contents for ComfortPro Transform Rechargeable Throw

Page 1: ...HCM TRW210H EU instruction manual YEARguarantee COMFORTPRO TRANSFORM RECHARGEABLE THROW...

Page 2: ...t any time press the button on the side of the pack Four blue indicator lights full charge No lights no charge remaining To charge 1 Ensure that the device is switched off power button is not lit 2 Pl...

Page 3: ...u sur le panneau de commande tactile Pour arr ter la fonction de chaleur il suffit d appuyer nouveau sur le bouton Fig 3 REMARQUE Vous pouvez utiliser la fonction de chaleur sans le mode vibration 6 P...

Page 4: ...cken Sie einmal auf die M Taste Wenn Sie die M Taste ein zweites Mal dr cken wird die Vibration ausgeschaltet Abb 3 5 Um die W rmefunktion zu aktivieren dr cken Sie auf die W rme Taste auf dem Bedien...

Page 5: ...de calor pulse el bot n de calor en el panel de control Para apagarla tan solo tiene que volver a presionar el bot n Fig 3 ACLARACI N Puede usar el calor sin necesidad de vibraci n 6 Para apagar el a...

Page 6: ...la funzione calore premere il pulsante calore sul tastierino dei comandi Per spegnere la funzione calore premere nuovamente il pulsante calore Fig 3 NOTA possibile usare la funzione calore senza atti...

Page 7: ...calor no teclado de controlo Para desligar a fun o de calor basta voltar a premir o bot o de calor Fig 3 NOTA pode utilizar o calor sem vibra o 6 Para desligar completamente o dispositivo prima o bot...

Page 8: ...varmefunksjonen trykke p varmeknappen p kontrollpanelet Trykk p varmeknappen n gang til for sl av varmefunksjonen fig 3 Du kan bruke varmen uten ha vibrasjonen 6 Trykk p q P Av knappen for sl enheten...

Page 9: ...ie te activeren drukt u op de warmteknop sop het controlepaneel Om de warmtefunctie uit te zetten drukt u een tweede keer op de warmteknop Fig 3 LET OP U kunt de warmte gebruiken zonder de vibratie er...

Page 10: ...lt painamalla M painiketta toisen kerran Kuva 3 5 L mmitystoiminta pannaan p lle painamalla ohjausyksik n l mmityspainiketta Kun haluat lopettaa l mmitystoiminnon paina l mmityspainiketta uudelleen Ku...

Page 11: ...vibrationerne Fig 3 5 Tryk p varmeknappen p kontrolpanelet for at aktivere varmefunktionen Tryk p varmeknappen igen for at slukke for varmefunktionen Fig 3 BEM RK Du kan bruge varmen uden vibrationern...

Page 12: ...funktionen trycker du p v rmeknappen p kontrollplattan F r att st nga av v rmefunktionen trycker du helt enkelt p v rmeknappen igen Fig 3 OBS Du kan anv nda v rmen utan vibrationen 6 F r att sl av enh...

Page 13: ...i levini devreye almak i in kumanda zerindeki s d mesine bas n Is tma fonksiyonunu kapatmak i in d mesine tekrar basman z yeterlidir ek 3 NOT Is tma i levini titre imsiz de kullanabilirsiniz 6 Cihaz t...

Page 14: ...ku drugi raz wy czy wibracje Rys 3 5 Aby w czy funkcj ogrzewania naci nij przycisk ogrzewania na panelu sterowania Aby wy czy funkcj ogrzewania naci nij przycisk ogrzewania ponownie Rys 3 UWAGA Mo na...

Page 15: ...1 3 2 30 USB 1 USB OUTPUT 1 2 2 3 q M 3 4 M M 3 5 3 6 q 2 3 USB USB 4 7 5 4 5 1 2 micro USB INPUT EL I 15...

Page 16: ...RU I 16 1 3 2 30 OFF 1 USB 1 2 2 3 q M 3 4 M M 3 5 3 6 q 2 2 USB 3 USB 4 7 5 4 5 1...

Page 17: ...ut m tla tka M vypnete vibrace Obr 3 5 Stisknut m tla tka oh evu na ovl dac m panelu aktivujete funkci oh evu Chcete li funkci oh evu vypnout znovu stiskn te tla tko oh evu Obr 3 POZN MKA Funkci oh ev...

Page 18: ...meleg t funkci beind t s hoz nyomja meg a t pkapcsol gombot a vez rl panelen A meleg t funkci kikapcsol s hoz nyomja meg jra a gombot 3 bra MEGJEGYZ S A meleg t st vibr ci n lk l is haszn lhatja 6 A...

Page 19: ...kedyko vek skontrolova stla en m tla idla na jej bo nej strane Svietia tyri modr kontrolky pln nabitie Nesvieti iadne svetlo pln vybitie Nab janie 1 Skontrolujte vypnutie pom cky vyp na nesvieti 2 Mic...

Page 20: ...IB HCM TRW210H EU 0618 01 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk...

Reviews: