Hitachi CH 36DL, Handling Instructions Manual

Page: 193 / 208

193
Русский
2. Во время работы надежно удерживайте инструмент
обеими руками , чтобы не допустить травмирования .
3. Не приближайтесь к режущему полотну , чтобы не
допустить контакта с ним - это может привести к
травме .
4. Убедитесь , что полотно и все дополнительные
принадлежности установлены правильно .
Неправильная установка может вызвать
ослабление крепления полотна или дополнительных
принадлежностей и причинению травмы .
5. Перед началом работы убедитесь , что полотно не
имеет трещин , не деформировано и не изношено
слишком сильно . Не используйте полотно в таком
состоянии , оно может разрушиться и причинить
травму .
6. Не используйте инструмент для резки проволоки ,
металлических пластин или других твердых
предметов . Инструмент может быть поврежден и
травмоопасен .
7. Если инструмент не работает должным образом и
издает необычные звуки , немедленно выключите
его и сдайте специалисту для осмотра и ремонта .
8. В случае падения инструмента или удара о какой -
либо предмет проверьте полотно и корпус на
предмет повреждений , трещин и деформации .
Использование поврежденного , деформированного
или треснутого полотна может привести к травме .
9. Не разбирайте полотно . Это может привести к
травме .
10. Во время работы данное изделие вибрирует . Это
делает продолжительную работу физически тяжелой ,
поэтому избегайте неудобных рабочих позиций и чаще
отдыхайте . Кроме того , во время кратковременных
операций немебдленно прекращайте работу , если
пальцы , кисти , руки или плечи устали .
11. При обращении с полотном используйте перчатки
или ткань для защиты рук . Небрежное обращение
может стать причиной травмы .
12. Во время работы не надавливайте слишком сильно
на инструмент , чтобы не повредить полотно .
13. После резки полотно сильно нагрето . Не касайтесь
его , чтобы не допустить ожогов .
14. Работая на высоте , убедитесь в отсутствии людей
внизу . Они могут получить травмы , если вы случайно
уроните инструмент или другой предмет .
15. Чтобы избежать несчастных случаев , не оставляйте
инструмент без присмотра на подставке или на
земле .
16. Не подвергайте инструмент воздействию
инсектицидов и других химикатов . Эти химикаты
могут вызвать растрескивание и другие повреждения .
17. Не закрепляйте нажатый передний переключатель
или курковый выключатель .
Если Вы нажмете его по ошибке , устройство может
неожиданно заработать , что может привести к
травме .
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ОБРАЩЕНИИ С АККУМУЛЯТОРОМ
И ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ
1. Заряжайте аккумулятор при температуре 0 -
40°C. Заряд аккумулятора при температурах вне
диапазона 0 - 40°C может помешать нормальному
заряду и сократить срок службы аккумулятора .
Ha иб o л ee бл a г o п p иотн a о т e мп epa т ypa дло з ap одки
б a т ape и o т 20°C д o 25°C.
2. Ko гд a з ap одк a o дн o й б a т ape и б y д e т п o лн oc тью
з a в ep ш e н a, н eo б xo дим o oc т a вить з ap одн oe
yc т po й c тв o в выклюК e нн o м coc т o онии п p им ep н o
н a 15 мин y т , п epe д т e м к a к п p и c т y пить к з ap одк e
c л e д y ющ e й б a т ape и .
Не заряжайте инструмент более 2 часов .
3. He п o зв o лойт e п oc т opo нним в e щ ec тв a м п o п a д a ть
в o тв epc ти e дло п o дклюК e нио a кк y м y лот op н o й
б a т ape и .
4. H ик o гд a н e pa зби pa йт e a кк y м y лот op н y ю б a т ape ю и
з ap одн oe yc т po й c тв o.
5. H ик o гд a н e з a мык a йт e a кк y м y лот op н y ю б a т ape ю
н a к opo тк o, з a мык a ни e б a т ape и н a к opo тк o п p ив e д e т
к pe зк o м y y в e лиК e нию т o к a и п epe г pe в y. B
pe з y льт a т e б a т ape о c г op ит или б y д e т п o в pe жд e н a.
6. He б poca йт e б a т ape ю в o г o нь .
П o д o жж e нн a о б a т ape о м o ж e т вз op в a ть c о .
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
При снятии чехла лезвия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обязательно выключите инструмент и извлеките из
него батарею перед прикреплением или удалением
чехла полотна .
OCTOPO Ж HO
Чтобы предотвратить травмы , соблюдайте
осторожность при помещении полотна в чехол .
При изменении скорости
ПРИМЕЧАНИЕ
Необходимо установить батарею на основной корпус и
нажать курковый выключатель на основной рукоятке ,
иначе светодиодный индикатор не загорится , даже
если нажата кнопка переключателя .
При проверке уровня заряда батареи
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Необходимо установить батарею на основной
корпус и нажать курковый выключатель на основной
рукоятке , иначе светодиодный индикатор не
загорится , даже если нажата кнопка переключателя .
○ При использовании источника питания ранцевого
типа (BL36200), пожалуйста , проверьте уровень
заряда батареи на дисплее уровня заряда батареи
источника питания ранцевого типа .
Для получения подробной информации , пожалуйста ,
обратитесь к инструкции по эксплуатации модели
BL36200.
Во время использования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○ Чтобы не допустить несчастных случаев , убедитесь ,
что в рабочей области нет посторонних .
○ Во время работы используйте защитные очки , чтобы
защитить глаза от сучков и щепок .
○ Не используйте инструмент для резки проволоки ,
металлических пластин или других твердых
предметов . Инструмент может быть поврежден и
травмоопасен .
OCTOPO Ж HO
○ Перед использованием кустореза применяйте
ножницы для обрезки ветвей , чтобы срезать
толстые ветки .
Не прилагайте к инструменту чрезмерные усилия ,
чтобы не допустить его поломки .
○ Если полотно внезапно останавливается , наткнувшись
на слишком толстый сук , немедленно выключите
инструмент . Не допускайте заклинивания двигателя -
это может вывести двигатель из строя .
○ При обрезке высоких садовых деревьев используйте
прочную лестницу или стремянку .
○ Использовать только для обрезки кустарников .
ПРИМЕЧАНИЕ
○ Смазывайте полотно ( маслом для швейных машинок ,
минеральным маслом и т . п .) перед началом работы
и затем через каждый час . Наносите надлежащее
количество масла , излишки вытирайте .
0000Book̲CH36DL.indb 193 0000Book̲CH36DL.indb 193 2014/09/03 16:59:50 2014/09/03 16:59:50