1
5
Manual operativo monty 3300/2-speed/GP
Manuale operativo monty 3300/2-speed/GP
Installazione della macchina
Montare la colonna della macchina per mezzo dell’al-
bero passante, delle boccole, delle rondelle e dei dadi
(1,6,2,3, Fig. 2A).
Durante la stesura del tubo pneumatico
estrarre com-
pletamente il braccio di montaggio
, in modo tale che il
tubo pneumatico abbia sufficiente lunghezza operativa e
non rischi di rompersi.
Ribaltare la colonna della macchina e tirare la biella
verso l’alto (9, Fig. 2A).
Collegare la biella alla colonna della macchina per
mezzo della spina di bloccaggio (7, Fig. 2A) e della cop-
piglia (8, Fig. 2A).
Fissare il coperchio base palo (13, Fig. 2A) per mezzo
della vite.
Fissare il pannello laterale del cassone.
Alla prima messa in servizio della macchina, controllare
bene i collegamenti dei tubi flessibili e che non ci siano
perdite dai raccordi.
2.3
Trasporto della macchina sul luogo di installazione
Trasportare la macchina con gli idonei cavi ed apparecchiature
per il sollevamento o con un carrello elevatore a forche. Mante-
nere sempre la macchina sul suo baricentro.
Fig. 3
Trasportare con carrello elevatore a forche
Durante il trasporto, fissare la colonna della macchina e il
braccio di montaggio in modo che non si spostino dalla
loro posizione.
Ribaltare leggermente la macchina.
Inserire le forche del carrello elevatore sotto la mac-
china.
Appoggiare la macchina sul carrello elevatore e posizio-
narla in modo tale che non si capovolga durante il tra-
sporto (mantenere sempre la macchina sul suo baricen-
tro).
Fig. 4
Trasportare per mezzo di apparecchiature per il solle-
vamento
Durante il trasporto, fissare la colonna della macchina e il
braccio di montaggio in modo che non si spostino dalla
loro posizione.
Posizionare i cavi di sollevamento o le altre apparecchia-
ture di sollevamento eventualmente usate sulla mac-
china, come illustrato nella Fig. 4.
Durante il sollevamento della macchina, accertarsi che i
cavi di sollevamento siano posizionati correttamente
(mantenere la macchina sul proprio baricentro) e che la
macchina non si capovolga.
Instalación de la máquina
Montar la columna de la máquina a través del árbol pa-
sante, los casquillos, las arandelas y las tuercas
(1,6,2,3, Fig. 2A).
Al tender el tubo neumático,
extraer completamente el
brazo de montaje
, de modo que el tubo neumático
tenga la longitud suficiente para que no corra el riesgo de
romperse.
Volcar la columna de la máquina y tirar de la biela hacia
arriba (9, Fig. 2A).
Conectar la biela a la columna de la máquina mediante el
pasador de bloqueo (7, Fig. 2A) y el perno (8, Fig. 2A).
Fijar la tapa base palo (13, Fig. 2A) con el tornillo.
Fijar el panel lateral de la caja.
Al poner la máquina en marcha por primera vez, contro-
lar bien las conexiones de los tubos flexibles y que no
haya pérdidas en las juntas.
2.3
Desplazamiento de la máquina hasta el lugar de
instalación
Desplazar la máquina con los correspondientes cables y apa-
ratos para la elevación o con una carretilla elevadora de horqui-
llas. Mantenerla siempre sobre el baricentro.
Fig. 3
Desplazamiento con carretilla elevadora de horqui-
llas
Durante el transporte, fijar la columna de la máquina y el
brazo de montaje de modo que no se muevan de su posi-
ción.
Volcar ligeramente la máquina.
Introducir las horquillas de la carretilla elevadora debajo
de la máquina.
Apoyar la máquina sobre la carretilla elevadora y situarla
de modo que no se vuelque durante el transporte (man-
tener siempre la máquina sujeta en el baricentro).
Fig. 4
Desplazamiento mediante aparatos para la elevación
Durante el trasporte, fijar la columna de la máquina y el
brazo de montaje de modo que no se muevan de su posi-
ción.
Colocar los cables de elevación o los posibles aparatos
de elevación sobre la máquina, tal y como indica la Fig.
4.
Durante la elevación de la máquina, asegurarse de que
los cables de elevación estén colocados correctamente
(mantener la máquina sobre su baricentro) y de que la
máquina no se vuelque.
