Deutsch
22
(2)
Ö
ff
nen
Sie
die
Schraubenführung.
Ö
ff
nen
Sie
die
vertikale
Führung,
führen
Sie
die
Spitze
des
Bit-Wechselwerkzeugs
in
die
Mündung
ein
und
richten
Sie
es
mit
dem
Kreuz
auf
der
Bitspitze
aus.
(
Abb.
20
)
(3)
Drücken
Sie
das
Bit-Wechselwerkzeug
gegen
das
Bit
und
drehen
Sie
es
ca.
10
Umdrehungen
gegen
den
Uhrzeigersinn,
bis
das
Bit
vom
Inneren
des
Schraubers
gelöst
ist.
(
Abb.
21
)
(4)
Nehmen
Sie
das
Bit-Wechselwerkzeug
heraus,
richten
Sie
die
Mündung
nach
unten,
ö
ff
nen
Sie
die
vertikale
Führung
und
entfernen
Sie
das
Bit.
(
Abb.
22
)
2.
Einsetzen
eines
Bits
(1)
Ö
ff
nen
Sie
die
Schraubenführung.
Applizieren
Sie
eine
kleine
Menge
des
mitgelieferten
Öls
auf
die
Bit-Gewinde,
ö
ff
nen
Sie
die
vertikale
Führung
und
setzen
Sie
das
neue
Bit
in
das
Innere
der
Mündung
ein.
(
Abb.
23
)
(2)
Ö
ff
nen
Sie
die
vertikale
Führung,
führen
Sie
die
Spitze
des
Bit-Wechselwerkzeugs
in
die
Mündung
ein
und
richten
Sie
es
mit
dem
Kreuz
auf
der
Bitspitze
aus.
(
Abb.
24
)
(3)
Drücken
Sie
das
Bit-Wechselwerkzeug
gegen
das
Bit
und
drehen
Sie
es
im
Uhrzeigersinn,
um
das
Bit
festzuziehen.
(Zum
Festziehen
des
Bits
ist
nicht
viel
Kraft
erforderlich.)
(
Abb.
25
)
HINWEIS
Wenn
sich
Rost
an
den
Bit-Gewinden
be
fi
ndet,
kann
es
beim
nächsten
Auswechseln
des
Bits
schwierig
sein,
dieses
aus
dem
Schrauber
zu
entfernen.
Achten
Sie
daher
darauf,
bei
jedem
Austausch
des
Bits
ein
paar
Tropfen
des
mitgelieferten
Öls
auf
die
Gewinde
zu
applizieren,
bevor
Sie
das
neue
Bit
einsetzen.
VERWENDUNG
DER
STABILITÄTSFÜHRUNG
(SONDERZUBEHÖR)
ACHTUNG
○
Nehmen
Sie
unbedingt
den
Finger
vom
Auslöser
und
klemmen
Sie
den
Druckluftschlauch
ab,
bevor
Sie
die
Stabilisierungsführung
entfernen
oder
anbringen.
○
Richten
Sie
die
Mündung
nach
unten
und
halten
Sie
sie
stets
von
Körperteilen
vie
Händen
oder
Füßen
fern.
Die
Stabilisierungsführung
(Sonderzubehör)
wird
an
der
Unterseite
des
Magazins
angebracht,
um
die
Vibrationen
des
Geräts
zu
verringern
und
es
beim
Eintreiben
von
Schrauben
zu
stabilisieren.
Wenn
Sie
nicht
benötigt
wird,
kann
die
Stabilisierungsführung
einfach
und
schnell
entfernt
werden.
(
Abb.
26
,
27
)
INSPEKTION
UND
WARTUNG
ACHTUNG
Klemmen
Sie
unbedingt
den
Druckluftschlauch
ab
und
entfernen
Sie
sämtliche
Schrauben,
bevor
Sie
eine
verklemmte
Schraube
entfernen
oder
das
Gerät
inspizieren
oder
warten.
1.
Entfernen
verklemmter
Schrauben
(1)
Entnehmen
Sie
sämtliche
Schrauben
aus
dem
Magazin,
ö
ff
nen
Sie
die
Schraubenführung,
führen
Sie
durch
die
Mündung
einen
dünnen
Stab
ein
und
klopfen
Sie
leicht
mit
einem
Hammer
darauf.
(
Abb.
28
)
(2)
Entfernen
Sie
die
verklemmte(n)
Schraube(n)
mithilfe
eines
Schlitzschraubenziehers.
(
Abb.
29
)
(3)
Trennen
Sie
den
verformten
Teil
des
Magazinbands
mit
einer
Kneifzange
o.ä.
heraus
und
legen
Sie
die
Schrauben
wieder
in
den
Schrauber
ein.
2.
Inspizieren
der
Schraubenzuführung
○
Reinigen
Sie
die
beweglichen
Teile
des
Knopfes
von
Zeit
zu
Zeit
und
applizieren
Sie
ein
paar
Tropfen
des
mitgelieferten
Öls.
(
Abb.
30
)
○
Entfernen
Sie
die
Abdeckung,
öffnen
Sie
die
Schraubenführung
und
entfernen
Sie
eventuell
vorhandenen
Schmutz
oder
Gipskartonstaub.
Schmieren
Sie
insbesondere
die
gleitenden
Teile
der
Zuführung,
d.h.
Nut
und
Welle.
(
Abb.
31
)
○
Tragen
Sie,
nachdem
Sie
auch
den
Zuführungsbereich
der
hinteren
Abdeckung
gereinigt
haben,
eine
dünne
Schicht
des
mitgelieferten
Öls
auf.
Dies
gewährleistet
das
reibungslose
Funktionieren
des
Mechanismus
und
schützt
vor
Korrosion.
(
Abb.
32
)
3.
Prüfen
Sie
die
Befestigungsschrauben
für
jedes
Teil
Prüfen
Sie
in
regelmässigen
Abständen
jedes
Teil
nach
lockeren
Schrauben
und
undichten
Stellen.
Ziehen
Sie
lockere
Schrauben
wieder
an.
Die
Benutzung
des
Gerätes
mit
nicht
fest
angezogenen
Schrauben
bedeuter
Gefahr.
4.
Inspektion
des
Druckhebels
Überprüfen
Sie,
ob
der
Druckhebel
glatt
gleiten
kann
(
Abb.
1
).
Reinigen
Sie
den
Gleitbereich
des
Druckhebels
und
verwenden
Sie
das
mitgelieferte
Öl
für
Schmierung
von
Zeit
zu
Zeit.
Schmierung
ermöglicht
glattes
Gleiten
und
dient
gleichzeitig
zur
Rostverhütung.
5.
Auslöser
inspizieren
Falls
der
Schalldämpfer
durch
Staub
verstopf
oder
defekt
sein
sollte,
wenden
Sie
sich
zum
Austausch
an
Hitachi
(
Abb.
1
).
6.
Inspizieren
des
Magazins
Reinigen
Sie
das
Magazin.
Entfernen
Sie
eventuell
im
Magazin
vorhandenen
Gipskartonplattenstaub.
7.
Vermeiden
von
Schmutz
und
Staub
Wenn
Sie
das
Gerät
nicht
benutzen,
bringen
Sie
die
Staubkappe
auf
dem
Schnellkupplungsstecker
an,
um
zu
verhindern,
dass
Schmutz
ins
Innere
des
Schraubers
gelangt.
8.
Aufbewahrung
ACHTUNG
Entfernen
Sie
nach
getaner
Arbeit
sämtliche
Schrauben
aus
dem
Schrauber.
HINWEIS
Drehen
Sie
vor
dem
Anbringen
der
Staubkappe
auf
dem
Schnellkupplungsstecker
den
Schrauber
um
und
warten
Sie,
bis
eventuell
angesammeltes
Wasser
vollständig
abgelaufen
ist.
Bringen
Sie
erst
dann
die
Kappe
an.
○
Bringen
Sie
nach
getaner
Arbeit
die
Staubkappe
auf
dem
Schnellkupplungsstecker
an,
um
zu
verhindern,
dass
Schmutz
oder
Staub
ins
Innere
des
Schraubers
gelangen,
und
verstauen
Sie
das
Gerät
in
seinem
Ko
ff
er.
○
Wenn
der
Schrauber
lange
nicht
verwendet
wird:
•
S c h m i e r e n
S i e
d a s
G e r ä t
ü b e r
d e n
Schnellkupplungsstecker,
um
Rost
zu
vermeiden,
und
feuern
Sie
zwei
bis
drei
Leerschüsse
ab,
um
das
Öl
im
Schrauber
zu
verteilen.
•
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
Öl
auf
die
Stahlteile
und
Ventile
auf.
•
Verwenden
Sie
zur
Schmierung
des
Schraubers
das
im
Lieferumfang
enthaltene
Öl.
Vermeiden
Sie
es,
verschiedene
Öltypen
zu
mischen.
○
Bei
einem
Temperaturabfall
können
die
Kunststo
ff
teile
schrumpfen
und
zum
Entweichen
von
Luft
führen.
Daher
funktioniert
das
Gerät
bei
einer
erneuten
Inbetriebnahme
möglicherweise
nicht
einwandfrei.
Achten
Sie
daher
darauf,
es
an
einem
warmen
Ort
zu
lagern.
000Book̲WF4H2̲WE.indb 22
000Book̲WF4H2̲WE.indb 22
2012/04/10 8:43:07
2012/04/10 8:43:07