
55
˻
Δϛήθϟ
ϞΒϗ
Ϧϣ
κμΨϤϟ
ϦΣΎθϟ
ϡΪΨΘγΎΑ
ϦΤθϟΎΑ
Ϣϗ
(
Ώ
.
ςϘϓ
ΔόϨμϤϟ
ήσΎΨϣ
ϲϓ
ωϮϧϷ
ΪΣϷ
ϢϼϤϟ
ϦΣΎθϟ
ϡΪΨΘγ
ΐΒδΘϳ
ΪϘϓ
.
ϯήΧ
ΔϳέΎτΑ
ΔϣΰΣ
ϊϣ
ϪϣΪΨΘγ
ΪϨϋ
ϖϳήΤϟ
.
ΔμμΨϤϟ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΰΣ
ϊϣ
ςϘϓ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΩΪόϟ
ϡΪΨΘγ
(
Ε
ΙϭΪΣ
ϲϓ
ϯήΧϷ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΰΣ
Ϧϣ
˳ϱ
ϡΪΨΘγ
ΐΒδΘϳ
Ϊϗ
.
ήσΎΨϤϟ
νήόΘϟ
ϭ
ΕΎΑΎλ·
˯ΎϴηϷ
Ϧϋ
˱ΪϴόΑ
ΎϬόο
ˬΔϳέΎτΒϟ
ΔϣΰΣ
ϡΪΨΘγ
ϡΪϋ
ΪϨϋ
(
Ι
ˬϴΗΎϔϤϟϭ
ˬΔϴϧΪόϤϟ
ΕϼϤόϟϭ
ˬβϴΑΎΑΪϟ
ϞΜϣ
ϯήΧϷ
ΔϴϧΪόϤϟ
Ϊϗ
ϲΘϟ
Γήϴϐμϟ
ΔϴϧΪόϤϟ
˯ΎϴηϷ
Ϧϣ
ΎϫήϴϏϭ
ˬήϴϣΎδϤϟϭ
.
ήΧϵΎΑ
ϑήσϷ
ΪΣ
ϞϴλϮΗ
ϰϠϏ
ϱΩΆΗ
Ζϗϭ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϲϓήσ
Ϧϋ
ϲΎΑήϬϜϟ
έΎϴΘϟ
ωΎτϘϧ
ΐΒδΘϳ
Ϊϗ
.
ϖήΤϟ
ΏϮθϧ
ϲϓ
ΪΣϭ
ˬΔϳέΎτΒϟ
Ϧϣ
ϞΎδϟ
ΝήΨϳ
Ϊϗ
ˬϡΪΨΘγϻ
˯Ϯγ
ΕϻΎΣ
ϲϓ
(
Ν
βϣϻ
Ϋ·
.
˯ΎϤϟΎΑ
ϚΗήθΑ
ϒτθΑ
Ϣϗ
ˬϪΘδϣϻ
Ϋ·
.
ϪΘδϣϼϣ
ΐϨΠΗ
.
ΐϴΒτϟ
ΓέΎθΘγϭ
˯ΎϤϟΎΑ
ΎϬϔτθΑ
Ϣϗ
ˬϦϴόϟ
ϞΎδϟ
.
ϕήΣ
ϭ
ΏΎϬΘϟ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
Ϧϣ
ΏήδΘϤϟ
ϞΎδϟ
ΐΒδΘϳ
Ϊϗ
ΔϣΪΨϟ
(
6
ςϘϓϭ
ϦϴμμΨΘϤϟ
ϞΒϗ
Ϧϣ
ςϘϓ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ϚΗΪϋ
ϴϠμΘΑ
Ϥγ
(
.
ςϘϓ
ΔϴϠλϷ
έΎϴϐϟ
ϊτϗ
ϝΎϤόΘγΈΑ
.
ίΎϬΠϟ
ϥΎϣ
ϰϠϋ
ΔψϓΎΤϤϟ
ϚϟΫ
ϦϣΆϳ
ΕΎσΎϴΘΣϻ
.
Ϧδϟ
έΎΒϛϭ
ϝΎϔσϷ
ϝϭΎϨΘϣ
Ϧϋ
˱ΪϴόΑ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟ
ϊοϭ
ϰΟήϳ
Ϧϋ
ΓΪϴόΑ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟ
ϰϠϋ
υΎϔΤϟ
ΐΠϳ
ϡΪΨΘγϻ
ϡΪϋ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
.
Ϧδϟ
έΎΒϛϭ
ϝΎϔσϷ
ϝϭΎϨΘϣ
ϲϜϠγϼϟ
ΏΎϘΜϤϟ
ϥΎϣ
ΕήϳάΤΗ
.
ΓΩϷΎΑ
˱Ωϭΰϣ
ϥΎϛ
Ϋ·
ϲϓΎοϹ
(
ξΑΎϘϤϟ
)
ξΒϘϤϟ
ϡΪΨΘγ
1
.
ΔΑΎλϹ
ϲϓ
ϢϜΤΘϟ
ϥΪϘϓ
ΐΒδΘϳ
ΪϘϓ
ΪϨϋ
ΔϟϭΰόϤϟ
ξΒϘϤϟ
τγ
ϡΪΨΘγΎΑ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟ
Ϛδϣ
2
ϙϼγ΄Α
ςΑήϟ
ΓΩ
ϭ
ϊϴτϘΘϟ
ΕΎϘΤϠϣ
ΎϬϴϓ
ϞμΗ
Ϊϗ
ΔϴϠϤϋ
˯ήΟ·
.
ΔϴϔΨϣ
"
ήηΎΒϣ
"
ϚϠδΑ
ΔϠμΘϤϟ
ςΑήϟ
ΓΩ
ϭ
ϊϴτϘΘϟ
ΕΎϘΤϠϣ
νήόΘΗ
Ϊϗ
ΐϴμΗ
Ϊϗϭ
"
ΓήηΎΒϤϟ
"
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟΎΑ
ΔλΎΨϟ
ΔϴϧΪόϤϟ
˯ΰΟϸϟ
.
ΔϴΎΑήϬϛ
ΔϣΪμΑ
ϞϐθϤϟ
.
ΔϳϮΌϣ
ΔΟέΩ
40
ϰϟ·
0
Ϧϣ
ΓέήΣ
ΔΟέΩ
ϲϓ
Ύ˱ϤΩ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
3
ΔϳϮΌϣ
ΔΟέΩ
0
Ϧϣ
Ϟϗ
ΓέήΣ
ΔΟέΩ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
ΐΒδΘϳ
ΪϘϓ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΠη
έάόΘϳ
.
ήϴτΧ
ήϣ
Ϯϫϭ
ˬΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
ΓΩΎϳί
ϰϟ·
.
ΔϳϮΌϣ
ΔΟέΩ
40
ϰϠϋ
ΪϳΰΗ
ΓέήΣ
ΔΟέΩ
.
ΔϳϮΌϣ
ΔΟέΩ
25
ϰϟ·
20
Ϧϣ
ϲϫ
ϦΤθϠϟ
ϰϠΜϤϟ
ΓέήΤϟ
ΔΟέΩ
ϞΒϗ
ΔϘϴϗΩ
15
ΓΪϤϟ
ϦΣΎθϟ
ϙήΗ
ˬΕΎϳέΎτΒϟ
ϯΪΣ·
ϦΤη
ϝΎϤΘϛ
ΪϨϋ
4
.
ΔϴϟΎΘϟ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
.
ΪΣϭ
Ζϗϭ
ϲϓ
ϦϴΘϳέΎτΑ
Ϧϣ
ήΜϛ
ϦΠθΑ
ϢϘΗ
ϻ
.
ϦΤθϠϟ
ΔϠΑΎϘϟ
ΔϳέΎτΒϟΎΑ
ϞϴλϮΘϟ
ΔΤΘϔΑ
ΐϳήϏ
ϢδΟ
ϝΎΧΩΈΑ
ϢϘΗ
ϻ
5
.
ϦΣΎθϟϭ
ϦΤθϠϟ
ΔϠΑΎϘϟ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϚϔΑ
˱ΪΑ
ϢϘΗ
ϻ
6
ήϴϏ
ΔϴΎΑήϬϛ
ΓήΪΑ
ϦΤθϠϟ
ΔϠΑΎϘϟ
ΔϳέΎτΒϟ
ϞϴλϮΘΑ
˱ΪΑ
ϢϘΗ
ϻ
7
ΔΟέΩ
ωΎϔΗέϭ
ΪϳΪη
ϲΎΑήϬϛ
έΎϴΗ
ϲϓ
ϚϟΫ
ΐΒδΘϳ
ΪϘϓ
.
ΔΒγΎϨϣ
.
ΎϬϔϠΗ
ϭ
ΔϳέΎτΒϟ
ϖϳήΣ
ϲϓ
ΐΒδΘϳ
ϱάϟ
ήϣϷ
.
ΓέήΤϟ
.
έΎϨϟ
ϲϓ
ΎϬΎϘϟΈΑ
ΔϳέΎτΒϟ
Ϧϣ
κϠΨΘΗ
ϻ
8
.
ϖϳήΤϠϟ
ΖοήόΗ
Ϋ·
ΔϳέΎτΒϟ
ήΠϔϧ
Ϊϗ
˯ΎϬΘϧ
Ώήϗ
ΩήΠϤΑ
ϪϨϣ
ΎϬήθΑ
ΖϤϗ
ϱάϟ
ήΠΘϤϠϟ
ΔϳέΎτΒϟ
ωΎΟέΈΑ
Ϣϗ
9
.
ΔϔϟΎΘϟ
ΕΎϳέΎτΒϟ
Ϧϣ
κϠΨΘϟΎΑ
ϢϘΗ
ϻ
.
ΔϳέΎτΒϟ
ήϤϋ
.
ϦΣΎθϟ
ϒϠΗ
ϲϓ
ΔϔϟΎΘϟ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘγ
ΐΒδΘϳ
10
.
ϦΣΎθϟ
ΔϳϮϬΗ
ΕΎΤΘϔΑ
˯ϲη
ϞΧΪΗ
ϻ
11
ϦΣΎθϟ
ΔϳϮϬΗ
ΕΎΤΘϔΑ
ϝΎόΘηϼϟ
ΔϠΑΎϗ
ϭ
ΔϴϧΪόϣ
˯Ύϴη
ϝΎΧΩ·
ΐΒδΘϳ
.
ϦΣΎθϟ
ϒϠΗ
ϭ
ΔϴΎΑήϬϛ
ΔϣΪμΑ
ΔΑΎλϹ
ήτΧ
ϲϓ
.
ϲϐΒϨϳ
ΎϤϛ
ΐϘΜϤϟ
ΖϴΒΜΘΑ
Ϣϗ
ˬΡΎΘϔϣ
ϥϭΪΑ
ϑήψΑ
ΐϘΜϣ
ΐϴϛήΗ
ΪϨϋ
12
.
ΕΎΑΎλ·
Ύ˱ΒΒδϣ
ΖΒΜϣ
ήϴϏ
ϥΎϛ
Ϋ·
ςϘδϳ
ϭ
ΐϘΜϤϟ
ϖϟΰϧ
Ϊϗ
.
ϙήΤϤϟΎΑ
ϱϮϗ
ϢΩ
βϴσΎϨϐϣ
ϰϠϋ
ΞΘϨϤϟ
άϫ
ϱϮΘΤϳ
13
ήϴΛ΄Ηϭ
ΓΩϷΎΑ
ήη
ΖϴΒΜΘΑ
ΔϘϠόΘϤϟ
ΔϴϟΎΘϟ
ΕΎσΎϴΘΣϻ
φΣϻ
.
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΰϬΟϷ
ϰϠϋ
ϢΪϟ
βϴσΎϨϐϤϟ
ϪϴΒϨΗ
.
ΔϴϧΪόϣ
ήη
ϪΑ
ϞϤϋ
ϥΎϜϤΑ
ϭ
ϞϤϋ
ΔϟϭΎσ
ϰϠϋ
ΓΩϷ
ϊπΗ
ϻ
○
.
ϒϠΗ
ϭ
ΔΑΎλ·
ΐΒδϳ
ΎϤϣ
ˬΓΩϷΎΑ
ήθϟ
ΖΒΜΗ
ΪϘϓ
.
ΎϬδϤϠΗ
ϻ
ˬΓΩϷΎΑ
ήθϟ
ΖΘΒΛ
Ϋ·
○
.
ΓΎηήϔΑ
ήθϟ
ΔϟίΈΑ
Ϣϗ
.
ΔΑΎλ·
ΙϭΪΣ
ϰϟ·
ϚϟάΑ
ϡΎϴϘϟ
ϲϓ
Ϟθϔϟ
ϱΩΆϳ
ΪϘϓ
ΔϴΒτϟ
ΓΰϬΟϷ
Ϧϣ
ϩήϴϏ
ϭ
ΐϠϘϟ
ΕΎΑήο
ϢψϨϣ
ϡΪΨΘδΗ
ΖϨϛ
Ϋ·
○
ϞϴϐθΗ
ήΛ΄Θϳ
ΪϘϓ
.
ΎϬϨϣ
ΏήΘϗϻ
ϭ
ΓΪόϟ
ϞϴϐθΘΑ
ϢϘΗ
ϻ
ˬΔϴΎΑήϬϜϟ
.
ϲΎΑήϬϜϟ
ίΎϬΠϟ
ϭ
ˬΔϳϮϠΨϟ
ϒΗϮϬϟ
ϞΜϣ
ΔϘϴϗΩ
ΓΰϬΟ
Ϧϣ
ΏήϘϟΎΑ
ΓΪόϟ
ϡΪΨΘδΗ
ϻ
○
.
ΔϴΎΑήϬϜϟ
Γήϛάϟ
ςΎγϭ
ϭ
ˬΔτϨϐϤϤϟ
ΕΎϗΎτΒϟ
.
ΕΎϧΎϴΒϟ
ϥΪϘϓ
ϭ
ˬϒϠΗ
ϭ
ˬϞϴϐθΘϟ
ϲϓ
ϞϠΧ
ϲϓ
ϚϟΫ
ΐΒδΘϳ
ΪϘϓ
ϥϮϳ
ϡϮϴΜϴϟ
ΔΌϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϝϮΣ
ΕήϳάΤΗ
ΔϳΎϤΤϟ
ΔϔϴχϮΑ
ϥϮϳ
ϡϮϴΜϴϟ
ΔϳέΎτΑ
ΪϳϭΰΗ
ϢΘϳ
ˬΔϳέΎτΒϟ
ήϤϋ
ΓΩΎϳΰϟ
.
ΝήΧϹ
ϑΎϘϳϹ
ϰΘΣϭ
ˬΞΘϨϤϟ
άϫ
ϡΪΨΘγ
ΪϨϋ
ˬϩϼϋ
ΔϨϴΒϤϟ
3
ϰϟ·
1
Ϧϣ
ρΎϘϨϟ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
ΔϠϜθϤϟ
ΐΒγ
Ϯϫ
άϫ
βϴϟ
.
ϙήΤϤϟ
ϒϗϮΘϳ
ΪϘϓ
ˬΡΎΘϔϤϟ
ΐΤγ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
.
ΔϳΎϤΤϟ
Δϔϴχϭ
ΔΠϴΘϧ
ΎϤϧ·ϭ
.
ϙήΤϤϟ
ϒϘϳ
ˬΔϳέΎτΒϟ
ΔϗΎσ
ωΎτϘϧ
έήϤΘγ
ΪϨϋ
1
.
ϝΎΤϟ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤθΑ
Ϣϗ
ˬΔϟΎΤϟ
ϩάϫ
ϲϓ
ΡΎΘϔϣ
ϖϠσ
ˬΔϟΎΤϟ
ϩάϫ
ϲϓ
.
ΓΪόϟ
ϰϠϋ
ϞϤΤϟ
Ωί
Ϋ·
ϙήΤϤϟ
ϒϘϳ
Ϊϗ
2
.
ϯήΧ
Γήϣ
ΎϬϣΪΨΘγ
ϚϨϜϤϳ
ˬϚϟΫ
ΪόΑ
.
ϞϤΤϟ
Ϧϣ
ϒϔΧϭ
ΓΪόϟ
ΔϗΎσ
ϒϗϮΘΗ
ΪϘϓ
ˬϞϤόϟ
ΓΩΎϳΰϟ
˱ήψϧ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϰϠϋ
ϞϤΤϟ
Ωί
Ϋ·
3
.
ΔϳέΎτΒϟ
.
ΩήΒΘϟ
ΎϬϛήΗϭ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘγ
Ϧϋ
ϒϗϮΗ
ˬΔϟΎΤϟ
ϩάϫ
ϲϓ
.
ϯήΧ
Γήϣ
ΎϬϣΪΨΘγ
ϚϨϜϤϳ
ˬϚϟΫ
ΪόΑ
.
ΔϴϟΎΘϟ
ΕΎϬϴΒϨΘϟϭ
ΕήϳάΤΘϠϟ
ϩΎΒΘϧϻ
ϰΟήϳ
ˬϚϟΫ
ϰϠϋ
Γϭϼϋ
ήϳάΤΗ
ˬΔϨΧΩϷ
ΙΎόΒϧϭ
ˬΓέήΤϟ
ΔΟέΩ
ωΎϔΗέϭ
ˬΔϳέΎτΒϟ
ΏήδΗ
ΐϨΠΘϟ
.
ΔϴϟΎΘϟ
ΕΎσΎϴΘΣϼϟ
ϩΎΒΘϧϻ
ϰΟήϳ
ˬϝΎόΘηϻϭ
ˬέΎΠϔϧϻϭ
.
ΔϳέΎτΒϟΎΑ
ΔΑήΗϷϭ
ΔσήΨϟ
ϊϤΠΗ
ϡΪϋ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
1
.
ΔϳέΎτΒϟΎΑ
ΔΑήΗϷϭ
ΔσήΨϟ
ρϮϘγ
ϡΪϋ
Ϧϣ
ϞϤόϟ
˯ΎϨΛ
Ϊϛ΄Η
○
.
ϞϤόϟ
˯ΎϨΛ
ΔϳέΎτΒϟΎΑ
ςϘδΗ
ΔΑήΗ
ϭ
ΔσήΧ
Δϳ
ϊϤΠΗ
ϡΪϋ
Ϧϣ
ΪϛΎΗ
○
ϊϤΠΘϟ
Ϫοήϋ
ϥΎϜϣ
ϲϓ
ΔϣΪΨΘδϤϟ
ήϴϏ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϦϳΰΨΘΑ
ϢϘΗ
ϻ
○
.
ΔΑήΗϷϭ
ΔσήΨϟ
ΎϬΑ
ΖΒΜΗ
Ϊϗ
ϲΘϟ
ΔΑήΗϷϭ
ΔσήΨϟ
ΔϟίΈΑ
Ϣϗ
ˬΔϳέΎτΒϟ
ϦϳΰΨΗ
ϞΒϗ
○
(
ΎϫήϴϏϭ
ήϴϣΎδϣ
)
ΔϴϧΪόϣ
˯ΰΟ
ϊϣ
ΎϬϨϳΰΨΘΑ
ϢϘΗ
ϻϭ
ϕήτϟ
ϭ
ˬήϴϣΎδϤϟ
ϞΜϣ
ΩΎΣ
˯ϲη
ΔτγϮΑ
ΔϳέΎτΒϟ
ΐϘΜΑ
ϢϘΗ
ϻ
2
.
ΎϬΎϘϟ·
ϭ
ˬΎϬϴϠϋ
ϑϮϗϮϟ
ϭ
ˬΔϗήτϤΑ
ΎϬϴϠϋ
.
ΔϫϮθϣ
ϭ
ΔϔϟΎΗ
ΕΎϳέΎτΑ
ϡΪΨΘδΗ
ϻ
3
.
ΏΎτϗϷ
ΔγϮϜόϣ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘδΗ
ϻ
4
ΔλΎΨϟ
ΔΣΪϘϟ
άΧϣ
ϭ
ΔϴΎΑήϬϛ
άΧϤΑ
˱ΓήηΎΒϣ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϞμΗ
ϻ
5
.
ΓέΎϴδϟΎΑ
.
ΎϬϟ
ΔμμΨϤϟ
νήϏϷ
ήϴϏ
νήϏϷ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘδΗ
ϻ
6
Ϧϋ
ϒϗϮΗ
ˬϪϟ
κμΨϤϟ
ΖϗϮϟ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
ϝΎϤϜΘγ
Ϟθϓ
Ϋ·
7
.
ϦΤθϟ
ϝΎϤϜΘγ
ϼϓ
ˬϲϟΎόϟ
ςϐπϟ
ϭ
ΔϴϟΎόϟ
ΓέήΤϟ
ΕΎΟέΪϟ
ΔϳέΎτΒϟ
νήόΗ
ϻ
8
ςϐπΑ
ΔϳϭΎΣ
ϭ
ˬϒϔΠϣ
ϭ
ˬϒϳϭϭήϜϴϣ
ϥήϓ
Ϧϣ
ΏήϘϟΎΑ
ΎϬόπΗ
.
˳ϝΎϋ
ΔΤέ
ϭ
ΏήδΗ
ΔψΣϼϣ
έϮϓ
ϥήϴϨϟ
Ϧϋ
˱ΪϴόΑ
ΔϳέΎτΒϟ
φϔΣ
9
.
ΔϬϳήϛ
.
ΓΪϳΪη
ΔϨϛΎγ
˯ΎΑήϬϛ
ϪΑ
ΪϟϮΘΗ
ϥΎϜϣ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘδΗ
ϻ
10
ΔΟέΩ
ΓΩΎϳί
ϭ
ˬΔϬϳήϛ
ΔΤέ
ΙΎόΒϧ
ϭ
ˬΔϳέΎτΒϠϟ
ΏήδΗ
ΙΪΣ
Ϋ·
11
ήϴϏ
νήϋ
Δϳ
ΕήϬχ
ϭ
ˬϞϜθϟ
ϭ
ϥϮϠϟ
ϲϓ
ήϴϐΗ
ϭ
ˬΓέήΤϟ
ΔϳέΎτΒϟ
ΔϟίΈΑ
Ϣϗ
ˬϦϳΰΨΘϟ
ϭ
ˬϦΤθϟ
ϭ
ˬϡΪΨΘγϻ
˯ΎϨΛ
ΔϴόϴΒσ
.
ΎϬϣΪΨΘγ
ϑΎϘϳΈΑ
Ϣϗϭ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΣΎη
Ϧϣ
ϭ
ίΎϬΟ
Ϧϣ
έϮϔϟ
ϰϠϋ
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 55
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 55
2013/09/20 14:17:43
2013/09/20 14:17:43