Hitachi R-S49ZMJ, Operation Manual

Page: 34 / 56

卸除組件的方法 卸除組件的方法
卸除組件的方法
Unplug the power plug without fail when maintaining the refrigerator.
清掃時請一定要把電源插頭從插座拔掉。 警 告
WARNING
保養方法
保養方法
保養方法 HOW TO MAINTAIN
HOW TO MAINTAIN
HOW TO REMOVE PARTS
HOW TO REMOVE PARTS
٨
Door may damage if drawing the shelf without lifting it. ٨ 直接把層架拉出會有可能損傷箱門。
When installing the shelf, slide it until it reaches to the interior
wall, then slightly lift up the back of the shelf and push it in.
hitch the forks of the shelf to the parts on the back of the shelf)
安裝時，把層架插放到最裏面之後，稍微提一下層架的
裏頭推進去。
（將層架的鈎扣掛在最裏面的配件上）
Caution
注 意 事 項
Caution
注 意 事 項
Name and installation place of parts. ( Pg. 16)
部件的名稱與安裝位置（ 16 頁）
將腳座護蓋往身前拉出卸除。
箱門襯條
湯汁收集部
湯汁收集部
使調整腳離開地面浮起，
將電冰箱往身前筆直地拖出。
擦乾淨背面
࡮
牆壁
࡮
地板上
的污垢
旋轉調整腳
電冰箱背面·地面
由於這個部份最容易附著污垢，請擦拭乾淨。
一旦堆積湯汁，請擦拭乾淨。
Door Seal
The back/floor of the refrigerator
Areas where Liquids Collect
Door seals get dirty easily so they should be
wiped clean with extra care.
Float the adjustable mount
from the floor and draw the
refrigerator straight.
Wipe off dirt on the back,
wall and floor.
Pull the leg cover and remove it.
Wipe clean areas where liquids have collected.
Areas where liquids collect
Turn the adjustable mount
The back of the refrigerator easily
become dirty because fine dust is
accumulated on it by convection of air.
背面由於空氣對流的關係，
容易堆積灰塵而弄髒。
冷藏室門的操作面板 箱門表面
冷藏室門的操作面板請用柔軟的布乾擦。
請勿淋水。成為故障的原因。
箱門表面請用柔軟的布濕潤溫水擦。
Control panel on the Refrigerator Compartment
Door
Surface of Door
Wipe the Control panel on the Refrigerator
Compartment Door with a soft dry cloth.
Make sure that water never splash to it.
Otherwise, it may cause malfunction.
Wipe the surface of door using a soft cloth wet
by lukewarm water.
Push it in from the front when
installing it.
安裝時，從正面插入
Lay the protection board etc. on the
floor which can be easily scratched.
若是容易刮懷的地板，則鋪上
保護用的板等
庫內·庫外的保養
How to care the inner/outer of the refrigerator
兩手握住兩側的旋鈕往上抬起予以卸除。
安裝時則用兩手往下推。
Slightly lift up the front side of the vacuum compartment case, release the case from
the catch on the door and pull it towards you.
Remove by lifting while holding the knobs on both sides with
both hands. To attach, push down with both hands.
Height adjustable pockets
真空室
(X System
真空 ࠴࡞࠼
)
輕輕抬起真空室盒前部，將盒從箱門上的掛鉤上放開，往身前把盒拉出。（ 24 頁）
Vacuum compartment
( Pg. 24)
可調式置物架
Insert the door pocket fully to the end when installing it.
安裝時要徹底插入到最裏面。
固定容器置物架 Fixed door pockets
可調式層架
࡮
低層架
Height adjustable shelf Lower shelf
Do not wash the vitamin cassette with water.
請勿用水清洗維生素盒。
Slightly lift up the back of the shelf and draw it. Raise the shelf as shown in figure, and turn it and remove it.
咚 咚
tap
固定層架
Fixed shelf
往身前拉出來、將右下 2 個地方的鈎脫開卸除。
Draw the shelf, and pull off the two forks
on the lower right and remove it.
翻轉式層架
稍微向上拉出。
Reversible shelf
Slightly lift up and pull out.
稍微提一下層架的裏頭，往身前拉出 如圖，將層架竪起後翻轉、卸除。
冷藏室 Refrigerator Compartment
一邊提起一邊從箱軌上拉出來卸下。
安裝時，將層架的軸沿著箱軌的溝推進去。
下移式便取盒
Descendible case
Draw the Descendible Case while lifting it, and remove it from the rail.
When installing it, align the axis of the case with the groove of the rail and
push it in.
How to Maintain (Continue) / How to remove parts
保養方法︵繼續︶
/
卸除組件的方法
1 2 3
1 2
（繼續）
(Continue)
__R-SF62_58_48ZMJ.indd 34 2010/05/06 9:33:48