Hitachi Koki DS14DBEL, Handling Instructions Manual, Page: 38 / 60

Ti ế ng Vi ệ t
38
12. Chuy ể n đổ i ho ạ t độ ng
○ Khi ấ n công t ắ c kh ở i độ ng, d ụ ng c ụ máy s ẽ quay.
Khi th ả công t ắ c kh ở i độ ng, d ụ ng c ụ máy s ẽ d ừ ng l ạ i.
○
T ố c độ xoay c ủ a máy khoan có th ể đượ c đ i ề u khi ể n
b ằ ng cách thay đổ i l ượ ng công t ắ c kh ở i độ ng đượ c kéo.
T ố c độ s ẽ gi ả m khi công t ắ c kh ở i độ ng đượ c kéo nh ẹ và
s ẽ t ă ng lên khi công t ắ c kh ở i độ ng đượ c kéo nhi ề u h ơ n.
CHÚ Ý
Ti ế ng ồ n phát ra khi mô t ơ chu ẩ n b ị quay; Đ ó ch ỉ là ti ế ng
ồ n, không ph ả i máy b ị h ỏ ng.
C Ả NH BÁO V Ậ N HÀNH
○ Cho máy ngh ỉ sau m ộ t th ờ i gian ho ạ t độ ng không
ng ừ ng
(1) D ụ ng c ụ đ i ệ n đượ c trang b ị m ạ ch b ả o v ệ nhi ệ t độ để
b ả o v ệ mô t ơ .
Công vi ệ c si ế t ch ặ t bu lông liên t ụ c có th ể làm cho nhi ệ t
độ c ủ a máy t ă ng lên, kích ho ạ t m ạ ch b ả o v ệ nhi ệ t độ và
t ự độ ng ng ừ ng ho ạ t độ ng.
N ế u hi ệ n t ượ ng này x ả y ra, hãy để d ụ ng c ụ đ i ệ n mát tr ở
l ạ i tr ướ c khi s ử d ụ ng ti ế p.
(2) Sau khi s ử d ụ ng máy để si ế t ch ặ t vít vào g ỗ liên t ụ c, hãy
để máy ngh ỉ 15 phút ho ặ c thay pin. Nhi ệ t độ c ủ a mô t ơ ,
công t ắ c, v.v… s ẽ t ă ng lên n ế u công vi ệ c đượ c b ắ t đầ u
ngay l ậ p t ứ c sau khi thay pin, cu ố i cùng s ẽ d ẫ n đế n vi ệ c
cháy h ỏ ng.
B Ả O D ƯỠ NG VÀ KI Ể M TRA
1. Ki ể m tra d ụ ng c ụ máy
Vì vi ệ c s ử d ụ ng d ụ ng c ụ b ị cùn mòn s ẽ gi ả m b ớ t hi ệ u
su ấ t và có th ể gây h ỏ ng độ ng c ơ máy, nên hãy mài s ắ c
hay thay th ế d ụ ng c ụ m ớ i ngay khi nh ậ n th ấ y hi ệ n t ượ ng
cùn mòn.
2. Ki ể m tra các đ inh ố c đ ã l ắ p
Th ườ ng xuyên ki ể m tra t ấ t c ả các đ inh ố c đ ã l ắ p và đả m
b ả o r ằ ng chúng đượ c si ế t ch ặ t. N ế u có b ấ t k ỳ đ inh ố c
nào b ị n ớ i l ỏ ng, si ế t ch ặ t l ạ i ngay l ậ p t ứ c. N ế u không làm
nh ư v ậ y có th ể gây nguy hi ể m nghiêm tr ọ ng.
3. B ả o d ưỡ ng độ ng c ơ
Cu ộ n dây độ ng c ơ là “trái tim” c ủ a d ụ ng c ụ đ i ệ n.
Ki ể m tra và b ả o d ưỡ ng để đả m b ả o cu ộ n dây không b ị
h ư h ỏ ng và/ho ặ c ẩ m ướ t do dính d ầ u nh ớ t ho ặ c n ướ c.
4. V ệ sinh bên ngoài
Khi máy khoan x ỉ n màu, lau b ằ ng v ả i khô và m ề m ho ặ c
v ả i đượ c th ấ m n ướ c xà phòng. Không s ử d ụ ng dung
môi cloric, x ă ng ho ặ c ch ấ t pha loãng s ơ n, vì chúng làm
tan ch ả y nh ự a.
5. B ả o qu ả n
Để máy khoan ở n ơ i có nhi ệ t độ th ấ p h ơ n 40°C và đặ t
xa t ầ m tay tr ẻ em.
CHÚ Ý
Đả m b ả o pin đ ã đượ c s ạ c đầ y khi c ấ t gi ữ trong m ộ t th ờ i
gian dài (3 tháng hay nhi ề u h ơ n). Không th ể s ạ c pin có
dung l ượ ng ít h ơ n khi đượ c s ử d ụ ng n ế u nó đ ã đượ c c ấ t
gi ữ trong th ờ i gian dài.
CHÚ Ý
C ấ t gi ữ pin Lithium-ion
Đả m b ả o pin lithium-ion đ ã đượ c s ạ c đầ y tr ướ c khi c ấ t
gi ữ .
C ấ t gi ữ pin trong m ộ t th ờ i gian dài v ớ i m ứ c s ạ c y ế u có
th ể làm cho pin b ị suy gi ả m hi ệ u su ấ t, gi ả m đ áng k ể th ờ i
gian s ử d ụ ng pin ho ặ c làm cho pin b ị m ấ t kh ả n ă ng s ạ c
l ạ i.
Tuy nhiên, vi ệ c gi ả m đ áng k ể th ờ i gian s ử d ụ ng pin có
th ể đượ c ph ụ c h ồ i b ằ ng cách s ạ c và s ử d ụ ng pin liên t ụ c
t ừ hai đế n n ă m l ầ n.
N ế u th ờ i gian s ử d ụ ng pin là c ự c ng ắ n m ặ c dù đ ã liên
t ụ c s ạ c và s ử d ụ ng, thì xem nh ư là đ ã b ị chai pin và c ầ n
ph ả i mua pin m ớ i.
6. Danh sách ph ụ tùng b ả o d ưỡ ng
A: S ố linh ki ệ n
B: Mã s ố
C: S ố đ ã s ử d ụ ng
D: Ghi chú
C Ả NH BÁO
S ử a ch ữ a, bi ế n c ả i và ki ể m tra D ụ ng c ụ đ i ệ n Hitachi ph ả i
đượ c th ự c hi ệ n b ở i m ộ t Trung tâm D ị ch v ụ Ủ y quy ề n
c ủ a Hitachi.
Cung c ấ p Danh sách ph ụ tùng kèm theo d ụ ng c ụ cho
Trung tâm D ị ch v ụ Ủ y quy ề n Hitachi là r ấ t h ữ u ích khi
yêu c ầ u s ử a ch ữ a ho ặ c b ả o d ưỡ ng.
Trong khi v ậ n hành và b ả o trì d ụ ng c ụ đ i ệ n, ph ả i tuân
theo các nguyên t ắ c an toàn và tiêu chu ẩ n quy đị nh c ủ a
t ừ ng qu ố c gia.
S Ử A ĐỔ I
D ụ ng c ụ đ i ệ n Hitachi không ng ừ ng đượ c c ả i thi ệ n và
s ử a đổ i để thích h ợ p v ớ i các ti ế n b ộ k ỹ thu ậ t m ớ i nh ấ t.
Theo đ ó, m ộ t s ố b ộ ph ậ n (vd: mã s ố và/ho ặ c thi ế t k ế ) có
th ể đượ c thay đổ i mà không c ầ n thông báo tr ướ c.
L ư u ý quan tr ọ ng v ề pin dành cho các d ụ ng c ụ đ i ệ n
không dây Hitachi
Luôn s ử d ụ ng pin chính hãng theo quy đị nh c ủ a chúng
tôi. Chúng tôi không th ể đả m b ả o cho s ự an toàn và hi ệ u
qu ả c ủ a d ụ ng c ụ đ i ệ n không dây n ế u d ụ ng c ụ đượ c s ử
d ụ ng v ớ i pin khác lo ạ i mà chúng tôi khuy ế n ngh ị , ho ặ c
khi pin b ị tháo r ờ i ho ặ c s ử a ch ữ a (ch ẳ ng h ạ n nh ư tháo
và thay th ế pin ho ặ c các b ộ ph ậ n bên trong khác).
CHÚ Ý
Do ch ươ ng trình nghiên c ứ u và phát tri ể n liên t ụ c c ủ a
Hitachi, các thông s ố k ỹ thu ậ t nêu trong tài li ệ u này có th ể
thay đổ i mà không thông báo tr ướ c.
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 38 000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 38 2013/09/20 14:17:38 2013/09/20 14:17:38