1
HAIR DRYER &
SMOOTHING STYLER
CONTENTS
ENGLISH (GB)
ČEŠTINA
DEUTSCH
DANSK
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
ΕΛΛHNIKA
MAGYAR
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
PУCCКИЙ
SVENSKA
TÜRKÇE
ENGLISH (ZA, KW)
Use and Care Instruction Manual
Návod k pouÏití a péãi o pfiístroj
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Brugsanvisning og vedligeholdelsesinstruktion
Manual de instrucciones de uso y precauciones
Käyttö- ja hoito-ohje
Manuel d’utilisation et d’entretien
Οδηγίες χρήσης και φροντίδας
Használati és karbantartási tanácsok
Istruzioni per l’uso e la manutenzione
Handleiding voor gebruik en verzorging
Håndbok for bruk og stell av apparatet
Instrukcja u˝ycia i konserwacji
Manual de instruções de utilização e cuidados
Manual de utilizare și întreținere
Руководство по использованию и уходу
Instruktioner för användning och underhåll
Kullanım ve Bakım Kılavuzu
Additional Important Safety Instructions
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
A
B
C
Vysoušeč vlasů a styler
Haartrockner und Styler
Hårtørrer og styler
Cepillo secador y moldeador
Hiustenkuivain ja muotoiluharja
Sèche-cheveux et brosse coiffante
Hajszárító és -formázó kefe
Πιστολακι μαλλιων και βουρτσα styling
Asciugacapelli e piastra
Haardroger en stijltang
Hårføner og stylingbørste
Suszarka i lokówka
Secador de cabelo e modelador
Uscător de păr și perie de coafat
Фен и стайлер
Fön och hårstylare
Saç kurutma makinesi ve şekillendirici
D
E
1
2
3
4
5
6
F
7
