![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/pr-25/pr-25_manual_2135762084.webp)
80
es
Si al cabo de cierto tiempo no puede finalizarse el pro-
ceso, se visualizará un mensaje de error en el panel indi-
cador.
INDICACIÓN en caso de mensaje de error
Asegúrese de que el PRA 25 esté dentro de la zona de
autonivelación (+/–5°) y de que no haya ningún obstá-
culo entre el láser rotatorio y el receptor láser.
7.2.6 Alineación manual con el PR 25
Para la alineación manual es fundamental la instalación
precisa del PR 25. El PR 25 debe estar alineado de tal
manera que el eje correcto (X o Y) se sitúe en la direc-
ción en que debe realizarse la alineación.
Proceso:
– Sitúe el PR 25 en el punto de referencia y oriente el eje
correcto en la dirección en la que debe alinearse
(la zona de trabajo para la alineación manual com-
prende un radio de 5–50 m).
Ajuste manual de la dirección X
– Pulse la servotecla X 2 veces antes de que transcu-
rran 2 segundos.
– Seguidamente puede alinear manualmente la direc-
ción X con las servoteclas X.
-INDICACIÓN-
El LED X está encendido en rojo.
Ajuste manual de la dirección Y
– Pulse la servotecla Y 2 veces antes de que transcu-
rran 2 segundos.
– Seguidamente puede alinear manualmente la direc-
ción Y con las servoteclas Y.
-INDICACIÓN-
El LED Y está encendido en rojo.
7.2.7 Alineación manual con el PRA 25
Para la alineación manual es fundamental la instalación
precisa del PR 25. El PR 25 debe estar alineado para que
el eje correcto (X o Y) se sitúe en la dirección en que
debe realizarse la alineación.
Proceso:
– Sitúe el PR 25 en el punto de referencia y oriente el eje
correcto en la dirección en la que debe alinearse
(la zona de trabajo para la alineación manual com-
prende un radio de 5–50 m).
– Asegúrese de que entre el PR 25 y el PRA 25 no haya
ningún obstáculo que pueda perturbar la comunica-
ción.
– Pulse la tecla X o Y dos veces en un segundo para que
se active la función de alineación manual. Para ello es
importante la coincidencia de los ejes, es decir, si el
eje X (Y) está alineado con el punto de referencia, debe
habilitarse el eje X (Y) automáticamente mediante el
PRA 25.
– Pulsando las teclas de dirección puede alinearse el
rayo láser en la posición deseada. Si se mantienen pul-
sadas las teclas de dirección, la velocidad aumenta y
la línea o el punto de láser se mueven continuamente.
– El panel indicador muestra que se ha activado la fun-
ción de alineación manual mediante el eje que se desea
alinear y las flechas permanentes. Además se genera
una señal acústica que continúa sonando durante el
proceso de búsqueda.
– El sistema pasa al funcionamiento normal si no se
pulsa ninguna tecla antes de que transcurran 5 segun-
dos. En el panel indicador sólo se muestra el eje ali-
neado.
7.2.8 Supervisión
La función de supervisión verifica si una superficie ali-
neada se ha desplazado (p. ej., debido a vibraciones).
En caso afirmativo, la superficie colocada vuelve a ali-
nearse con el punto 0 (siempre que se encuentre den-
tro del campo de recepción). Para utilizar la función de
supervisión se requiere un receptor láser adicional. Para
la detección del rayo láser puede utilizarse tanto el
PRA 20 como el PRA 25.
Al iniciarse la supervisión con la función de alineación
automática es fundamental que el PR 25 se haya insta-
lado con precisión. El PR 25 debe estar alineado de tal
manera que el eje correcto (X o Y) se sitúe en la direc-
ción en que debe realizarse la alineación.
Proceso:
– Sitúe el PR 25 en el punto de referencia y oriente el eje
correcto en la dirección en que debe alinearse (la zona
de trabajo para la supervisión tiene un radio de 5–
50 m).
– Sitúe el receptor láser PRA 25 en el punto deseado.
– Asegúrese de que entre el PR 25 y el PRA 25 no haya
ningún obstáculo que pueda perturbar la comunica-
ción.
– La función se activa con el PRA 25 desconectado.
Pulse y mantenga pulsada la tecla X o Y (asegúrese
de que se trata del eje correcto) e inmediatamente
conecte el receptor láser pulsando la tecla "Encen-
dido/Apagado".
– Ahora el sistema se encuentra en modo de supervi-
sión. En el panel indicador se muestra la función de
supervisión, y se muestra el eje actual a alinear y una
flecha que parpadean alternativamente.
– La función de alineación automática se inicia tal como
se ha descrito anteriormente.
– Cuando se encuentra el punto 0 se detiene el proceso
de alineación automático. No se produce ninguna señal
de conclusión como se ha descrito en el proceso de
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070173 / 000 / 00
Summary of Contents for PR 25
Page 2: ...x x y y X X Y Y 1 x x y y 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 3: ...Y X X Y Y X X Y 20 m 180 20 m 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 16: ...12 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 28: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 102: ...98 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 103: ...99 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 104: ...3R 100 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 105: ...101 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 106: ...102 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 107: ...103 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 108: ...104 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 109: ...105 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 110: ...106 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 112: ...108 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 114: ...110 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 115: ...111 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 116: ...112 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 117: ...113 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 118: ...114 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 119: ...115 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 120: ...116 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 121: ...117 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 122: ...118 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 123: ...119 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 126: ...122 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 127: ...123 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 128: ...124 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 129: ...3R ko 125 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 130: ...126 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 131: ...127 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 132: ...128 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 133: ...129 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 134: ...130 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 136: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 137: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 138: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 139: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 140: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...