Hitachi CH 36DL, Handling Instructions Manual

Page: 166 / 208

166
Srpski
b) Koristite li č nu zaštitnu opremu. Uvek nosite
zaštitu za o č i.
Zaštitna oprema kao što je maska za prašinu,
neklizaju ć a radna obu ć a, šlem i zaštita za sluh,
koja se koristi u odgovaraju ć im uslovima, smanji ć e
opasnost od povre đ ivanja.
c) Onemogu ć ite slu č ajno uklju č ivanje. Pre
priklju č ivanja na izvor napajanja i/ili baterije,
uzimanja ili prenošenja alata, proverite da li se
prekida č nalazi u položaju isklju č eno.
Prenošenje elektri č nog alata sa prstom na prekida č u
ili uklju č ivanje napajanja alata dok je prekida č u
položaju uklju č eno može dovesti do nesre ć e.
d) Pre uklju č ivanja elektri č nog alata uklonite klju č
za podešavanje.
Klju č koji je ostao pri č vrš ć en na rotacionom delu
elektri č nog alata može da nanese povrede.
e) Nemojte se istezati. Sve vreme održavajte dobar
oslonac i ravnotežu.
Zahvaljuju ć i tome ima ć ete bolju kontrolu nad
elektri č nim alatom u neo č ekivanim situacijama.
f) Nosite odgovaraju ć u ode ć u. Nemojte da nosite
široku ode ć u ili nakit. Kosu, ode ć u i rukavice
držite podalje od pokretnih delova.
Pokretni delovi mogu da zahvate široku ode ć u, nakit
ili dugu kosu.
g) Ako ure đ aj ima priklju č ak za posudu za
izvla č enje i prikupljanje prašine, postarajte se
da ona bude ispravno priklju č ena i koriš ć ena.
Upotrebom posude za prikupljanje prašine mogu da
se smanje opasnosti povezane s prašinom.
4) Upotreba i održavanje elektri č nog alata
a) Nemojte koristiti elektri č ni alat na silu. Koristite
elektri č ni alat koji odgovara poslu koji želite
obaviti.
Odgovaraju ć im elektri č nim alatom posao ć ete obaviti
bolje i bezbednije pri brzini za koju je predvi đ en.
b) Nemojte da koristite elektri č ni alat ako ne
možete da ga uklju č ite i isklju č ite prekida č em.
Svaki elektri č ni alat kojim ne može da se upravlja
prekida č em predstavlja opasnost i mora biti
popravljen.
c) Izvucite utika č iz izvora napajanja i/ili uklonite
bateriju iz elektri č nog alata pre vršenja bilo
kakvih podešavanja, menjanja pribora ili
odlaganja elektri č nog alata.
Ove preventivne mere bezbednosti smanjuju
opasnost od slu č ajnog uklju č ivanja elektri č nog alata.
d) Nekoriš ć eni elektri č ni alat odložite van domašaja
dece i nemojte dozvoliti da ga koriste osobe
koje nisu upoznate s njim ili ovim uputstvima.
Elektri č ni alat je opasan u rukama osoba koje ne
znaju kako se on koristi.
e) Održavajte elektri č ni alat. Proverite da li su
pokretni delovi dobro namešteni i pri č vrš ć eni,
da li ima delova koji su polomljeni ili postoji
neko stanje koje može uticati na rad elektri č nog
alata.
Ako je ošte ć en, elektri č ni alat treba popraviti pre
upotrebe.
Mnoge nezgode su izazvane elektri č nim alatom koji
nije dobro održavan.
f) Alate za se č enje održavajte oštrim i č istim.
Manja je verovatno ć a da ć e se zaglaviti ispravno
održavani alat za se č enje sa naoštrenim oštricama
i takav alat je lakše kontrolisati.
g) Elektri č ni alat, pribor, rezne plo č ice itd. koristite
u skladu sa ovim uputstvima, uzimaju ć i u obzir
uslove rada i posao koji treba obaviti.
Koriš ć enje elektri č nog alata za namene za koje nije
predvi đ en može prouzrokovati opasne situacije.
OPŠTA BEZBEDNOSNA
UPOZORENJA ZA ELEKTRI Č NI ALAT
UPOZORENJE
Pro č itajte sva bezbednosna upozorenja i sva uputstva.
Propust da se slede upozorenja i uputstva može da izazove
strujni udar, požar i/ili teške povrede.
Sa č uvajte sva upozorenja i uputstva za budu ć u
upotrebu.
Izraz „elektri č ni alat“ u ovim upozorenjima odnosi se na
elektri č ni alat napajan iz mreže (pomo ć u kabla) ili na alat
napajan iz baterije (bez kabla).
1) Bezbednost radnog podru č ja
a) Radno podru č je održavajte č istim i dobro
osvetljenim.
Zbog zakr č enog ili mra č nog prostora mogu se
dogoditi nesre ć e.
b) Elektri č nim alatom nemojte da rukujete u
eksplozivnoj atmosferi, na primer u prisustvu
zapaljivih te č nosti, gasova ili prašine.
Elektri č ni alati stvaraju varnice koje mogu da zapale
prašinu ili isparenja.
c) Decu i posmatra č e držite podalje dok rukujete
elektri č nim alatom.
Zbog ometanja možete da izgubite kontrolu nad njim.
2) Elektri č na bezbednost
a) Utika č i elektri č nog alata moraju da odgovaraju
uti č nici.
Nikada ni na koji na č in nemojte da prepravljate
utika č .
Nemojte da koristite nikakve adaptere za utika č e
dok rukujete uzemljenim elektri č nim alatom.
Utika č i koji nisu prepravljani i odgovaraju ć e uti č nice
smanji ć e opasnost od strujnog udara.
b) Izbegavajte kontakt sa uzemljenim površinama
kao što su cevi, radijatori, šporeti ili frižideri.
Opasnost od strujnog udara se pove ć ava ako vam je
telo uzemljeno.
c) Elektri č ni alat nemojte da ostavljate na kiši ili
izloženog vlazi.
Voda koja prodre u elektri č ni alat pove ć a ć e opasnost
od strujnog udara.
d) Nemojte da zloupotrebljavate kabl. Kabl nikada
nemojte da koristite da biste nosili, vukli ili
isklju č ivali iz struje elektri č ni alat.
Kabl držite podalje od toplote, ulja, oštrih ivica
ili pokretnih delova.
Ošte ć eni ili upetljani kablovi pove ć avaju opasnost od
strujnog udara.
e) Kada elektri č ni alat koristite napolju, koristite
produžni kabl koji je predvi đ en za spoljnu
upotrebu.
Koriš ć enjem kabla koji je predvi đ en za spoljnu
upotrebu smanjuje se opasnost od strujnog udara.
f) Ako nije mogu ć e izbe ć i upotrebu elektri č nog
alata na vlažnom mestu, koristite napajanje
zašti ć eno zaštitnom strujnom sklopkom (RCD).
Koriš ć enjem RCD-a smanjuje se opasnost od
strujnog udara.
3) Li č na bezbednost
a) Kada rukujete elektri č nim alatom budite na
oprezu, pazite šta radite i koristite zdrav razum.
Nemojte da koristite elektri č ni alat kada ste
umorni ili ako ste pod uticajem droge, alkohola
ili lekova.
Trenutak nepažnje tokom upotrebe elektri č nog alata
može dovesti do teške povrede.
(Prevod originalnog uputstva)
0000Book̲CH36DL.indb 166 0000Book̲CH36DL.indb 166 2014/09/03 16:59:48 2014/09/03 16:59:48