Hertz DBA 200.3, Owner'S Manual

Page: 15 / 20

Owner’s Manual
L
PRE IN POWER
REMOTE
IN HI LEVEL
R G
ND ON
OFF
AUTO TURN ON
ON Not connected
OFF to GND
L R G
ND REM
L R
L R
DBA 200.
3
ACTIVE SUBWOOFER
140W Max Power
1 2 3 4 5 6 7
1 LO PASS:
DBA 200.
3
/
Съдържание на опаковката Съдържание на опаковката
/
␔孔䓸 ␔孔䓸
/
Sadržaj pakiranja / Sadržaj pakiranja /
Obsah balení / Packaging
contents / Pakendi sisu / Pakkauksen sisältö / Contenu de l'emballage / Verpackungsinhalt /
Περιεχόμενα συσκευασίας Περιεχόμενα συσκευασίας
/ A csomag tartalma / Isi kemasan / Contenuto dell’imballo /
パッケージ
内容
/
볝멙덵 驩끞 볝멙덵 驩끞
/ Pakuot
ė
s turinys /
Zawartość opakowania Zawartość opakowania
/ Conteúdo da embalagem /
Комплектация Комплектация
/ Obsah balenia / Vsebina embalaže / Contenido del embalaje / Förpackningens
innehåll /
ࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈ ࡡࡻ࡞ࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈ
/
Paket içeriği. Paket içeriği.
/
Обзор на контролния панел Обзор на контролния панел
/
㘶Ⓟ槱㨎㰑承 㘶Ⓟ槱㨎㰑承
/
Pregled upravljačke ploče / Pregled upravljačke ploče /
Pohled na ovládací panel / Control panel Overview / Juhtpaneeli ülevaade / Ohjauspaneelin
näkymä / Vue d’ensemble du panneau de commande / Bedienfeld Übersicht /
Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου
- Περίληψη - Περίληψη
/
Kezelőpanel áttekintése Kezelőpanel áttekintése
/ Gambaran umum kontrol panel / Pannello di controllo /
コ
ントロールパネル概要
/
뇑꽩 볝髅 闑끉 뇑꽩 볝髅 闑끉
/ Valdymo skydelio apžvalga /
Opis panelu kontrolnego Opis panelu kontrolnego
/
Descrição geral do Painel de controlo /
Обзор Панели управления Обзор Панели управления
/
Prehľad ovládacieho panela
/
Pregled nadzorne plošče Pregled nadzorne plošče
/ Visión General del Panel de Control / Kontrollpanel översikt /
ࡗࡩࡕ࡚࡞ࡘࡴࡓ࠾࠻࡞ࡑ࠻࡯ࡘ ࡗࡩࡕ࡚࡞ࡘࡴࡓ࠾࠻࡞ࡑ࠻࡯ࡘ
/
Kontrol paneline genel bakış. Kontrol paneline genel bakış.
/
Комбинирана настройка на нискочестотен Комбинирана настройка на нискочестотен
филтър (Low-pass) (50 Hz - 120 Hz) филтър (Low-pass) (50 Hz - 120 Hz)
/
⇝抩⒕欠庒唑᧤+]+]᧥ ⇝抩⒕欠庒唑᧤+]+]᧥
/
Podešavanje preslušavanja Podešavanje preslušavanja
na niskopropusnom filtru (50 Hz - 120 Hz) na niskopropusnom filtru (50 Hz - 120 Hz)
/ Nastavení p ř echodu dolní propusti (50 Hz - 120 Hz) /
Low-pass crossover adjustment (50 Hz - 120 Hz) / Madalpääsu-sagedusjaotusfiltri
reguleerimine (50 Hz - 120 Hz) / Alipäästösuotimen säätö (50 Hz - 120 Hz) / Réglage du
répartiteur passe-bas (50 Hz - 120 Hz) / Tiefpassweicheneinstellung (50 Hz - 120 Hz) /
Ρύθμιση Ρύθμιση
χαμηλοπερατής διασταύρωσης (50 Hz - 120 Hz) χαμηλοπερατής διασταύρωσης (50 Hz - 120 Hz)
/
Aluláteresztő hangváltó beállítása (50 Hz - 120 Hz) Aluláteresztő hangváltó beállítása (50 Hz - 120 Hz)
/ Pengaturan crossover low-pass (50 Hz - 120 Hz) / Regolazione del crossover passa-basso
(50 (50
Hz - 120 Hz) Hz - 120 Hz)
/
ローパスクロスオーバ調整 (50 Hz - 120 Hz)
/
ꈑ끥볝걙먡ꈑ걙꿙꘹눥뇊+]+] ꈑ끥볝걙먡ꈑ걙꿙꘹눥뇊+]+]
/
Apatinio per ė jimo reguliavimas (50 Hz - 120 Hz) /
Dolnoprzepustowa regulacja częstotliwości Dolnoprzepustowa regulacja częstotliwości
rozdzielającej (50 Hz - 120 Hz) rozdzielającej (50 Hz - 120 Hz)
/ Regulação de transição passa baixo (50 Hz - 120 Hz) /
Регулировка низкочастотного кроссовера (50 Гц - 120 Гц) Регулировка низкочастотного кроссовера (50 Гц - 120 Гц)
/
Nastavenie
nízkopriepustnej výhybky
(50 Hz - 120 Hz)
/
Nastavitev nizkoprepustne kretnice (50 Hz - 120 Hz) Nastavitev nizkoprepustne kretnice (50 Hz - 120 Hz)
/ Ajuste de filtro pasabajos (50
Hz - 120 Hz) / Justering av lågpassdelningsfilter (50 Hz - 120 Hz) /
࠸ࡩ࡚ࡒ࡚ࡨࡑ࠿࡯ࡋࡌࡨࡋࡴࡑࡻ࠾࡙ࡻࡩࡐ࠻࡞ࡩࡘࡍ࡬ࡻࡌࡻࡪ ࠸ࡩ࡚ࡒ࡚ࡨࡑ࠿࡯ࡋࡌࡨࡋࡴࡑࡻ࠾࡙ࡻࡩࡐ࠻࡞ࡩࡘࡍ࡬ࡻࡌࡻࡪ
ࡳࡥ࡫࡚ࡿࡎࡂࡿࡳࡥ࡫࡚ࡿࡎࡂࡿ ࡳࡥ࡫࡚ࡿࡎࡂࡿࡳࡥ࡫࡚ࡿࡎࡂࡿ
/
Alçak geçişli geçiş ayarı (50 Alçak geçişli geçiş ayarı (50 Hz - 120 Hz) Hz - 120 Hz)
120
Hz
50
180 0
LO PASS
SAFETY
FUSE
20A
POWER
Max Degree
.3 - 5.0 VRMS
Min
SENSITIVITY PHASE SHIFT
28 29
FKL042_DBA 200__OM_art_rev.F_Sub 30/03/12 10:18 Pagina 28