![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/pr-25/pr-25_manual_2135762011.webp)
7
de
7.2.3 Horizontal Arbeiten
– Montieren Sie je nach Anwendung das Gerät z.B. auf
ein Stativ.
– Drücken Sie die Taste „Ein / Aus“.
-HINWEIS-
Sobald die Nivellierung erreicht ist, schaltet der Laser-
strahl ein und rotiert.
7.2.4 Vertikal Arbeiten
– Stellen Sie je nach Anwendung das Gerät auf eine ebene
Fläche.*
– Drücken Sie die Taste „Ein / Aus“.
-HINWEIS-
*Damit die spezifizierte Genauigkeit eingehalten werden
kann sollte das Gerät auf eine ebene Fläche positioniert
sein.
-HINWEIS-
Die X-LED ist aus = die vertikale X-Richtung ist auto-
matisch im Lot und überwacht.
Die Y-LED leuchtet rot = Sie können die Y-Richtung
manuell mit den Servotasten ausrichten (Laserebene
bleibt lotrecht).
7.2.5 Automatisches Ausrichten / Auto Alignment
Automatisches Ausrichten erfordert grundsätzlich das
genaue installieren des PR 25. Dabei sollte der PR 25
so ausgerichtet sein, dass die korrekte Achse (X oder
Y) in die zu ausrichtende Richtung positioniert wird.
Kann nur in Verbindung mit dem PRA 25 geschehen.
Ablauf:
– Positionieren des PR 25 an den Referenzpunkt sowie
ausrichten der korrekten Achse in die zu ausrichtende
Richtung (Arbeitsbereich für Auto Alignment 5–50 m;
Radius).
– Positionieren des Laser-Empfängers PRA 25 an den
gewünschten Punkt.
– Sicherstellen dass zwischen PR 25 und PRA 25 keine
Hindernisse sind welche die Kommunikation stören
können.
– 3 mal Drücken innerhalb von 1 Sekunde der X oder Y
Taste zur Aktivierung der automatischen Ausrich-
tungsfunktion. Wichtig ist dabei die Übereinstimmung
der Achsen d.h. ist X (Y) an den Referenzpunkt aus-
gerichtet muss auch X (Y) automatisch via PRA 25
freigeschaltet werden.
– Sofern der Rotationslaser PR 25 nicht im Linienbe-
trieb ist wechselt er automatisch zur mittleren Rotati-
onsgeschwindigkeit und startet dabei den Suchpro-
zess. Die Funktion automatisches Ausrichten wird im
Anzeigefeld durch die aktuelle ausrichtende Achse und
blinkenden Pfeilen angezeigt. Zudem startet ein akus-
tisches Signal welches während dem Suchprozess
kontinuierlich ertönt.
– Es besteht die Möglichkeit die Richtung des Suchpro-
zesses mittels Betätigung der Richtungstasten zu
ändern.
– Sobald der Laserstrahl das Empfangsfeld des PRA 25
erreicht, wird der Strahl an den 0-Punkt (Bezugsebene)
bewegt.
– Nach erreichter Position (finden der Bezugsebene)
ertönt ein kurzes Signal, welches das Fertigstellen des
Prozesses anzeigt. Im Anzeigefeld ist nur noch die aus-
gerichtete Achse zu sehen.
Wenn nach einer gewissen Zeit der Prozess nicht fertig
gestellt werden kann, erscheint auf dem Anzeigefeld eine
Fehlermeldung.
-HINWEIS- bei Fehlermeldung
Bitte stellen Sie sicher, dass der PRA 25 innerhalb des
Selbstnivellierungbereichs ist (+/– 5°) und sich zwischen
dem Rotationslaser und Laser-Empfänger keine Hin-
dernisse befinden.
7.2.6 Manuelles Ausrichten mit dem PR 25
Manuelles Ausrichten erfordert grundsätzlich das genaue
installieren des PR 25. Dabei sollte der PR 25 so aus-
gerichtet sein, dass die korrekte Achse (X oder Y) in die
zu ausrichtende Richtung positioniert wird.
Ablauf:
– Positionieren des PR 25 an den Referenzpunkt sowie
ausrichten der korrekten Achse in die zu ausrichtende
Richtung (Arbeitsbereich für manuelles Ausrichten 5–
50 m; Radius)
X-Richtung manuell einstellen
– Drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden 2 mal eine X-
Servotaste.
– Anschliessend können Sie mit den X-Servotasten die
X-Richtung manuell ausrichten.
-HINWEIS-
Die X-LED leuchtet rot.
Y-Richtung manuell einstellen
– Drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden 2 mal eine Y-
Servotaste.
– Anschliessend können Sie mit den Y-Servotasten die
Y-Richtung manuell ausrichten.
-HINWEIS-
Die Y-LED leuchtet rot.
7.2.7 Manuelles Ausrichten mit dem PRA 25
Manuelles Ausrichten erfordert grundsätzlich das genaue
installieren des PR 25. Dabei sollte der PR 25 so aus-
gerichtet sein, damit die korrekte Achse (X oder Y) in
die zu ausrichtende Richtung positioniert wird.
Ablauf:
– Positionieren des PR 25 an den Referenzpunkt sowie
ausrichten der korrekten Achse in die zu ausrichtende
Richtung (Arbeitsbereich für manuelles Ausrichten 5–
50 m; Radius).
– Sicherstellen dass zwischen PR 25 und PRA 25 keine
Hindernisse sind welche die Kommunikation stören
können.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070173 / 000 / 00
Summary of Contents for PR 25
Page 2: ...x x y y X X Y Y 1 x x y y 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 3: ...Y X X Y Y X X Y 20 m 180 20 m 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 16: ...12 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 28: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 102: ...98 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 103: ...99 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 104: ...3R 100 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 105: ...101 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 106: ...102 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 107: ...103 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 108: ...104 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 109: ...105 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 110: ...106 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 112: ...108 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 114: ...110 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 115: ...111 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 116: ...112 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 117: ...113 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 118: ...114 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 119: ...115 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 120: ...116 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 121: ...117 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 122: ...118 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 123: ...119 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 126: ...122 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 127: ...123 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 128: ...124 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 129: ...3R ko 125 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 130: ...126 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 131: ...127 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 132: ...128 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 133: ...129 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 134: ...130 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 136: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 137: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 138: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 139: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 140: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...