Hirschmann Opus Dispenser, Instruction Manual

Page: 45 / 96

45
10.4 PIN Schutzfunktion
Alle Geräte sind mit einer Funktion zur Zugangsbeschrän-
kung ausgestattet. Über die Abfrage einer PIN beim Ein-
schalten des Gerätes kann wahlweise das komplette Gerät
oder nur bestimmte Einstellungen vor einer unberechtigten
Bedienung geschützt werden. Im Auslieferungszustand ist
diese Funktion deaktiviert.
10.4.1 PIN Schutz aktivieren
Um den PIN Schutz zu aktivieren, das Menü aufrufen
und die Taste „Administrator PIN“ aufrufen.
Im erscheinenden Menü kann nur eine vierstellige PIN ein-
gegeben und mit „OK“ bestätigt werden.
Beim nächsten Einschalten des Gerätes
erscheint nun derselbe Bildschirm. Wenn
die PIN korrekt eingegeben und mit OK
bestätigt wird, kann das Gerät wieder in
vollem Funktionsumfang genutzt werden.
10.4 PIN Protection
All units are provided with a function to restrict user ac-
cess. If entry of a PIN is required after turning the unit on
then this PIN can either prevent the entire unit from being
used, or prevent settings from being changed by unauthor-
ized persons. This function is deactivated in the factory
setting.
10.4.1 Activate PIN protection
To activate the PIN protection, select the menu and
then press the button “Administrator PIN”
A four-digit PIN can now be entered and confi rmed by
pressing the button.
The next time the unit is switched
on the same display will appear. If the PIN is
entered correctly and confi rmed by pressing
the tick button then the unitcan be used
and all functions will be available. If the
correct PIN is not entered then it will not be
possible to operate the unit.
Administrator PIN Administrator PIN