![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/pr-25/pr-25_manual_2135762048.webp)
44
it
– Dopo il raggiungimento della posizione (del piano di
riferimento), viene emesso un breve segnale che indica
che il processo è completato. Nel display viene visua-
lizzato solamente l'asse allineato.
Se dopo un certo periodo di tempo il processo non può
essere completato, compare sul display un messaggio
d'errore.
-NOTA- In caso di messaggio d'errore
Accertarsi che il PRA 25 si trovi entro il campo di auto-
livellamento (+/–5°) e tra il laser rotante e il ricettore
laser non si trovino ostacoli.
7.2.6 Allineamento manuale con il PR 25
L'allineamento manuale richiede come prerequisito
un'installazione precisa del PR 25. A tale scopo, il PR 25
deve essere installato in modo tale che l'asse corretto
(X o Y) venga posizionato nella direzione in cui si vuole
effettuare l'allineamento.
Procedura:
– Posizionare il PR 25 sul punto di riferimento e orien-
tare l'asse corretto nella direzione desiderata (campo
utile per l'orientamento manuale 5–50 m di raggio)
Regolazione manuale della direzione X
– Premere 2 volte entro 2 secondi il servopulsante X.
– Infine, è possibile orientare manualmente la direzione
X con i servopulsanti X.
-NOTA-
Il LED X rosso si accende.
Regolazione manuale della direzione Y
– Premere entro 2 secondi 2 volte il servopulsante Y.
– Infine, è possibile orientare manualmente la direzione
Y con i servopulsanti Y.
-NOTA-
Il LED Y rosso si accende.
7.2.7 Allineamento manuale con il PRA 25
Un prerequisito fondamentale per l'allineamento manuale
è che il PR 25 sia posizionato in modo accurato ed in
maniera che l'asse corretto (X o Y) sia posizionato nella
direzione in cui si desidera effettuare l'allineamento.
Procedura:
– Posizionare il PR 25 sul punto di riferimento con l'asse
corretto nella direzione in cui si vuole effettuare l'alli-
neamento (campo utile per l'allineamento manuale 5–
50 m di raggio).
– Accertarsi che tra il PR 25 e il PRA 25 non vi siano
ostacoli che possano disturbare la comunicazione.
– Premere 2 volte entro 1 secondo il tasto X o Y per atti-
vare la funzione di allineamento manuale. È importante
che gli assi corrispondano correttamente, ad esem-
pio quando X (Y) deve essere allineato con il punto di
riferimento, l'allineamento di X (Y) deve essere atti-
vato tramite il PRA 25.
– Mediante i tasti direzionali, è possibile orientare il rag-
gio laser nella posizione desiderata. Tenendo premuti
i tasti direzionali si aumenta la velocità e la linea o il
punto laser si muovono in modo continuo.
– La funzione di allineamento manuale viene visualiz-
zata sul display mediante l'asse in allineamento e un
simbolo costante di frecce. Durante il processo di
ricerca viene emesso anche un segnale acustico.
– Se non vengono azionati tasti entro 5 secondi, il sistema
passa al funzionamento normale. Nel display si vedrà
solamente l'asse allineato.
7.2.8 Sorveglianza
La funzione di sorveglianza assicura che non si verifi-
chino disallineamenti rispetto ad un piano prefissato (ad
es. a causa delle vibrazioni). Se si verifica uno sposta-
mento, il piano laser viene riportato sul punto 0 (fino a
che ci si trova all'interno del campo di ricezione). L'uti-
lizzo della funzione di sorveglianza richiede l'uso di un
secondo ricettore laser, in tal caso è possibile utilizzare
il PRA 20 o il PRA 25.
Dato che la sorveglianza inizia con la funzione di autoal-
lineamento, è necessario che il posizionamento del
PR 25 sia corretto. A tale scopo, il PR 25 deve essere
posizionato in modo tale che l'asse corretto (X o Y) venga
orientato nella direzione in cui si desidera effettuare
l'allineamento.
Procedura:
– Posizionare il PR 25 sul punto di riferimento e orien-
tare l'asse corretto nella direzione desiderata (campo
utile per l'orientamento automatico 5–50 m di raggio).
– Posizionare il ricettore laser PRA 25 nel punto desi-
derato.
– Accertarsi che tra il PR 25 e il PRA 25 non vi siano
ostacoli che possano disturbare la comunicazione.
– La funzione viene attivata con il PRA 25 spento. Si
avvia tenendo premuto il tasto X o Y (accertarsi che
l'asse sia corretto) e con l'accensione diretta del ricet-
tore laser mediante il tasto "On/Off".
– Il sistema è ora in modalità di sorveglianza. La fun-
zione di sorveglianza viene visualizzata sul display.
L'asse in stato di allineamento e le frecce lampeggiano
in modo alternato.
– La funzione di allineamento automatico viene avviata
come precedentemente descritto.
– Non appena il punto 0 viene trovato, il processo di alli-
neamento automatico si arresta. Non segue alcun
segnale di termine, come descritto nel processo di alli-
neamento.
– Ad intervalli regolari viene controllato un eventuale
spostamento del piano del laser. In caso di sposta-
mento, il piano viene allineato nuovamente sul punto
0 (fintanto che il raggio laser si trova entro l'area di
ricezione e non vi sono interruzioni di segnale tra il
rotante ed il ricettore); altrimenti, dopo 30 secondi,
viene emesso un messaggio d'errore.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070173 / 000 / 00
Summary of Contents for PR 25
Page 2: ...x x y y X X Y Y 1 x x y y 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 3: ...Y X X Y Y X X Y 20 m 180 20 m 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 16: ...12 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 28: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 102: ...98 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 103: ...99 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 104: ...3R 100 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 105: ...101 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 106: ...102 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 107: ...103 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 108: ...104 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 109: ...105 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 110: ...106 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 112: ...108 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 114: ...110 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 115: ...111 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 116: ...112 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 117: ...113 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 118: ...114 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 119: ...115 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 120: ...116 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 121: ...117 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 122: ...118 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 123: ...119 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 126: ...122 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 127: ...123 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 128: ...124 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 129: ...3R ko 125 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 130: ...126 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 131: ...127 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 132: ...128 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 133: ...129 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 134: ...130 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 136: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 137: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 138: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 139: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 140: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...