Hitachi CH 36DL, Handling Instructions Manual

Page: 117 / 208

117
Č eština
3) Osobní bezpe č nost
a) P ř i používání elektrického ná ř adí bu ď te pozorní,
v ě nujte pozornost tomu, co práv ě d ě láte,
soust ř e ď te se a st ř ízliv ě uvažujte.
Elektrické ná ř adí nepoužívejte, jste-li unavení
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lék ů .
Chvilková nepozornost p ř i používání elektrického
ná ř adí m ů že zp ů sobit vážné zran ě ní.
b) Používejte osobní ochranné prost ř edky. Vždy
používejte ochranu o č í.
Osobní ochranné prost ř edky jako respirátor,
bezpe č nostní obuv s protiskluzovou podrážkou,
ochranná p ř ilba nebo ochrana sluchu používané v
p ř íslušných podmínkách snižují možnost zran ě ní.
c) Zabra ň te neúmyslnému spoušt ě ní. P ř ed p ř ipojením
ke zdroji napájení anebo akumulátorovému zdroji
č i p ř ed zvedáním nebo p ř enášením elektrického
ná ř adí se ujist ě te, že je spína č v poloze „vypnuto“.
P ř enášení elektrického ná ř adí s prstem na spína č i
nebo zapojování zástr č ky se zapnutým spína č em
m ů že být p ř í č inou úrazu.
d) P ř ed zapnutím elektrického ná ř adí odstra ň te
všechny se ř izovací nástroje nebo klí č e.
Se ř izovací nástroj nebo klí č , který ponecháte
p ř ipevn ě ný k rotující č ásti elektrického ná ř adí, m ů že
zp ů sobit zran ě ní.
e) Pracujte jen tam, kam bezpe č n ě dosáhnete.
Vždy si udržujte stabilní postoj a rovnováhu.
Budete tak lépe ovládat elektrické ná ř adí
v nep ř edvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným zp ů sobem Nenoste volné
od ě vy ani šperky. Vlasy, od ě v a rukavice udržujte
v dosta č ující vzdálenosti od pohybujících se č ásti.
Volné od ě vy, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být
vtaženy do pohybujících se č ástí.
g) Pokud jsou k dispozici prost ř edky pro p ř ipojení
za ř ízení k odsávání a sb ě ru prachu, zajist ě te,
aby byla p ř ipojena a správn ě používána.
Použitím za ř ízení ke sb ě ru prachu lze omezit
nebezpe č í zp ů sobená vznikajícím prachem.
4) Používání elektrického ná ř adí a pé č e o n ě j
a) Nep ř et ě žujte elektrické ná ř adí. Používejte vždy
správné elektrické ná ř adí, které je ur č eno pro
provád ě nou práci.
Správné elektrické ná ř adí bude lépe a bezpe č n ě ji
vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické ná ř adí, které nelze
zapnout a vypnout spína č em.
Jakékoli elektrické ná ř adí, které nelze ovládat
spína č em, je nebezpe č né a musí být opraveno.
c) P ř ed jakýmkoli se ř izováním, p ř ed vým ě nou
p ř íslušenství nebo uskladn ě ním elektrického
ná ř adí vždy nejprve odpojte zástr č ku ze zdroje
napájení anebo odpojte akumulátorový zdroj.
Tato preventivní bezpe č nostní opat ř ení snižují
nebezpe č í neúmyslného spušt ě ní elektrického ná ř adí.
d) Nepoužívané elektrické ná ř adí skladujte mimo
dosah d ě tí a nedovolte osobám, které nebyly
seznámeny s ná ř adím nebo s t ě mito pokyny, aby
ná ř adí používaly.
Elektrické ná ř adí je v rukou nevyškolených uživatel ů
nebezpe č né.
e) Udržujte elektrické ná ř adí. Kontrolujte se ř ízení
pohybujících se č ástí a jejich pohyblivost,
soust ř e ď te se na praskliny, zlomené sou č ásti
a jakékoli další okolnosti, které mohou ohrozit
funkci elektrického ná ř adí.
Je-li ná ř adí poškozeno, p ř ed dalším používáním
zajist ě te jeho opravu.
Mnoho nehod vzniká v d ů sledku nedostate č n ě
udržovaným elektrickým ná ř adím.
OBECNÁ BEZPE Č NOSTNÍ VAROVÁNÍ
TÝKAJÍCÍ SE ELEKTRICKÉHO
NÁ Ř ADÍ
UPOZORN Ě NÍ
P ř e č t ě te si všechna varování týkající se bezpe č nosti a
všechny pokyny.
Nedodržení veškerých následujících varování a pokyn ů
m ů že vést k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru
anebo vážnému zran ě ní.
Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí
použití.
Výrazem „elektrické ná ř adí“ ve všech dále uvedených
varováních je myšleno jak elektrické ná ř adí napájené ze sít ě
(se š ňů rou), tak i ná ř adí napájené z akumulátoru (bez š ňů ry).
1) Bezpe č nost na pracovišti
a) Udržujte vaše pracovišt ě v č istot ě a dob ř e
osv ě tlené.
Nepo ř ádek a tmavá místa na pracovišti bývají
p ř í č inou nehod.
b) Nepoužívejte elektrické ná ř adí v prost ř edí s
nebezpe č ím výbuchu, kde se vyskytují ho ř lavé
kapaliny, plyny nebo prach.
V elektrickém ná ř adí vznikají jiskry, které mohou
zapálit prach nebo výpary.
c) P ř i používání elektrického ná ř adí zamezte
p ř ístupu d ě tí a dalších osob.
Budete-li vyrušováni, m ů žete ztratit kontrolu nad
provád ě nou č inností.
2) Elektrická bezpe č nost
a) Zástr č ka pohyblivého p ř ívodu elektrického
ná ř adí musí odpovídat sí ť ové zásuvce.
Nikdy se nepokoušejte zástr č ku jakkoli
upravovat.
S uzemn ě ným elektrickým ná ř adím nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry.
Zástr č ky, které nejsou znehodnoceny úpravami,
a odpovídající zásuvky sníží nebezpe č í úrazu
elektrickým proudem.
b) Zabra ň te kontaktu t ě la s uzemn ě nými povrchy,
jako jsou trubky, radiátory, sporáky a lednice.
Nebezpe č í úrazu elektrickým proudem je v ě tší, je-li
vaše t ě lo uzemn ě no.
c) Nevystavujte elektrické ná ř adí dešti, vlhku nebo
mokru.
Voda, která vnikne do elektrického ná ř adí, zvýší
nebezpe č í úrazu elektrickým proudem.
d) Zacházejte správn ě s napájecí š ňů rou. Nikdy
nenoste a netahejte elektrické ná ř adí za š ňů ru
ani nevytrhávejte zástr č ku ze zásuvky tahem za
š ňů ru.
Chra ň te napájecí š ňů ru p ř ed horkem,
mastnotou, ostrými hranami a pohybujícími se
č ástmi.
Poškozené nebo zamotané š ňů ry zvyšují nebezpe č í
úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické ná ř adí používáno venku,
používejte prodlužovací p ř ívod vhodný pro
venkovní použití.
Používání prodlužovacího p ř ívodu pro venkovní
použití snižuje nebezpe č í úrazu elektrickým
proudem.
f) Pokud je použití elektrického ná ř adí na vlhkém
míst ě nevyhnutelné, použijte napájení s
ochranným za ř ízením na zbytkový proud.
Použití za ř ízení na zbytkový proud snižuje riziko
elektrického šoku.
(P ř eklad p ů vodního návodu)
0000Book̲CH36DL.indb 117 0000Book̲CH36DL.indb 117 2014/09/03 16:59:45 2014/09/03 16:59:45