中國語
18
表 1
<UC18YFSL>
信號燈指示
信號燈 ( 紅色 )
充電前
閃爍
亮起 0.5 秒，熄滅 0.5 秒。
（熄滅時間 0.5 秒）
充電時
亮起
持續亮起
充電完成
閃爍
亮起 0.5 秒，熄滅 0.5 秒。
（熄滅時間 0.5 秒）
過熱待機
閃爍
亮起 1 秒，熄滅 0.5 秒。
（熄滅時間 0.5 秒）
電池過熱。
無法充電。
（待電池降溫後便會開始
充電）
無法充電
快速閃爍
亮起 0.1 秒，熄滅 0.1 秒。
（熄滅時間 0.1 秒）
電池或充電器故障
<UC18YML2>
信號燈指示
紅色信號燈亮
起或閃爍。
充電前
閃爍
亮起 0.5 秒，熄滅 0.5 秒。
（熄滅時間 0.5 秒）
充電時
亮起
持續亮起
充電完成
閃爍
亮起 0.5 秒，熄滅 0.5 秒。
（熄滅時間 0.5 秒）
無法充電
快速閃爍
亮起 0.1 秒，熄滅 0.1 秒。
（熄滅時間 0.1 秒）
電池或充電器故障
綠色信號燈亮
起或閃爍。
過熱待機
亮起
持續亮起
電池過熱。
無法充電。
（待電池降溫後便會開始
充電）
不能使用車用
電源充電
閃爍
亮起 0.5 秒，熄滅 0.5 秒。
（熄滅時間 0.5 秒）
會導致車用電源誤動作。
註:
冷卻風扇為了冷卻電池而處於待機狀態，UC18YML2以冷卻風扇冷卻過熱的電池。
(但以DC12V車用電源充電時，冷卻風扇無法正常動作。）
(2) 關於充電電池的溫度
表 2
為充電電池的溫度，而過熱的電池必須先冷
卻，才能進行充電。
表 2
電池充電溫度範圍
充電電池
電池可充電的溫度
BSL1425, BSL1450
BSL1825, BSL1830
BSL1850
0℃ – 50℃
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 18
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 18
2013/09/20 14:17:35
2013/09/20 14:17:35