5
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
ไทย
1
Pin s
ạ
c
แบตเตอรี่แบบรีชารจ
2
Ch
ố
t
สลัก
3
N
ắ
p
pin
ฝาปดแบตเตอรี่
4
Đầ
u
cu
ố
i
ปลาย
5
Qu
ạ
t thông gió
ของระบายอากาศ
6
Đẩ
y
ดัน
7
Kéo ra
ดึงออก
8
C
ầ
m
ที่จับ
9
B
ộ
s
ạ
c
เครื่องชารจ
0
Đ
èn báo
ไฟแสดงสถานะ
!
Dây
đ
ai
สายรัด
@
Ổ
c
ắ
m n
ố
i
đ
i
ệ
n
ชองสําหรับเชื่อมตอ
#
Phích c
ắ
m s
ạ
c
ปลั๊กเชื่อมตอเครื่องชารจ
$
Phích c
ắ
m b
ậ
t l
ử
a
ปลั๊กเชื่อมตอที่จุดบุหรี่
%
Dây d
ẫ
n
เสน
^
D
ấ
u hi
ệ
u khoan
เครื่องหมายเจาะ
&
Quay s
ố
ly h
ợ
p
ตัวเลื่อนควบคุมคลัตช
*
D
ấ
u hi
ệ
u tam giác
เครื่องหมายสามเหลี่ยม
(
Y
ế
u
แรงนอย
)
M
ạ
nh
แรงมาก
q
Dây d
ẫ
n
เสน
w
Tay n
ắ
m d
ị
ch chuy
ể
n
ปุมเลื่อน
e
T
ố
c
độ
th
ấ
p
ความเร็วต่ํา
r
T
ố
c
độ
cao
ความเร็วสูง
t
Vít
สกรู
y
Móc treo
ตะขอ
u
Khe l
ắ
p
รอง
i
Công t
ắ
c kh
ở
i
độ
ng
ทริกเกอรสวิตช
o
Ố
ng b
ọ
c ngoài
ปลอก
p
Si
ế
t
ch
ặ
t
ขัน
a
N
ớ
i
l
ỏ
ng
คลาย
s
Nút ch
ọ
n
ปุมเลือก
d
D
ấ
u hi
ệ
u
R
và
L
เครื่องหมาย
R
และ
L
L
R
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 5
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 5
2013/09/20 14:17:34
2013/09/20 14:17:34