1
3
Manual
operativo monty 3300/2-speed/GP
Manuale operativo monty 3300/2-speed/GP
Installazione della macchina
2.
Installazione della macchina
2.1
Installazione
Lo smontagomme può essere installato su qualsiasi pavimen-
tazione in cemento o rivestimento di pari durezza.
Si consiglia di fissare la macchina al suolo nei quattro punti dei
fissaggio per mezzo di bulloni di ancoraggio M10 o idonei tas-
selli. A parte le caratteristiche del pavimento, è anche necessa-
rio, nella scelta del luogo per l’installazione della macchina, at-
tenersi alle norme sull’igiene e la sicurezza sul luogo di lavoro
ed alle altre leggi o regolamenti in vigore nello stato in cui si
opera.
Per installazioni su piani rialzati, attenersi ai valori relativi ai ca-
richi consentiti a seconda del tipo di pavimentazione. In genere,
si consiglia di rivolgersi ad un tecnico edile prima di eseguire
qualsiasi installazione su pavimenti rialzati.
Le dimensioni della macchina sono indicate nella Fig. 1 e nel §
12 “Dati tecnici”.
2.2
Montaggio della colonna della macchina
Nella fornitura, la colonna si presenta staccata dalla macchina
e deve perciò essere montata su di essa sul posto.
Per il suo montaggio, fare riferimento alle Fig. 2A e 2B e seguire
le istruzioni fornite qui di seguito.
Fig. 2
Montaggio della colonna della macchina e del gruppo di
manutenzione
1
Albero passante
2
Rondella
3
Dado
4
Gruppo alimentazione aria
5
Vite di regolazione
6
Boccola
7
Spina di bloccaggio
8
Coppiglia
9
Biella del cilindro
10
Tubo per il dispositivo di bloccaggio del braccio di montag-
gio
11
Tubo per manometro per valvola di gonfiaggio rapido (solo
su monty 3300 GP, 3300 2-speed, 3300 2-speed GP)
12
Rondella
13
Copertura per base palo
14
Vite
Sbloccare le viti di serraggio del pannello laterale e to-
gliere il pannello.
Lubrificare i cuscinetti e l’albero passante prima di mon-
tare la colonna della macchina.
Stendere i tubi pneumatici lungo il loro percorso (10, Fig.
2A) attraverso il foro rotondo che si trova dietro l’apertura
quadrata per il passaggio del cilindro sul cassone, diri-
gendoli in direzione della valvola a pedale (11, Fig. 2A)
dell’autocentrante e verso la valvola di gonfiaggio rapido
(non sul monty 3300; vedere (11, Fig. 2A). Collegare i
tubi flessibili in successione.
Instalación de la máquina
2.
Instalación de la máquina
2.1
Instalación
El desmonta ruedas puede instalarse sobre cualquier tipo de
pavimento, tanto de cemento como de cualquier otro tipo siem-
pre que esté revestido con una cobertura de dureza similar.
Se aconseja fijar la máquina al suelo a través de los cuatro pun-
tos de fijación y los bulones de anclaje M10 o tacos apropiados.
A parte de las características del pavimento, también es nece-
sario, al elegir el lugar en el que se instalará la máquina, ate-
nerse a las normas sobre salud y seguridad en el lugar de tra-
bajo y a las leyes o reglamentos vigentes en el estado en el que
se trabaja.
Para instalaciones sobre superficies altas, atenerse a los valo-
res correspondientes a las cargas permitidas en función del
tipo de pavimento. En general, se aconseja dirigirse a un téc-
nico de la construcción antes de llevar a cabo cualquier instala-
ción sobre pavimentos alzados.
Las dimensiones de la máquina se indican en la Fig. 1 y en el §
12 “Datos técnicos”.
2.2
Montaje de la columna de la máquina
La columna se entrega separada de la máquina, por lo tanto
debe montarse en su lugar.
Para montarla, hágase referencia a las Fig. 2A y 2B siguiendo
las instrucciones indicadas a continuación.
Fig. 2
Montaje de la columna de la máquina y del grupo de
mantenimiento
1
Árbol pasante
2
Arandela
3
Tuerca
4
Grupo de alimentación del aire
5
Tornillo de regulación
6
Casquillo
7
Pasador de bloqueo
8
Pasador
9
Biela del cilindro
10
Tubo para el dispositivo de bloqueo del brazo de montaje
11
Tubo para manómetro, para válvula de hinchado rápido
(sólo para monty 3300 GP, 3300 2-speed, 3300 2-speed
GP)
12
Arandela
13
Cobertura para base palo
14
Tornillo
Aflojar el tornillo de fijación del panel lateral y extraerlo.
Lubrificar los cojinetes y el árbol pasante antes de mon-
tar la columna de la máquina.
Tender los tubos neumáticos a lo largo de su recorrido
(10, Fig. 2A) a través del orificio redondo que se encuen-
tra detrás de la apertura cuadrada para el paso del cilin-
dro sobre la caja, dirigiéndolos hacia la válvula de pedal
(11, Fig. 2A) del dispositivo de centrado automático y ha-
cia la válvula de hinchado rápido (no sobre el monty
3300; véase (11, Fig. 2A). Conectar los tubos flexibles en
sucesión.
15
Innesto rapido
15
Injerto expreso
