Hitachi CH 36DL, Handling Instructions Manual

Page: 141 / 208

141
Slovenš č ina
b) Uporabite osebno zaš č itno opremo. Vedno
nosite zaš č itna o č ala.
Nošenje zaš č itne opreme, kot so maska za prah,
protizdrsni zaš č itni č evlji, varnostna č elada ali
zaš č itni glušniki, kar je odvisno od vrste in na č ina
uporabe elektri č nega orodja, zmanjšuje tveganje
telesnih poškodb.
c) Prepre č ite nenamerni zagon. Preden orodje
priklju č ite na elektri č no omrežje in/ali na
akumulator, preden ga dvignete ali nosite, se
prepri č ajte da je orodje izklopljeno.
Prenašanje elektri č nega orodja s prstom na stikalu
ali priklju č itev vklopljenega elektri č nega orodja na
elektri č no omrežje je lahko vzrok za nezgodo.
d) Preden elektri č no orodje vklopite, odstranite
nastavitvena orodja in izvija č e.
Orodje ali klju č , ki se nahaja na vrte č em delu
elektri č nega orodja, lahko povzro č i telesne poškodbe.
e) Izogibajte se nenormalni drži. Poskrbite za trdno
stojiš č e in za stalno ravnotežje.
Na ta na č in lahko v nepri č akovanih situacijah bolje
nadzorujete elektri č no orodje.
f) Nosite primerna obla č ila. Za delo ne nosite
ohlapnih obla č ila in nakita. Lase, obla č ila in
rokavice ne približujte premikajo č im se delom
naprave.
Ohlapna obla č ila, nakit ali dolgi lasje se lahko
ujamejo med premikajo č e se dele.
g) Č e je na napravo možno montirati priprave
za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se
prepri č ajte, da so te ustrezno priklju č ene in
pravilno uporabljene.
Zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti povezane s
prahom.
4) Uporaba in vzdrževanje elektri č nega orodja
a) Elektri č nega orodja ne preobremenjujte. Za
izbrano delo uporabite ustrezno elektri č no orodje.
Z ustreznim elektri č nim orodjem boste delo opravili
bolje in varneje.
b) Elektri č nega orodja ne uporabljate, č e stikalo za
vklop/izklop orodja ne deluje.
Elektri č no orodje, ki ga ni ve č možno vklopiti ali
izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem orodja, zamenjavo delov
pribora ali shranjevanjem orodja, izvlecite
vtika č elektri č nega orodja iz vira napajanja in/ali
odstranite akumulator.
S takšnimi preventivnimi varnostnimi ukrepi
prepre č ujete nenameren zagon orodja.
d) Elektri č no orodje shranite zunaj dosega otrok
in ga ne dovolite upravljati osebam, ki orodja ne
poznajo in niso prebrale teh navodil.
Elektri č no orodje je nevarno v rokah neizkušenih
uporabnikov.
e) Vzdržujte elektri č no orodje. Preverite pravilno
delovanje premi č nih delov orodja, poškodbe
delov in druga stanja, ki bi lahko vplivala na
delovanje elektri č nega orodja.
V primeru poškodbe je potrebno elektri č no
orodje pred uporabo popraviti.
Slabo vzdrževano elektri č no orodje je vzrok mnogih
nesre č .
f) Rezalno orodje naj bo ostro in č isto.
Pravilno vzdrževano rezalno orodje z ostrimi robovi
se manj pogosto zatika in je lažje vodljivo.
g) Elektri č no orodje, pribor, vsadna orodja in
podobno uporabljajte v skladu s temi navodili,
pri č emer upoštevajte delovne pogoje in
dejavnost, ki jo boste opravljali.
Uporabo elektri č nega orodja v druge namene lahko
privede do nevarne situacije.
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
ZA ELEKTRI Č NO ORODJE
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzro č i elektri č ni
udar, požar in/ali resne telesne poškodbe.
Vsa opozorila in navodila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
Izraz »elektri č no orodje« v opozorilih se nanaša na
elektri č no orodje, ki se napaja z elektri č nim pogonom (z
elektri č nim kablom) in na akumulatorsko elektri č no orodje
(brez elektri č nega kabla).
1) Varnost na delovnem mestu
a) Delovno mesto mora biti č isto in dobro
osvetljeno.
Nered in neosvetljena podro č ja lahko povzro č ijo
nezgodo.
b) Elektri č nega orodja ne uporabljajte v
eksplozivnih okoljih, na primer v bližini vnetljivih
teko č in, plinov ali prahu.
Elektri č no orodje pri delu proizvaja iskre, ki lahko
vnamejo prah ali hlape.
c) Med delom z elektri č nim orodjem ne dovolite, da
bi se vam otroci ali druge osebe približale.
Z motenjem vaše pozornosti lahko izgubite nadzor
nad orodjem.
2) Elektri č na varnost
a) Priklju č ni vtika č elektri č nega orodja mora
ustrezati vti č nici.
Vtika č a ni dovoljeno kakor koli spreminjati.
Pri ozemljenih elektri č nih orodjih ne uporabljajte
vtika č ev z adapterji.
Nespremenjeni vtika č i in ustrezne vti č nice
zmanjšujejo tveganje elektri č nega udara.
b) Prepre č ite stik z ozemljenimi površinami, kot so
cevi, grelci, štedilniki in hladilniki.
Ko je vaše telo ozemljeno, je nevarnost elektri č nega
udara ve č ja.
c) Elektri č nega orodja ne izpostavljajte dežju ali
vlagi.
Vdor vode v elektri č no orodje pove č uje tveganje
elektri č nega udara.
d) Ne zlorabljajte kabla. Kabla ne uporabljajte za
prenašanje elektri č nega orodja in ne vlecite za
kabel, č e želite vtika č izvle č i iz vti č nice.
Kabla ne izpostavljajte vro č ini, olju, ostrim
robovom in premikajo č im se delom.
Poškodovani in zapleteni kabli pove č ujejo tveganje
elektri č nega udara.
e) Kadar uporabljate elektri č no orodje zunaj,
uporabljajte kabelski podaljšek, ki je primeren
za delo na prostem.
Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo
na prostem, zmanjšuje tveganje elektri č nega udara.
f) Č e je delo z elektri č nim orodjem v vlažnem
okolju neizogibno, uporabite stikalo za zaš č ito
pred diferen č nim tokom.
Zaš č itno stikalo zmanjšuje tveganje elektri č nega
udara.
3) Osebna varnost
a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z
elektri č nim orodjem lotite z razumom.
Elektri č nega orodja ne uporabljajte, č e ste utrujeni
ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil.
Trenutek nepozornosti med delom z elektri č nim
orodjem je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.
(Prevod izvirnih navodil)
0000Book̲CH36DL.indb 141 0000Book̲CH36DL.indb 141 2014/09/03 16:59:47 2014/09/03 16:59:47