A
AG
G 2
23
30
0--S
S
ssa
arro
okkc
cssiisszzo
olló
ó g
gé
ép
p
217
A
Alla
ap
pvve
ettő
őe
en
n ffo
on
ntto
oss,, h
ho
og
gyy a
a g
gé
ép
p e
ellsső
ő h
ha
asszzn
ná
álla
attb
ba
a vvé
étte
elle
e
e
ellő
őtttt o
ollvva
assssa
a e
ell a
a h
ha
asszzn
ná
álla
attii u
utta
assííttá
ásstt..
M
Miin
nd
diig
g tta
arrttssa
a a
a h
ha
asszzn
ná
álla
attii u
utta
assííttá
ásstt a
a g
gé
ép
p m
me
elllle
etttt..
A
Am
miikko
orr m
má
áss sszze
em
mé
éllyyn
ne
ekk o
od
da
aa
ad
djja
a a
a g
gé
ép
pe
ett h
ha
asszzn
ná
álla
att c
cé
éll--
jjá
áb
bó
óll,, m
miin
nd
diig
g a
ad
djja
a o
od
da
a a
a h
ha
asszzn
ná
álla
attii u
utta
assííttá
ásstt iiss a
a g
gé
ép
pp
pe
ell
e
eg
gyyü
ütttt..
A
Azz A
AG
G 2
23
30
0--S
S ssa
arro
okkc
cssiisszzo
olló
ó kke
ezze
ellő
ő rré
ésszze
eii é
éss a
allkka
attrré
ésszze
eii
햲
Tengelyzár reteszelő gomb
햺
Illesztőfül
햳
Oldalmarkolat
햻
Szabályzó anya
햴
Belső menetes furat az oldalmarkolathoz
햽
Feszítőkar
햵
Tartólábacska
햾
Tengelycsap
햶
Be-/kikapcsoló gomb (dead-man type)
햿
Tárcsavédő lemezburkolat
햷
Gyorsrögzítő anya (Kwik-Lock)
헀
Homlokfuratos rögzítőanya
햸
Vágótárcsa / csiszolótárcsa
헁
Homlokcsapos kulcs
햹
Rögzítő karima O-gyűrűvel
Elektromos
veszély
Vigyázat! forró
felület
Használat előtt
olvassa el az
AG 230-S kezelési
utasítását
Általános
veszély
A hulladékokat adja
le újrafeldolgozásra
T
Ta
arrtta
allo
om
m
O
Olld
da
all
1.
Általános információk
217
2.
A gép leírása
218
3.
Szerszámok és kiegészítők
218
4.
Műszaki adatok
219
5.
Biztonsági óvórendszabályok
220
6.
Használat előtti utasítások és
teendők
223
T
Ta
arrtta
allo
om
m
O
Olld
da
all
7.
A sarokcsiszoló használata
226
8.
Ápolás és karbantartás
227
9.
Hibakeresés
227
10.
Hulladék anyag kezelése
227
11.
Készülékek gyártói garanciája
228
12.
EU-konformitás nyilatkozat
228
1.
Á
Álltta
allá
án
no
oss iin
nffo
orrm
má
ác
ciió
ó
1.1
F
Fiig
gyye
ellm
me
ezztte
etté
éss a
a vve
esszzé
éllyyrre
e
-- C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N -- ((V
VIIG
GY
YÁ
ÁZ
ZA
AT
T!!))
Ezt a szót használjuk akkor, amikor arra hívjuk fel a figyelmet, hogy egy lehetséges
helyzet kisebb személyi sérüléshez vagy sebesüléshez, illetve az eszközben vagy a
vagyonban bekövetkező károkhoz vezethet.
-- N
NO
OT
TE
E -- ((F
FIIG
GY
YE
ELLE
EM
M!!))
Ezt a szót használjuk akkor, amikor egy utasításra vagy más hasznos információra hív-
juk fel a figyelmet.
1.2
P
Piikktto
og
grra
am
mo
okk
V
Ve
esszzé
éllyytt jje
ellö
ölln
ne
ekk
S
Szziim
mb
bó
óllu
um
mo
okk
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069436 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 230-S
Page 2: ...7 8 9 5 15 14 13 12 11 10 AG 230 S 2 1 3 4 6 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 4: ...7 8 AG 230 S Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 124: ...120 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 141: ...137 5 4 D T on off D 30 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 142: ...138 5 4 1 5 4 2 Hilti T Hilti D Hilti 5 4 3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 143: ...139 5 4 4 Hilti 5 5 T T 5 6 5 7 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 152: ...148 5 5 1 5 2 80 80 TDA VC 40 60 5 3 o Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 153: ...149 5 4 30 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 154: ...150 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 4 4 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 155: ...151 5 5 5 6 5 7 6 B B Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 158: ...154 7 2 30 7 3 1 2 7 230 V 220 V 7 1 DIN1053 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 159: ...155 8 8 1 8 2 8 3 9 1 10 0 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 188: ...184 5 5 1 5 2 80 Hilti TDA VC 40 60 Hilti 5 3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 189: ...185 5 4 30 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 190: ...186 5 4 1 5 4 2 Hilti Hilti Hilti 5 4 3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 191: ...187 5 4 4 Hilti 5 5 5 6 5 7 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...
Page 195: ...191 7 2 30 7 4 1 2 8 8 1 8 2 Hilti 8 3 9 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069436 000 00...