![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/pr-25/pr-25_manual_2135762036.webp)
32
fr
Si après un certain temps, le processus ne peut pas être
terminé, un message d'erreur apparaît dans la zone d'af-
fichage.
-REMARQUE- en cas de message d'erreur
S'assurer que le PRA 25 est dans la plage de mise à
niveau automatique (+/–5°) et qu'aucun obstacle ne se
trouve entre le laser rotatif et le récepteur laser.
7.2.6 Orientation manuelle avec le PR 25
En principe, l'orientation manuelle nécessite l'installa-
tion précise du PR 25. Pour ce faire, le PR 25 doit être
orienté de telle sorte que l'axe correct (X ou Y) soit posi-
tionné dans la direction à orienter.
Déroulement :
– Positionnement du PR 25 sur le point de référence et
orientation de l'axe correct dans la direction à orienter
(plage de travail pour l'orientation manuelle 5–50 m ;
rayon)
Régler manuellement l'axe X
– Appuyer 2 fois sur le bouton de servocommande X
dans un intervalle de 2 secondes.
– Puis, orienter manuellement l'axe X à l'aide des bou-
tons de servocommande X.
-REMARQUE-
La DEL X est allumée en rouge.
Régler manuellement l'axe Y
– Appuyer 2 fois sur le bouton de servocommande Y
dans un intervalle de 2 secondes.
– Puis, orienter manuellement l'axe Y à l'aide des bou-
tons de servocommande Y.
-REMARQUE-
La DEL Y est allumée en rouge.
7.2.7 Orientation manuelle avec le PRA 25
En principe, l'orientation manuelle nécessite l'installa-
tion précise du PR 25. Pour ce faire, le PR 25 doit être
orienté de telle sorte que l'axe correct (X ou Y) soit posi-
tionné dans la direction à orienter.
Déroulement :
– Positionnement du PR 25 sur le point de référence et
orientation de l'axe correct dans la direction à orienter
(plage de travail pour l'orientation manuelle 5–50 m ;
rayon).
– S'assurer qu'entre PR 25 et PRA 25 ne se trouve aucun
obstacle pouvant déranger les communications.
– Appuyer 2 fois dans un délai de 1 seconde sur le bou-
ton X ou Y pour activer la fonction d'orientation manuelle.
Pour ce faire, il est important que les axes concordent
c'est-à-dire si X (Y) est orienté sur un point de réfé-
rence, alors X (Y) doit également être automatique-
ment déconnecté via PRA 25.
– Le faisceau laser peut être orienté dans la position
souhaitée à l'aide des touches de direction. Si les
touches de direction sont maintenues enfoncées, la
vitesse augmente et la ligne laser ou le point laser se
déplace en continu.
– La fonction d'orientation manuelle est indiquée dans
la zone d'affichage via l'axe actuel orienté et les flèches
fixes. En outre, le signal sonore qui retentit en continu
pendant le processus de recherche démarre.
– Le système passe en mode normal lorsqu'aucun bou-
ton n'est actionné dans un intervalle de 5 secondes.
Dans la zone d'affichage, seul l'axe orienté est encore
visible.
7.2.8 Surveillance
La fonction de surveillance vérifie si un plan orienté s'est
déplacé (par exemple en raison de vibrations). Si cela
est le cas, le plan positionné sur le point 0 est réorienté
(à condition qu'il soit dans le champ de réception). Le
travail avec la fonction de surveillance nécessite un
récepteur laser supplémentaire. Pour cela, le PRA 20
ou le PRA 25 peut être utilisé indifféremment pour la
détection du faisceau laser.
Comme la surveillance est démarrée avec la fonction
d'orientation automatique, l'installation précise du PR 25
est en principe, nécessaire. Par conséquent, le PR 25
doit être orienté de telle sorte que l'axe correct (X ou Y)
soit positionné dans la direction à orienter.
Déroulement :
– Positionnement du PR 25 sur le point de référence et
orientation de l'axe correct dans la direction à orien-
ter (plage de travail pour le contrôle 5–50 m ; rayon).
– Positionnement du récepteur laser PRA 25 sur le point
souhaité.
– S'assurer qu'entre PR 25 et PRA 25 ne se trouve aucun
obstacle pouvant perturber les communications.
– Le PRA 25 doit être éteint pour que la fonction puisse
être activée. Pour activer la fonction maintenir le bou-
ton X (ou Y) appuyé et presser le bouton Marche /
Arrêt du capteur en même temps.
– Le système est à présent en mode surveillance. La
fonction de surveillance est affichée dans la zone d'af-
fichage. L'axe actuel est alors orienté et les flèches
clignotent en alternance.
– La fonction d'orientation automatique est démarrée
comme décrit précédemment.
– Dès que le point 0 est détecté, le processus d'orien-
tation automatique est arrêté. Il n'en résulte aucun
signal de fin comme décrit dans le processus d'orien-
tation automatique.
– Le plan laser est régulièrement contrôlé afin de déter-
miner s'il s'est déplacé. En cas de déplacement, le
plan est à nouveau orienté sur le point 0 (à condition
qu'il soit dans le champ de réception ou que le contact
visuel direct entre le laser rotatif et le récepteur laser
n'ait pas été interrompu pendant un temps prolongé ;
sinon un message d'erreur apparaît après 30 secondes).
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070173 / 000 / 00
Summary of Contents for PR 25
Page 2: ...x x y y X X Y Y 1 x x y y 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 3: ...Y X X Y Y X X Y 20 m 180 20 m 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 16: ...12 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 28: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 102: ...98 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 103: ...99 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 104: ...3R 100 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 105: ...101 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 106: ...102 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 107: ...103 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 108: ...104 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 109: ...105 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 110: ...106 zh Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 112: ...108 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 114: ...110 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 115: ...111 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 116: ...112 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 117: ...113 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 118: ...114 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 119: ...115 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 120: ...116 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 121: ...117 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 122: ...118 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 123: ...119 ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 126: ...122 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 127: ...123 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 128: ...124 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 129: ...3R ko 125 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 130: ...126 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 131: ...127 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 132: ...128 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 133: ...129 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 134: ...130 ko Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 136: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 137: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 138: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 139: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...
Page 140: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070173 000 00...