109
Magyar
A szerszámgépek üzemeltetése közben egy
pillanatnyi
fi
gyelmetlenség is súlyos személyi
sérülést eredményezhet.
b) Használjon személyi véd
ő
eszközöket. Mindig
viseljen véd
ő
szemüveget.
A megfelel
ő
körülmények esetén használt
véd
ő
felszerelés, mint például a porálarc, a nem
csúszó biztonsági cip
ő
, a véd
ő
sisak vagy a
hallásvéd
ő
eszköz csökkenti a személyi sérüléseket.
c) Ne hagyja, hogy a gép véletlenül elinduljon.
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a kapcsoló a
kikapcsolt állásban van, miel
ő
tt a szerszámgépet
csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy
behelyezi az akkumulátort, illetve amikor
felveszi vagy szállítja a szerszámot.
A szerszámgépek szállítása úgy, hogy az ujja a
kapcsolón van, valamint a bekapcsolt szerszámgépek
áram alá helyezése vonzza a baleseteket.
d)
Távolítson el minden állítókulcsot vagy
csavarkulcsot, miel
ő
tt bekapcsolja a
szerszámgépet.
A szerszámgép forgó részéhez csatlakoztatva
hagyott csavarkulcs vagy kulcs személyi sérülést
eredményezhet.
e) Ne nyúljon át a gép felett. Mindig álljon stabilan,
és
ő
rizze meg egyensúlyát.
Ez
lehet
ő
vé teszi, hogy a szerszámgépet a váratlan
helyzetekben is jobban irányítsa.
f) Öltözzön
megfelel
ő
en. Ne viseljen laza ruházatot
vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruházatát és
keszty
ű
jét a mozgó részekt
ő
l.
A laza ruházat, ékszer vagy hosszú haj beakadhat a
mozgó részekbe.
g) Ha a porelszívó és gy
ű
jt
ő
berendezések
csatlakoztatásához külön eszközöket kapott,
akkor gondoskodjon arról, hogy ezeket
csatlakoztassák és megfelel
ő
en használják.
A
porgy
ű
jt
ő
használata csökkentheti a porhoz
kapcsolódó veszélyeket.
4) A szerszámgép használata és ápolása
a) Ne er
ő
ltesse a szerszámgépet. Használjon az
alkalmazásához megfelel
ő
szerszámgépet.
A megfelel
ő
szerszámgép jobban és
biztonságosabban végzi el a feladatot azon a
sebességen, amelyre azt tervezték.
b) Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló
nem kapcsolja azt be és ki.
Az a szerszámgép, amely a kapcsolóval nem
vezérelhet
ő
, veszélyes, és meg kell javítani.
c) Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy
vegye ki az akkumulátort a szerszámgépb
ő
l,
miel
ő
tt bármilyen beállítást végez, tartozékokat
cserél vagy tárolja a szerszámgépeket.
Az ilyen megel
ő
z
ő
biztonsági intézkedések csökkentik
a szerszámgép véletlen beindulásának kockázatát.
d) A használaton kívüli szerszámgépeket tárolja
úgy, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá, és
ne engedje meg, hogy a szerszámgépet vagy
ezeket az utasításokat nem ismer
ő
személyek
használják a szerszámgépet.
Képzetlen felhasználók kezében a szerszámgépek
veszélyesek.
e) Tartsa karban a szerszámgépeket. Ellen
ő
rizze,
hogy a szerszámgépen nincsenek-e elállítódva
vagy beszorulva a mozgó alkatrészek, nincsenek-e
törött alkatrészek, vagy van-e más körülmény,
amely befolyásolhatja a szerszámgép m
ű
ködését.
Ha a szerszámgép sérült, használat el
ő
tt
javíttassa meg.
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
A SZERSZÁMGÉPPEL
KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM
Olvasson el minden biztonsági
fi
gyelmeztetést és
minden utasítást.
A
fi
gyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést,
tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.
A
fi
gyelmeztetéseket és utasításokat tartalmazó
útmutatót
ő
rizze meg, hogy a jöv
ő
ben is a
rendelkezésére álljon.
A
fi
gyelmeztetésekben használt „szerszámgép” kifejezés a
hálózatról m
ű
köd
ő
(vezetékes) vagy akkumulátorról m
ű
köd
ő
(vezeték nélküli) szerszámgépre vonatkozik.
1) Munkaterület biztonsága
a) A munkaterület mindig legyen tiszta és jól
megvilágított.
A zsúfolt vagy sötét területek vonzzák a baleseteket.
b) Ne használja a szerszámgépeket
robbanásveszélyes légkörben, például gyúlékony
folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
A szerszámgépek szikrákat keltenek, amelyek
meggyújthatják a port vagy g
ő
zöket.
c) Ne engedje közel a gyermekeket és kívülállókat
a szerszámgéphez annak használata közben.
Elveszítheti az irányítását a gép felett, ha valaki
eltereli a
fi
gyelmét.
2) Érintésvédelem
a) A szerszámgép dugaszainak az aljzatnak
megfelel
ő
nek kell lenniük.
Soha, semmilyen módon ne alakítsa át a dugaszt.
Ne használjon átalakító dugaszt földelt
szerszámgépekhez.
Az eredeti dugaszok és a megfelel
ő
aljzatok
használata csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a test érintkezését a földelt felületekkel,
mint például csövekkel, radiátorokkal,
t
ű
zhelyekkel és h
ű
t
ő
szekrényekkel.
Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste földelve
van.
c) Ne tegye ki a szerszámgépeket es
ő
nek vagy
nedves körülményeknek.
A szerszámgépbe kerül
ő
víz növeli az áramütés
kockázatát.
d) Ne rongálja meg a vezetéket. Soha ne használja
a vezetéket a szerszámgép szállításához,
húzásához vagy az aljzatból való kihúzásához.
Tartsa távol a vezetéket h
ő
t
ő
l, olajtól, éles
szegélyekt
ő
l vagy mozgó alkatrészekt
ő
l.
A sérült vagy összekuszálódott vezetékek növelik az
áramütés kockázatát.
e) A szerszámgép szabadban történ
ő
üzemeltetése
esetén használjon szabadtéri használatra
alkalmas hosszabbító kábelt.
A szabadtéri használatra alkalmas kábel használata
csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgép nyirkos
helyen történ
ő
használata, használjon FI relével
(érintésvédelmi relével) védett táplálást.
A FI relé használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személyi biztonság
a) A szerszámgép használata közben maradjon
mindig
fi
gyelmes, arra
fi
gyeljen, amit csinál, és
használja a józan eszét.
Ne használja a szerszámgépet fáradtan,
kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt.
(Az eredeti utasítások fordítása)
0000Book̲CH36DL.indb 109
0000Book̲CH36DL.indb 109
2014/09/03 16:59:45
2014/09/03 16:59:45
