hecht 8616 SE, Original Instructions Manual

Page: 10 / 152

made for garden
10 / 152
WAYS OF USING THE MACHINE / MÖGLICHKEITEN DER VERWENDUNG
DES GERÄTS / ZPŮSOBY VYUŽITÍ STROJE / SPÔSOBY VYUŽITIA STROJA /
SPOSOBY KORZYSTANIA Z MASZYNY
Parameter Parameter Parametr Parameter Parametr
Weight - Thrower Gewicht - Schneefräse
Hmotnost - Sněžná
fréza Hmotnosť - Snežná
fréza
Masa - Odśnieżarka 24 kg
Weight - Plow Gewicht - Pflug Hmotnost - Pluh Hmotnosť - Pluh Masa -Pług 10 kg
Rotate speed -
Thrower Werkzeugdrehzahl -
Schneefräse Otáčky nástroje -
Sněžná fréza Otáčky nástroja -
Snežná fréza Prędkość obr.narzędzia
- Odśnieżarka
170 / min.
SPARE PARTS / ERSATZTEILE / NÁHRADNÍ DÍLY / NÁHRADNÉ
DIELY / CZĘŚCI ZAMIENNE
EN DE CS SK PL
Part number / Bestell-Nummer /
Číslo dílu / Číslo dielu / Numer
części
Air filter
Luftfilter
Vzduchový
filtr
Vzduchový
filter
Filtr
powietrza
filtr Hecht 8616 SE 2014 *
Spark plug Zündkerze
Zapalovací
svíčka
Zapaľovacia
sviečka
Świeca
zapłonowa
svicka Hecht 8616 SE 2014 *
* Please quote your engine type and engine serial number when ordering engine spare parts.
* Bei der Bestellung von Ersatzteilen für den Motor bitte geben Sie zu der Bestellung auch den Typ und die Seriennummer des Motors.
* Při objednávání náhradních dílů na motor prosíme uvádějte do objednávky také typ a výrobní číslo motoru.
* Pri objednávaní náhradných dielov na motor prosíme uvádzajte do objednávky tiež typ a výrobné číslo motora.
* Podczas zamawiania części zamiennych do silnika należy podać również typ i numer seryjny silnika.
EN:
Extract from the
spare parts list. Part
numbers are subject
to change without
notice.
Complete and actual
spare parts list can be
found on
www.hecht.cz
DE:
Auszug aus der
Ersatzteilliste. Die
Teilenummern können
ohne vorhergehenden
Hinweis geändert
werden. Die komplette
und aktuelle Ersatzteilliste
finden Sie unter
www.hecht.cz
SK:
Výťah zo zoznamu
náhradných dielov.
Čísla dielov sa môžu
meniť bez predošlého
oznámenia. Kompletný
a aktuálny zoznam
náhradných dielov
nájdete na
www.werco.sk
PL:
Wyciąg z listy części
zamiennych. Numery
części mogą być zmienione
bez uprzedniego
powiadomienia.
Kompletna i aktualna
lista części zamiennych
znajduje się na stronie
www.wercopolska.pl
CS:
Výtah ze seznamu
náhradních dílů. Čísla
dílů se mohou měnit
bez předchozího
oznámení. Kompletní
a aktuální seznam
náhradních dílů
najdete na
www.werco.cz
Sweeper / Kehrmaschine / Kartáč
/ Kefa /Szczotka
Plow / Pflug / Pluh / Pluh / Pług Snow blower / Schneefräse / Sněžná
fréza / Snežná fréza / Odśnieżarka
62 cm
37 cm
Ø 35 cm
42 cm
61 cm 55 cm